「トーニのパン」

「パン・デ・トーニ」
伝説によれば、それは15世紀末に町を治めていたルドヴィーコ・イル・モーロの時代のミラノで生まれました。クリスマスイブのこと、スフォルツァ家の料理人が、宴のために用意したお菓子をうっかり焦がしてしまいました。料理人の絶望ぶりを見て、幼い厨房の下働きトーニが解決策を申し出ました。「食料庫に残っていたもの——少しの小麦粉、バター、卵、シトロンの皮と少しのレーズン——で、今朝このお菓子を作りました。ほかに何もなければ、これを食卓にお出しください」。料理人は承諾し、震えながらカーテンの陰に隠れて客たちの反応をうかがいました。皆が大喜びし、その美味の名前を知りたがった公爵に、料理人は秘密を明かしました。「L'è 'l pan del Toni(トーニのパンです)」。以来、それは「トーニのパン」と呼ばれ、そこから「パネットーネ」という言葉が生まれたとされています。
しかし、このクリスマス菓子にまつわる伝説はこれだけではありません。ほかの話では、考案者は修道女ウゲッタ、あるいはウゲット・デッリ・アテッラーニだとも言われています。
ミラノの修道院で料理を担当していた修道女ウゲッタは、クリスマスに修道院の食料庫にあるわずかな材料で、仲間の修道女たちのためにお菓子を作ろうと考えました。
いつものパン生地に、卵と砂糖、果物の砂糖漬けとレーズンを加えたのです。
修道女たちは喜び、ミラノでは口コミが驚くほど速く広まりました。ミラノの人々は、その特別なパンを少しでも持ち帰ろうと、修道院に寄付をするようになったのです。
一方、3つ目の伝説では、ウゲットという人物の発明とされています。
当時の記録によれば、この若者は近所のパン屋の娘アダルジーサにすっかり恋をしていました。
ウゲットはそのパン屋に見習いとして雇ってもらい、ある夜、こねていたパンにたっぷりのバターを加えました。トーニのパンは町で大評判となり、ミラノ一のパンと言われるようになりました。
その後ウーゴは、卵、小さく切ったシトロンの砂糖漬け、サルタナレーズンでレシピをさらに豊かにし、大成功を収めました!トーニは裕福になり、アダルジーサの両親は二人の結婚を許しました。

コメントを残す

コメントは承認後に公開されます

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。