{"title":"マスカルーチャの人気商品","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e手作りのお菓子、オーダーメイドケーキ、ターヴォラ・カルダ（惣菜）、ジェラート、朝食、お惣菜、ケータリングのセレクションをご覧ください。オンラインでご注文いただき、マスカルーチャで手軽にお受け取りいただけます。 \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e選んで、予約して、受け取りに来るだけ。あとはすべて私たちにお任せください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"rame-di-napoli-spedizioni","title":"ラーメ・ディ・ナポリ（海外発送 🌎）","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e「ラメッタ」\u003c\/b\u003eはカターニアの伝統菓子で、ココア風味のしっとりとした生地をチョコレートのグラサージュで全体を覆ったビスケットです。伝統的に諸聖人の日に作られ、1年間いい子にしていたご褒美として、亡くなった親族からの贈り物として子どもたちに贈られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e賞味期間：真空パックで約30日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保存方法：常温\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e主な原材料：チョコレート、ピスタチオ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"ピスタチオ \/ 1kg - 約12個","offer_id":30149987303486,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ピスタチオ \/ 3kg - 約36個","offer_id":30149987336254,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"クラシック・チョコレート \/ 1kg - 約12個","offer_id":30149987401790,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"クラシック・チョコレート \/ 3kg - 約36個","offer_id":30149987434558,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/Rame-di-napoli-pistacchio.jpg?v=1634220318"},{"product_id":"torte-in-pasticceria-fresca","title":"生ケーキ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003eお好みの生ケーキを選び、カートに進んで配達の\u003cstrong\u003e日付\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e時間\u003c\/strong\u003eをお決めください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eケーキに書く\u003cstrong\u003eメッセージ\u003c\/strong\u003eや、ご希望の\u003cstrong\u003eろうそく\u003c\/strong\u003eの本数（料金に含まれます）も入力できます\u003cstrong\u003e。\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配達は私たちにお任せください。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご注文は\u003cstrong\u003e当日\u003c\/strong\u003e配達も可能です（ただし、場合によっては最大24時間前のご注文が必要です）。商品が品切れの場合、お客様は全額返金または別のフレーバーへの変更をお選びいただけます\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの商品は\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eカターニア県およびエトナ山麓の町への宅配\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eのみ承ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しくはWhatsAppでお電話いただくか、\u003cstrong\u003e0957273466\u003c\/strong\u003eまでメッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"シャンティクリームと小粒いちごのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478658110,"sku":"","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームと小粒いちごのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333478690878,"sku":"","price":56.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"リボン付き小粒いちごのスクエアケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54803461210457,"sku":null,"price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベリーのシャルロット \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54738723438937,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベリーのシャルロット \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54738723471705,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームとハートのメッセージケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54803461243225,"sku":null,"price":32.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームとハートのメッセージケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54803461275993,"sku":null,"price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンカスタードクリームのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479444542,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンカスタードクリームのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479477310,"sku":"","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームのミルフィーユケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478920254,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームのミルフィーユケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333478953022,"sku":"","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイルドストロベリーのタルト \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54803461439833,"sku":null,"price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ワイルドストロベリーのタルト \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54803461472601,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"季節のフレッシュフルーツのタルト \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32459658035262,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"季節のフレッシュフルーツのタルト \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32459658068030,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームと小粒いちごのミルフィーユケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478821950,"sku":"","price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームと小粒いちごのミルフィーユケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333478854718,"sku":"","price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"タルトケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32459678646334,"sku":"","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"タルトケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32459678679102,"sku":"","price":54.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートデコレーションのクリームタルト \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54803461374297,"sku":null,"price":31.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートデコレーションのクリームタルト \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54803461407065,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メッセージ入りアグリーケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54803461308761,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メッセージ入りアグリーケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54803461341529,"sku":null,"price":55.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリームとチョコレートのプロフィトロール \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478985790,"sku":"","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリームとチョコレートのプロフィトロール \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479018558,"sku":"","price":46.