11件のコメント
·
伝説のアランチーノ・アル・ラグー、カターニア風レシピ
ウェブにはレシピや伝説があふれています。これからご紹介するレシピも、おそらく最後のものでも最高のものでもないでしょう。
しかし確かに言えるのは、これが私たちのレシピだということ。エトナ山の麓の明るい町マスカルーチアで、1983年から今日まで年間365日(朝食、昼食、夕食に)、多くのシチリアの人々(そしてそれ以外の人々…)が味わってきたレシピです。
生粋のシチリア人の舌にとって最も愛される楽しみの一つを我慢しなければならないこの特別な時期に、私たちOttagonoは、当店の「看板商品」のレシピをお伝えするべきだと感じました。
こうして皆さま一人ひとりとのつながりを保ち続け、また近いうちにお会いできることを願っています。
それでは、上手に作れますように!
難易度:高
所要時間:約5時間
分量:アランチーノ・アル・ラグー約10個
費用:中
材料リスト:
ラグーの材料
- 玉ねぎ 50g
- にんじん 50g
- セロリ 50g
- エクストラバージンオリーブオイル 20ml
- 粗挽きの牛ひき肉 200g
- 小さな角切りにした煮込み用牛肉 200g
- トマトピューレ(パッサータ) 600g
- 二倍濃縮トマトペースト 20g
- 砂糖 40g
- 塩 10g
- 野菜ブイヨンキューブ 1個
- グリーンピース 100g
- エダムチーズ 500g
- 赤ワイン グラス1/2杯
ライスの材料
- ローマ種の米 1kg
- 水 2.5l
- 塩 20g
- ビーフブイヨンキューブ 1個
- バター 150g
- サフラン 1g
衣の材料
- 小麦粉(タイプ00) 800g
- 水 1l
- パン粉 600g
揚げ油の材料
- ひまわり油 3リットル
すべての材料をそろえたら、いよいよ調理開始です。工程は6つのステップに分かれています(それぞれの休ませ時間を必ず守ってください):
- A) ミートラグーを作る、
- B) ライスを作る、
- C) 衣をつける前のアランチーノ、
- D) アランチーニに衣をつける、
- E) 揚げる、
- F) いただきます!
- A) まずはラグー作りから始めましょう
- 鍋にエクストラバージンオリーブオイル20mlを入れ、玉ねぎ、にんじん、セロリ(各50g)を弱火で炒めます。
- ソフリットがきれいなきつね色になったら火を強め、粗挽きの牛ひき肉(200g)と煮込み用牛肉(200g)を加えて、焦げ目がつくまで(約5分)炒めます。
- 赤ワインをグラス半分加え、アルコールを飛ばします。
- トマトピューレ600gを加えて全体を混ぜ、混ぜ続けながら30秒ごとに次の材料を一つずつ加えます:塩10g、砂糖40g、野菜ブイヨンキューブ1個、二倍濃縮トマトペースト20g。15分後にグリーンピース(100g)を加えます。
- 弱火で約2時間、少なくともラグーが水っぽくなくしっかりと煮詰まるまで煮込みます。
- 塩と黒こしょうで味を調えます。
- 最初の工程が終わったら、ラグーを冷蔵庫で少なくとも1時間休ませます。
- 休ませた後、ラグー(約800g)と小さな角切りにしたエダムチーズ500gを混ぜ合わせます。

- B) 続いてライスを作ります:
- 水2.5lを沸騰させます、
- ガスの火を弱めます、
- ローマ種の米1kgを加えます、
- お玉で混ぜながら30秒ごとに次の材料を一つずつ加えます:塩 20g、ビーフブイヨンキューブ1個、バター150g、サフラン1g、
- 米が水分を完全に吸い込むまで弱火で炊きます、
- 塩で味を調えます、
- 米を台の上に広げ、ラグーと合わせる前に人肌程度に冷めるのを待ちます。

- C) ラグーとライスを休ませたら、アランチーノを成形しましょう:
- 作業台の左側に人肌の米を、右側にラグーの入ったボウルを置きます。
- 左手にたっぷりと一つかみの米を取り、左手のひらを広げて、右手で米を軽く押さえます。
- 右手でラグー約70gを取り、左手の米の中央にのせます。
- 米でラグーを包み込み、両手で丸めて球形にします(ここカターニアではアランチーノ・アル・ラグーの本来の形は尖った形ですが、球形のほうが簡単なのでおすすめします)。
- 材料がなくなるまで同じ作業を繰り返します。
- 衣をつける前のアランチーニを冷蔵庫で少なくとも30分休ませます。


- D) 衣を準備しましょう:
- ボウルに水1lと小麦粉(タイプ00)800gを入れ、少しとろみのあるバッターになるまで混ぜます。
- 作業台にパン粉600gを広げます。
- 作業台の右側に衣をつける前のアランチーニをのせたトレイを置き、右から左へ順に、水と小麦粉のボウル、パン粉のボウル、空のトレイを並べます。
- 最初のアランチーノを取って最初のボウルに浸し、全体が濡れるようにしてから滴を切り、ごく薄いバッターの膜が残るようにします。
- 台の上に広げたパン粉の上でアランチーノを転がし、表面全体がごく薄いパン粉の層で完全に覆われるようにします。全体を軽く押さえて整え、衣をつけたアランチーノを左側の空のトレイに置きます。
- すべてのアランチーニに同じ作業を繰り返します。


- E) 最後にフライヤー(または約3リットルのひまわり油を入れた鍋)を火にかけ、ひまわり油を約180°Cに熱して、衣が完全にきつね色になるまで、少なくとも4分間アランチーニを揚げます。


- F) 揚げたあとは、少なくとも3分待ってから召し上がってください!
ご意見や追加情報があれば、ここにコメントを残してください。
Sono ottimi!
Mio marito catanese non mette il formaggio nel ragù ma quando mette il ragu nella mano aggiunge il formaggio e 1/6 di uovo sodo, nel ragù lui mette anche piselli… Poi il resto uguale… Ad oggi li fa anche alla norma melanzana e ricotta….
Sono buonissimi I vostri arancini, veniamo spesso a comprarli da voi
Grz li faro così
I vostri arancini sono insuperabili io li prendo sempre da voi soprattutto quando ho ospiti a casa
コメントを残す