コロンバ・パスクアーレ、その起源と伝説
イースターのお菓子の中でも、平和と愛の象徴である鳩の形をした、あの独特なコロンバほど強い象徴性を持つものはそう多くありません。
伝統によれば、コロンバ・パスクアーレはロンバルディア地方のお菓子で、それにまつわる伝説もすべてこの地方が舞台となっています。

コロンバの起源はランゴバルド時代にさかのぼるとされています。アルボイーノ王がパヴィアの町を包囲した際、約3年続き、ちょうどイースターの少し前に終わったこの包囲のさなか、地元の人々から平和のしるしとして鳩の形をした甘いパンを贈られたといいます。
同じくロンバルディアに伝わる別の話によると、このお菓子を最初に作ったのは聖コルンバヌスでした。この聖人がランゴバルドの君主の宮廷を訪れると、君主たちは彼を豪華な宴に招きました。王妃は客人たちに狩猟肉と豊富な酒をふるまいましたが、聖人は四旬節の時期であったため辞退しました。テオデリンダ王妃と夫のアギルルフ王はこの辞退を個人的な侮辱と受け取りましたが、そのときコルンバヌスが狩猟肉を祝福すると、それは白いパンの鳩に変わったのです。

しかし、今日私たちが知っている形のコロンバ・ディ・パスクアの考案と商品化は、1930年頃、ミラノの有名な製菓会社に勤めていた広告マンのディーノ・ヴィッラーニのアイデアから始まりました。彼は、のちにミス・イタリアとなるコンテストの考案者でもあります。
会社がパネットーネの製造に使っていたのと同じ機械を活用して、よく似たレシピの新しいイースター菓子を作ってはどうだろうか?こうしてコロンバ・ディ・パスクアが誕生しました。
このお菓子の新しさは、その形(昔からイースターの象徴である鳩の形)と、アマレットのグレーズとアーモンドで覆われた表面にありました。
大成功を収めたことは言うまでもありません!
コメントを残す