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479051326,"sku":"","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シャンティクリームのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479084094,"sku":"","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートクリームのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479116862,"sku":"","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートクリームのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479149630,"sku":"","price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオクリームのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479182398,"sku":"","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオクリームのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479247934,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"季節のフレッシュフルーツのケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479313470,"sku":"","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"季節のフレッシュフルーツのケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479346238,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トルタ・フェドーラ（リコッタ＆アーモンド） \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479379006,"sku":"","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トルタ・フェドーラ（リコッタ＆アーモンド） \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479411774,"sku":"","price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トルタ・ディプロマティカ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54738723176793,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トルタ・ディプロマティカ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54738723209561,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ドリップケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32459785928766,"sku":"","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ドリップケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32459785994302,"sku":"","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒い森のケーキ（フォレ・ノワール） \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54738723242329,"sku":null,"price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒い森のケーキ（フォレ・ノワール） \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54738723275097,"sku":null,"price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サヴァランケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54738723307865,"sku":null,"price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サヴァランケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54738723340633,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サントノーレ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":54738723373401,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サントノーレ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":54738723406169,"sku":null,"price":52.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ・ヌテッラとチョコレートスポンジの焼き菓子ケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333479542846,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ・ヌテッラとチョコレートスポンジの焼き菓子ケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333479575614,"sku":"","price":62.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートトッピングのクラシック・チーズケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478789182,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッサータ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":32333478723646,"sku":"","price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カッサータ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":32333478756414,"sku":"","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレオケーキ \/ 1.3kg（約8人分）","offer_id":55571461308761,"sku":null,"price":34.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレオケーキ \/ 2kg（約15人分）","offer_id":55571461341529,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_pasticceria_torte_dolci.webp?v=1750685845"},{"product_id":"torte-in-pasticceria-moderna","title":"モダンケーキ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003eお好みのモダンケーキを選び、カートに進んで配達の\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e日付\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eと\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e時間\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eをお決めください。カターニア県内へ毎日8:00〜22:00に配達しています（土曜・日曜・祝日も含む）。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e商品が品切れの場合、お客様は全額返金または別のフレーバーへの変更をお選びいただけます\u003c\/span\u003e。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eチョコローザ（チョコレートグレーズ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ヘーゼルナッツムース、チョコレートクロッカン、ココアビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFF フュージョン・フルーツ（ストロベリーグレーズ、 シチリア産ピスタチオのムース、 ホワイトチョコレートムース、 ミックスベリーのジュレ、 ピスタチオクロッカン、ホワイトビスキュイ） \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4C（チョコレート、キャラメル、コーヒー、シナモン）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアマクロック（アマレーナチェリーのグレーズ、アーモンドペストのムース、アーモンドクロッカン、アマレーナチェリーのマーブル、 ホワイトビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eチーズケーキ・ナッツ（ヘーゼルナッツクリームのグレーズ、ホワイトチョコレート入りフィラデルフィアムース、アーモンドクランブル）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eリメッタ（香ばしいビスケットクロッカン入りレモングレーズ、レモンムース、ライムのマーブル、ホワイトビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eパン・ディ・ステッレ（パン・ディ・ステッレビスケット、ジャンドゥーヤグレーズ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ホワイトチョコレートムース、ミルクチョコレートクリームをマーブルにしたビスケットクロッカン、ココアビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eピスタクロック（刻みピスタチオ入りピスタチオクリームのグレーズ、シチリア産ピスタチオのムース、ホワイトチョコレートムース、ピスタチオクロッカン、ホワイトビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eピスタッキーナ（ピスタチオグレーズ、カカオ75%ダークチョコレートムース、シチリア産ピスタチオのムース、ピスタチオのプラリネをまとったピスタチオヌテラ、ピスタチオクロッカン、ココアビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eリコッタミス（リコッタムース、ジャンドゥーヤクリーム、ダークチョコレートでコーティングしたシリアルクロッカン、ココアビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシークラ（ホワイトグレーズ、クリーミーなピスタチオプラリネ、マンダリンのトッピング、アーモンドムース、ホワイトビスキュイ）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこの商品は\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eカターニア県およびエトナ山麓の町への宅配\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eのみ承ります。代金引換はお受けしておりません。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しくはWhatsAppでお電話いただくか、\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0957273466\u003c\/strong\u003eまでメッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"PISTACROCK（刻みピスタチオ入りピスタチオクリームのグラサージュ、シチリア産ピスタチオムース、ホワイトチョコレートムース、ピスタチオクロッカン、白いビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907411951678,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PISTACCHINA（ピスタチオのグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、シチリア産ピスタチオムース、ピスタチオプラリネ入りピスタチオ・ヌテッラ、ピスタチオクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907412279358,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chocolosa（チョコレートグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ヘーゼルナッツムース、チョコレートクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907406020670,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pan di stelle（パン・ディ・ステッレのビスケット、ジャンドゥーヤのグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ホワイトチョコレートムース、ミルクチョコレートクリームをマーブルしたビスケットクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907410772030,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SIKULA（ホワイトグラサージュ、クリーミーなピスタチオプラリネ、マンダリンのトッピング、アーモンドムース、白いビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907412607038,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"FF Fusion Fruit（いちごのグラサージュ、シチリア産ピスタチオムース、ホワイトチョコレートムース、ベリーのジュレ、ピスタチオクロッカン、白いビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907406151742,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4C（チョコレート、キャラメル、コーヒー、シナモン） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907408871486,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AMACROK（アマレーナチェリーのグラサージュ、アーモンドペーストのムース、アーモンドクロッカン、アマレーナのマーブル、白いビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907409723454,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CHEESECAKE