信仰と伝統のあいだで:「ミンネ・ディ・サンタガタ」
街の守護聖人である聖アガタをたたえて、カターニアでは独特の半球形をした美味しいカッサティーネが作られます。女性の胸を思わせる形から、"ミンネ"または"ミンヌッツェ"・ディ・サンタガタとも呼ばれています。
カッサテッレ・ディ・サンタガタは、リコッタクリームを詰めたスポンジ生地の小さなケーキで、とても甘いパスタ・ディ・マンドルレの表面には、飾りとして砂糖漬けのさくらんぼがのせられます。半球形は聖アガタの殉教を表しています。若きキリスト教徒の処女アガタに拒まれたローマの総督クインティアヌスの命により、彼女は乳房を切り取られたのです。
しかし、その起源は古代、聖アガタへの信仰が始まるよりもさらに前の時代にさかのぼります。一部の研究者によると、このお菓子は、豊穣の母なる女神イシスや母性の女神デメテルの信仰に関わる祭りのために作られた、乳房の形をした古代のデザートに由来するとされています。

一生に一度は味わっていただきたい、まさに絶品のお菓子です。そして伝統によれば、2つの乳房のように、必ず偶数個で食べなければなりません。
コメントを残す