ベリー（ホワイトチョコレート入りフィラデルフィアムース - アーモンドクランブル - ベリークリームのグラサージュ - フレッシュフルーツ \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":54642568757593,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CHEESECAKE NUT（ヘーゼルナッツクリームのグラサージュ、ホワイトチョコレート入りフィラデルフィアムース、アーモンドクランブル） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907410214974,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"LIMETTA（香ばしいビスケットのクロッカン入りレモングラサージュ、レモンムース、ライムのマーブル、白いビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31699145556030,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"RICOTTAMISU'（リコッタムース、ジャンドゥーヤクリーム、ダークチョコレートでコーティングしたシリアルクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1.1kg（約10人分）","offer_id":31907412541502,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_pasticceria_torte_dolci__75.webp?v=1750682690"},{"product_id":"monoporzioni-in-pasticceria-moderna","title":"モダンプチケーキ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003eモダンプチケーキをお選びいただき、ろうそくの本数と配達時間をカートのメモ欄にご記入ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの商品は\u003cstrong\u003eカターニア県およびエトナ山麓の町への宅配\u003c\/strong\u003eのみ承ります。ご注文は当日配達が可能な場合もあれば、配達日の最大24時間前までのご注文が必要な場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詳しくはお電話、または\u003cspan\u003eWhatsAppで\u003c\/span\u003e0957273466までメッセージをお送りください。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"PISTACCHINA（チョコレートグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、シチリア産ピスタチオムース、ピスタチオプラリネ入りピスタチオ・ヌテッラ、ピスタチオクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702076883006,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"PISTACROCK（刻みピスタチオ入りピスタチオクリームのグラサージュ、シチリア産ピスタチオムース、ホワイトチョコレートムース、ピスタチオクロッカン、白いビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702077079614,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pan di stelle（パン・ディ・ステッレのビスケット、ジャンドゥーヤのグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ホワイトチョコレートムース、ミルクチョコレートクリームをマーブルしたビスケットクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702077046846,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Chololosa（チョコレートグラサージュ、カカオ75%ダークチョコレートムース、ヘーゼルナッツムース、チョコレートクロッカン、ココアビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702076850238,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4C（チョコレート、コーヒー、キャラメル、シナモン） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702077112382,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"LIMETTA（香ばしいビスケットのクロッカン入りレモングラサージュ、レモンムース、ライムのマーブル、白いビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702076915774,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CHEESECAKE NUT（ヘーゼルナッツクリームのグラサージュ、ホワイトチョコレート入りフィラデルフィアムース、アーモンドクランブル） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702076948542,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CHEESECAKE ベリー（いちごとベリーのジャムのグラサージュ、ホワイトチョコレート入りフィラデルフィアムースとアーモンドクランブル） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31873865089086,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AMACROK（アマレーナチェリーのグラサージュ、アーモンドペーストのムース、アーモンドクロッカン、アマレーナのマーブル、白いビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702076981310,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"SIKULA（ホワイトグラサージュ、クリーミーなピスタチオプラリネ、マンダリンのトッピング、アーモンドムース、白いビスキュイ） \/ 1人用ケーキ 2個","offer_id":31702077014078,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_pasticceria_torte_dolci__98.webp?v=1750782977"},{"product_id":"pasticceria-mignon","title":"ミニヨン（一口サイズの生菓子）（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e当店の「ミステリー・グアンティエラ」は、単なるプチガトーの詰め合わせではありません。カターニアの伝統の中心へといざなう、味わいの旅です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ミステリー・グアンティエラ」の中には、お客様を驚かせる多彩なミニヨンサイズのプチガトーが詰まっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完全におまかせのセレクションをご希望の場合は、「Mi piace tutto」（全部好き）のオプションをお選びください。材料に特定のご希望がある場合は、その旨をご指定いただけます（例えば「リコッタのみ」を選ぶと、すべてのプチガトーがリコッタを使って作られます）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメモ欄に配達の日付と時間をご記入ください。ご質問やご不明な点があれば、0957273466までお気軽にお問い合わせください。カターニアおよびエトナ山麓地域への配達サービスを行っていますが、ご希望であればご注文のうえバーでお受け取りいただくこともできます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"約600g（4人分） \/ 全部好き","offer_id":31710932598846,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ すべて小粒いちご","offer_id":31751632126014,"sku":"","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ 全部好き＋小粒いちご","offer_id":31751640580158,"sku":"","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋リコッタ","offer_id":31710932664382,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋ピスタチオ","offer_id":31710980571198,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ フルーツ＋ピスタチオ＋チョコレート","offer_id":31710980866110,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ ピスタチオ＋リコッタ＋チョコレート","offer_id":31710978834494,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ リコッタ＋チョコレート＋フルーツ","offer_id":31710932631614,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ リコッタのみ","offer_id":31710932435006,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ シャンティクリームのみ","offer_id":31710932467774,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ ピスタチオのみ","offer_id":31710932500542,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ チョコレートのみ","offer_id":31710932533310,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約600g（4人分） \/ フルーツのみ","offer_id":31710932566078,"sku":"","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ 全部好き","offer_id":47263001182553,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ すべて小粒いちご","offer_id":47263001215321,"sku":"","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ 全部好き＋小粒いちご","offer_id":47263001248089,"sku":"","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋リコッタ","offer_id":47263001280857,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋ピスタチオ","offer_id":47263001313625,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ フルーツ＋ピスタチオ＋チョコレート","offer_id":47263001346393,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ ピスタチオ＋リコッタ＋チョコレート","offer_id":47263001379161,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ リコッタ＋チョコレート＋フルーツ","offer_id":47263001411929,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ リコッタのみ","offer_id":47263001444697,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ シャンティクリームのみ","offer_id":47263001477465,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ ピスタチオのみ","offer_id":47263001510233,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ チョコレートのみ","offer_id":47263001543001,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"約900g（6人分） \/ フルーツのみ","offer_id":47263001575769,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ 全部好き","offer_id":47263001608537,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ すべて小粒いちご","offer_id":47263001641305,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ 全部好き＋小粒いちご","offer_id":47263001674073,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋リコッタ","offer_id":47263001706841,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋ピスタチオ","offer_id":47263001739609,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ フルーツ＋ピスタチオ＋チョコレート","offer_id":47263001772377,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ ピスタチオ＋リコッタ＋チョコレート","offer_id":47263001805145,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ リコッタ＋チョコレート＋フルーツ","offer_id":47263001837913,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ リコッタのみ","offer_id":47263001870681,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ シャンティクリームのみ","offer_id":47263001903449,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ ピスタチオのみ","offer_id":47263001936217,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ チョコレートのみ","offer_id":47263001968985,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.2kg（8人分） \/ フルーツのみ","offer_id":47263002001753,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ 全部好き","offer_id":47263002034521,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ すべて小粒いちご","offer_id":47263002067289,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ 全部好き＋小粒いちご","offer_id":47263002100057,"sku":"","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋リコッタ","offer_id":47263002132825,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ シャンティクリーム＋チョコレート＋ピスタチオ","offer_id":47263002165593,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ フルーツ＋ピスタチオ＋チョコレート","offer_id":47263002198361,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ ピスタチオ＋リコッタ＋チョコレート","offer_id":47263002231129,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ リコッタ＋チョコレート＋フルーツ","offer_id":47263002263897,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ リコッタのみ","offer_id":47263002296665,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ シャンティクリームのみ","offer_id":47263002329433,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ ピスタチオのみ","offer_id":47263002362201,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ チョコレートのみ","offer_id":47263002394969,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.5kg（10人分） \/ フルーツのみ","offer_id":47263002427737,"sku":"","price":32.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_pasticceria_torte_dolci__104.webp?v=1759582877"},{"product_id":"granita-in-vaschetta-da-500g","title":"グラニータ 500gカップ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-start=\"287\" data-end=\"565\"\u003eオッタゴノでは、グラニータは毎日の儀式です。シンプルな行いですが、記憶と素材に満ちています。\u003cbr data-start=\"383\" data-end=\"386\"\u003e工業用ベースを使わず、妥協せず、本物の素材で毎日手作りしています。熟した果物、厳選したナッツ、上質なコーヒー、水、砂糖、そして時間だけを使っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"567\" data-end=\"586\"\u003eフレーバー：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"587\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003cli data-start=\"587\" data-end=\"659\"\u003e\n\u003cp data-start=\"589\" data-end=\"659\"\u003e\u003cstrong data-start=\"589\" data-end=\"601\"\u003eアーモンド\u003c\/strong\u003e：繊細でなめらか、王道の味わいです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"660\" data-end=\"757\"\u003e\n\u003cp data-start=\"662\" data-end=\"757\"\u003e\u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"682\"\u003eローストアーモンド\u003c\/strong\u003e：より濃厚で、温かみのある余韻が長く続き、ヘーゼルナッツのような後味です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"758\" data-end=\"851\"\u003e\n\u003cp data-start=\"760\" data-end=\"851\"\u003e\u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"774\"\u003eチョコレート\u003c\/strong\u003e：ダークで濃厚、ピュアな味わいです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"852\" data-end=\"942\"\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"942\"\u003e\u003cstrong data-start=\"854\" data-end=\"868\"\u003eピスタチオ\u003c\/strong\u003e：本格的でエレガント。純度100%のシチリア産ピスタチオペーストを使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"943\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cp data-start=\"945\" data-end=\"1007\"\u003e\u003cstrong data-start=\"945\" data-end=\"954\"\u003eコーヒー\u003c\/strong\u003e：元気が出て渇きをいやす味わい。生クリームとの相性は抜群です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1008\" data-end=\"1065\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1065\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1010\" data-end=\"1020\"\u003eレモン\u003c\/strong\u003e：酸味があり爽やかで、完璧なバランスです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1066\" data-end=\"1142\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1068\" data-end=\"1142\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1068\" data-end=\"1082\"\u003eブラックマルベリー（黒桑）\u003c\/strong\u003e：最もシチリアらしい果物。ジューシーで濃厚、奥深い味わいです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1143\" data-end=\"1218\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1145\" data-end=\"1218\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1145\" data-end=\"1165\"\u003eカンタロープメロン\u003c\/strong\u003e：甘く夏らしい味わい。8月の夕焼けのようにやさしい口当たりです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1219\" data-end=\"1295\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1221\" data-end=\"1295\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1221\" data-end=\"1232\"\u003eイチゴ\u003c\/strong\u003e：香り高く真っ赤。子どもの頃や屋外でのおやつを思い出させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1296\" data-end=\"1365\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1298\" data-end=\"1365\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1298\" data-end=\"1307\"\u003eピーチ\u003c\/strong\u003e：ジューシーで繊細。ゆったりとした夏の日にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1367\" data-end=\"1389\"\u003eどうやって味わう？\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1390\" data-end=\"1567\"\u003eもちろんブリオッシュと一緒に。でも、そのまま日陰に座って、またはカップでテイクアウトしてもお楽しみいただけます。\u003cbr data-start=\"1478\" data-end=\"1481\"\u003eオッタゴノのグラニータはどれも、せめてひとときでも時間を止めるために作られているのです。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"アーモンド \/ ブリオッシュなし","offer_id":31789677740094,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アーモンド \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":31716605722686,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ローストアーモンド \/ ブリオッシュなし","offer_id":54641503633753,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ローストアーモンド \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":54641503666521,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレート \/ ブリオッシュなし","offer_id":31789677772862,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレート \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":31716610015294,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ \/ ブリオッシュなし","offer_id":31789677805630,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":31716611915838,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーヒー \/ ブリオッシュなし","offer_id":54641503699289,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーヒー \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":54641503732057,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモン \/ ブリオッシュなし","offer_id":31847769112638,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモン \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":31847768981566,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"桑の実 \/ ブリオッシュなし","offer_id":31847772586046,"sku":"","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"桑の実 \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":31847772553278,"sku":"","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カンタロープメロン \/ ブリオッシュなし","offer_id":54641503764825,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カンタロープメロン \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":54641503797593,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご \/ ブリオッシュなし","offer_id":54641503830361,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":54641503863129,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"桃 \/ ブリオッシュなし","offer_id":54641503895897,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"桃 \/ ブリオッシュ3個付き","offer_id":54641503928665,"sku":null,"price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/gelatiegranite_15_ottagono_1983_mascalucia.webp?v=1749226383"},{"product_id":"pizzeria-ottagono","title":"Pizzeria Ottagono（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003eナポリで特別に造られた石窯で、毎日27種類のピッツァとマキシピッツァ、3種類のカルツォーネ、8種類の絶品フォカッチャを焼き上げています。\u003cbr\u003e生地の長時間発酵（48時間）と厳選した素材により、私たちの\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5afx\"\u003e\u003cspan class=\"_58cm\"\u003eピッツァ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eは口当たりがふんわりとして、とても消化が良く、本当に美味しく仕上がります。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピッツァは毎日18:00から24:00まで提供しています\u003c\/p\u003e","brand":"Pizzeria Ottagono 1983","offers":[{"title":"1) マルゲリータ：トマトソース - モッツァレッラ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31740809805886,"sku":"","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2) ビアンカネーヴェ：モッツァレッラ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31740870295614,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3) ノルマ：トマトソース - なす - リコッタ・サラータ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31740954214462,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4) カプリチョーザ：トマトソース - 卵 - モッツァレッラ - ハム - マッシュルーム - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31740988031038,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5) パタティーナ：トマトソース - モッツァレッラ - ウインナー - フライドポテト* - オレガノ - バジル、エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741046620222,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6) ファッチヴェッキア：塩 - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31740932489278,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7) クアットロ・フォルマッジ：モッツァレッラ - ゴルゴンゾーラ - スモークプロヴォラ - グラナ・パダーノの削り - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741034496062,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8) トンナーラ：トマトソース - モッツァレッラ - ツナのオイル漬け - ブラックオリーブ - 新玉ねぎ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741080862782,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9) パルミジャーナ：トマトソース - モッツァレッラ - こんがり焼いたなす - ゆで卵 - ハム - グラナ・パダーノの削り - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741162160190,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10) サルモーネ：サーモン - モッツァレッラ - 生クリーム - ルッコラ - グラナ・パダーノの削り - グラナ・パダーノの削り - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31741174972478,"sku":"","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11) ベジタリアーナ：モッツァレッラ - ミニトマト - ほうれん草* - パプリカ - オリーブ - きのこ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":54642076516697,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12) ポルチーナ：トマト - モッツァレッラ - ポルチーニ茸 - グラナの削り - サルシッチャ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741123756094,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13) ルコレッタ：モッツァレッラ - ルッコラ - フレッシュトマト - 生ハム - グラナの削り - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741061791806,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14) ピッカンテ：トマトソース - モッツァレッラ - 辛口サラミ - オリーブ - 新玉ねぎ - 糸唐辛子 - バジル - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31741138206782,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15) フリアレッラ：  モッツァレッラ - フリアリエッリ - ブラックオリーブ - サルシッチャ - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31741329571902,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16) スカルペッタ：リコッタ入りの縁 - トマトコンフィ - 水牛モッツァレッラ - 生ハム - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル - バジル - オレガノ","offer_id":31741196304446,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"17) フンゲット：ポルチーニ茸クリーム* - モッツァレッラ - スモークプロヴォラ - サルシッチャ - トリュフオイル - オレガノ - バジル","offer_id":31741225664574,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18) クルード・エ・フィーキ：水牛モッツァレッラ - いちじく - 生ハム - くるみ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741238116414,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"19) ネブロディ：ピスタチオクリーム - モッツァレッラ - モルタデッラ - 水牛のストラッチャテッラ - ピスタチオパウダー - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741253287998,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20) ズッコッタ：モッツァレッラ - スペック - かぼちゃクリーム - スモークプロヴォラ - ポルチーニ茸* - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル - バジル - オレガノ","offer_id":31741265281086,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21) アッチュギーナ：ブッラータ - トマトコンフィ - アンチョビ - レモンピール - エキストラバージンオリーブオイル - 結晶塩","offer_id":31741276553278,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22) 洋梨とゴルゴンゾーラ：モッツァレッラ - ゴルゴンゾーラ - 洋梨のピューレ - スペック - キャラメリゼした洋梨 - はちみつ","offer_id":31741296771134,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23) オーロ・ヴェルデ：モッツァレッラ - ピスタチオクリーム - ローストポテト - ポルチーニ茸 - スペック - ピスタチオパウダー - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741348937790,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24) カルツォーネ・ヴェルデ：モッツァレッラ - ほうれん草* - ブラックオリーブ - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741435641918,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25) カルツォーネ・ロッソ：トマトソース - モッツァレッラ - ハム","offer_id":31741447209022,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26) カルツォーネ・シチリアーノ：アンチョビ - トゥーマ - ブラックオリーブ - 新玉ねぎ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741467656254,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27) カルツォーネ・フィット：モッツァレッラ - ルッコラ - ブレザオラ - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741311352894,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43 フライドポテト","offer_id":31741610033214,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_09_ottagono_1983_mascalucia_2de00a7b-94b9-444c-a454-2d2adbc97818.webp?v=1749228792"},{"product_id":"tavola-calda","title":"ターヴォラ・カルダ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"242\" data-start=\"234\"\u003e1983\u003c\/strong\u003e年から、私たちの手作り工房はシチリア料理の本物の味を愛する方々にとっての拠り所となっています。私たちの\u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"567\"\u003eキッチンは毎日営業\u003c\/strong\u003eしており、\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"609\"\u003e夜明けから深夜1時まで\u003c\/strong\u003e、カターニア風ロスティッチェリアの逸品を、いつでも出来たてでお楽しみいただけるようご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1217\"\u003eオンラインで注文：便利、スピーディー、ご要望に合わせて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1479\" data-start=\"1264\"\u003e当店のウェブサイトから直接ご注文いただけます：\u003cbr data-end=\"1319\" data-start=\"1316\"\u003e✔ \u003cstrong data-end=\"1345\" data-start=\"1321\"\u003eご自宅への配達\u003c\/strong\u003eまたは\u003cstrong data-end=\"1366\" data-start=\"1348\"\u003e店舗での受け取り\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1369\" data-start=\"1366\"\u003e✔ ご希望の\u003cstrong data-end=\"1415\" data-start=\"1386\"\u003e日付と時間の指定\u003c\/strong\u003eが可能\u003cbr data-end=\"1429\" data-start=\"1426\"\u003e✔ カートに\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1442\"\u003e追加のご要望\u003c\/strong\u003eを記入できるスペース\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1484\"\u003eカターニアおよびエトナ山麓の町への配達に対応\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"1535\" data-start=\"1532\"\u003eこれらの地域では、\u003cstrong data-end=\"1653\" data-start=\"1580\"\u003e正確な日付とご希望の時間帯（昼食または夕食）を選択\u003c\/strong\u003eいただけますので、ご注文の品はいつも時間どおり、温かいままお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1770\" data-start=\"1718\"\u003eイベントやランチ休憩のためのアドバイス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1819\" data-start=\"1772\"\u003e量を間違えないために、次をおすすめします：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1953\" data-start=\"1820\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1882\" data-start=\"1820\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1882\" data-start=\"1822\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1850\" data-start=\"1822\"\u003e1人あたりミニョンサイズ3個\u003c\/strong\u003e（例：10人で30個）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1953\" data-start=\"1883\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1953\" data-start=\"1885\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1921\" data-start=\"1885\"\u003eまたは1人あたり通常サイズ2個\u003c\/strong\u003e（例：10人で20個）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2071\" data-start=\"1955\"\u003e誕生日、仕事の休憩、軽食パーティー、アペリティフに、あるいは家庭の味で自分を甘やかしたいときにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eデザートを追加したい場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"Torte\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/torte-catania\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。ウェイターサービス付きのケータリングをご希望の場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"Catering\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/products\/menu-terra-mare-catering\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdr4iOGZEwo?si=6ObrIBlW-Ki2NUq2\u0026amp;controls=0\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ ラグー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996203860030,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ラグー \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625527358,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ きのこ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996114501694,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ きのこ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625363518,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ピスタチオ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996202352702,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ピスタチオ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625396286,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ サーモン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996203565118,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ サーモン \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625461822,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ノルマ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996204810302,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ノルマ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625691198,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ブッロ（バター） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996205105214,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ブッロ（バター） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625756734,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996207136830,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625789502,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イカスミのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197149529,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イカスミのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197182297,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、松の実、ミントのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197215065,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、松の実、ミントのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197247833,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197280601,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197313369,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ラグー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204817241,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ラグー \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204850009,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ バター \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204882777,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ バター \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204915545,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204948313,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204981081,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボロネージ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227488563262,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボロネージ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227488596030,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵入りボロネーゼ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303416153,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵入りボロネーゼ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303448921,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボンバ（オーブン焼き） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996211396670,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボンバ（オーブン焼き） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625822270,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵となすのボンバ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303481689,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵となすのボンバ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303514457,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ プレーン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996238495806,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ プレーン \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625920574,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996240265278,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625986110,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ きのこ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643157139801,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ きのこ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643157172569,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ なす \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996241575998,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ なす \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626084414,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ウインナーとフライドポテト \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643157205337,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ウインナーとフライドポテト \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643157238105,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チポッリーネ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996246327358,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チポッリーネ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626149950,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ入りセイボリー・コルネット \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32379138113598,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディアヴォレ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996213559358,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディアヴォレ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625887806,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマト、レタス、チーズ、ケチャップのミニバーガー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":49566092493145,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モッツァレッラ・イン・カッロッツァ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227486433342,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モッツァレッラ・イン・カッロッツァ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227486466110,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥーマ、アンチョビ、ドライトマトのミニパン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":49566092558681,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピッツェッテ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996211888190,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピッツェッテ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625855038,"sku":"","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227490660414,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227490693182,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ほうれん草のパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643205013849,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ほうれん草のパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643205046617,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのこのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643205079385,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのこのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643205112153,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーとほうれん草のライスパテ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227487121470,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーとほうれん草のライスパテ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227487154238,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリアーネ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996229943358,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリアーネ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626379326,"sku":"","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオのシチリアーナ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303547225,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオのシチリアーナ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303579993,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_tavola_calda__33.webp?v=1759582877"},{"product_id":"colazione","title":"朝食（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e毎日焼き上げる手作りの朝食は、マエストロ・パティシエが最初の生地づくりから焼き上げまで約30の製造時間をかけて丁寧に作っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当店の手作り朝食は準備に長い工程を要するため、大量のご注文は少なくとも2日前までにお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eご注文は\u003cstrong\u003e当日\u003c\/strong\u003eのお届けも可能です（ただし、場合によっては最大24時間前のご予約が必要となることがあります）。商品の在庫がない場合、お客様は全額返金または別のフレーバーへの変更をお選びいただけます\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e。ミックスフレーバーのご希望は備考欄にご記入ください。在庫があればご希望に沿います。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eこれらの商品はバーでの受け取り、または\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eカターニア県およびエトナ山麓の町へのご自宅配達\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eのみ対応しています。\u003c\/span\u003e詳しくはWhatsAppでお電話いただくか、次の番号までメッセージをお送りください：\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e0957273466\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"クリームのボンバ \/ 通常サイズ","offer_id":54693562843481,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリームのボンバ \/ 小サイズ","offer_id":54693562876249,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートのボンバ \/ 通常サイズ","offer_id":54693369381209,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートのボンバ \/ 小サイズ","offer_id":54693369413977,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブリオッシュ \/ 通常サイズ","offer_id":54693534335321,"sku":null,"price":1.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブリオッシュ \/ 小サイズ","offer_id":54693534368089,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グルテンフリー・ブリオッシュ \/ 通常サイズ","offer_id":54693460443481,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット（プレーン） \/ 通常サイズ","offer_id":31743247810622,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット（プレーン） \/ 小サイズ","offer_id":39865786630206,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バイカラー・コルネット \/ 通常サイズ","offer_id":54693500748121,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"バイカラー・コルネット \/ 小サイズ","offer_id":54693500780889,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット カスタードクリーム \/ 通常サイズ","offer_id":31743247843390,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット カスタードクリーム \/ 小サイズ","offer_id":39865786662974,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ジャム \/ 通常サイズ","offer_id":31743247876158,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ジャム \/ 小サイズ","offer_id":39865786695742,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット チョコレート \/ 通常サイズ","offer_id":31743247908926,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット チョコレート \/ 小サイズ","offer_id":39865786728510,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ホワイトチョコレート \/ 通常サイズ","offer_id":54693513789785,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ホワイトチョコレート \/ 小サイズ","offer_id":54693513822553,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ヘーゼルナッツ \/ 通常サイズ","offer_id":31743247941694,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ヘーゼルナッツ \/ 小サイズ","offer_id":39865786761278,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ピスタチオ \/ 通常サイズ","offer_id":31743247974462,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ピスタチオ \/ 小サイズ","offer_id":39865786794046,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"全粒粉のはちみつコルネット \/ 通常サイズ","offer_id":31743248007230,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グルテンフリー・コルネット \/ 通常サイズ","offer_id":54693453824345,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット レモン \/ 通常サイズ","offer_id":54693482234201,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット レモン \/ 小サイズ","offer_id":54693482266969,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ベリー \/ 通常サイズ","offer_id":54693488820569,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5種の穀物のコルネット \/ 通常サイズ","offer_id":31743248039998,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヴィーガン・コルネット \/ 通常サイズ","offer_id":31743248072766,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コルネット ジンジャー \/ 通常サイズ","offer_id":54693508972889,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グラッファ \/ 通常サイズ","offer_id":54693399560537,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グラッファ \/ 小サイズ","offer_id":54693399593305,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジレッラ \/ 通常サイズ","offer_id":54693565825369,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジレッラ \/ 小サイズ","offer_id":54693565858137,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートのインヴォルティーノ \/ 通常サイズ","offer_id":54693405262169,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレートのインヴォルティーノ \/ 小サイズ","offer_id":54693405294937,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリームのインヴォルティーノ \/ 通常サイズ","offer_id":54693408145753,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クリームのインヴォルティーノ \/ 小サイズ","offer_id":54693408178521,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イリス チョコレート \/ 通常サイズ","offer_id":31743248203838,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イリス チョコレート \/ 小サイズ","offer_id":39865786925118,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イリス カスタードクリーム \/ 通常サイズ","offer_id":31743248236606,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イリス カスタードクリーム \/ 小サイズ","offer_id":39865786957886,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリトッツォ \/ 通常サイズ","offer_id":54693552128345,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリトッツォ \/ 小サイズ","offer_id":54693552161113,"sku":null,"price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロッティ チョコレート \/ 通常サイズ","offer_id":31743248269374,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロッティ チョコレート \/ 小サイズ","offer_id":39865786990654,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロッティ カスタードクリーム \/ 通常サイズ","offer_id":31743248302142,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロッティ カスタードクリーム \/ 小サイズ","offer_id":39865787023422,"sku":"","price":1.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロット リコッタ \/ 通常サイズ","offer_id":54693476008281,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンツェロット リコッタ \/ 小サイズ","offer_id":54693476041049,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グルテンフリー・コルネット（プレーン） \/ 通常サイズ","offer_id":31743248695358,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"揚げラヴィオーレ \/ 通常サイズ","offer_id":31743248728126,"sku":"","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"揚げラヴィオーレ \/ 小サイズ","offer_id":39865787088958,"sku":"","price":1.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"焼きラヴィオーレ \/ 通常サイズ","offer_id":31743248760894,"sku":"","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"焼きラヴィオーレ \/ 小サイズ","offer_id":39865787121726,"sku":"","price":1.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フルーツとクリームのパイ \/ 通常サイズ","offer_id":54693445108057,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フルーツとクリームのパイ \/ 小サイズ","offer_id":54693445140825,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ クリーム \/ 通常サイズ","offer_id":54693539578201,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ クリーム \/ 小サイズ","offer_id":54693539610969,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ ジャム \/ 通常サイズ","offer_id":54693543346521,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ ジャム \/ 小サイズ","offer_id":54693543379289,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ チョコレート \/ 通常サイズ","offer_id":54693544657241,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ チョコレート \/ 小サイズ","offer_id":54693544690009,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トレッチーナ くるみ \/ 通常サイズ","offer_id":54693546918233,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/colazione_01_ottagono_1983_mascalucia_0031565c-369d-4322-b0c9-4b31ade5e2e5.webp?v=1749228112"},{"product_id":"negretti-mini-gelati","title":"ネグレッティ（ミニジェラート）地域配達 🛵","description":"\u003ch3 data-end=\"242\" data-start=\"159\"\u003e\u003cem data-end=\"242\" data-start=\"163\"\u003eミニサイズで味わうジェラートの喜び\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"471\" data-start=\"244\"\u003e\u003cstrong data-end=\"258\" data-start=\"246\"\u003eネグレッティ\u003c\/strong\u003eは手作りジェラートの小さな傑作です。食べ過ぎずに甘いひとときを楽しみたい方に…あるいは全種類を試してみたい誘惑に抗えない方にぴったりの、魅力的な一人前サイズです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"761\" data-start=\"473\"\u003e当店のすべてのジェラートと同じこだわりと品質で作られたネグレッティは、なめらかさ、美味しさ、そして手軽で楽しいサイズを兼ね備えています。ちょっとした休憩に、夕食後のお楽しみに、お子様に、またはお客様へのおもてなしのエレガントなプレートにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"761\" data-start=\"473\"\u003e\u003cstrong data-end=\"813\" data-start=\"772\"\u003eサイズは小さく、味わいは大きく\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1066\" data-start=\"815\"\u003eひとつひとつのネグレットは、やわらかな中心を持つひんやりとしたご褒美で、チョコレートでコーティングされているか、厳選した素材で飾られています。定番から独創的なものまで多彩なフレーバーをご用意し、季節やご要望に応じて変わるため、いつでも最高のものをお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1084\" data-start=\"1068\"\u003eこんな方・シーンに最適：\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1263\" data-start=\"1085\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1131\" data-start=\"1085\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1131\" data-start=\"1087\"\u003e食べ過ぎずにジェラートを楽しみたい方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1181\" data-start=\"1132\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1181\" data-start=\"1134\"\u003eフィンガーフード形式でエレガントなデザートを提供したいとき\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1219\" data-start=\"1182\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1219\" data-start=\"1184\"\u003eパーティー、誕生日、甘いアペリティフ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1263\" data-start=\"1220\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1263\" data-start=\"1222\"\u003e一日のどんな時間でも自分へのご褒美に\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1268\" data-start=\"1265\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1328\" data-start=\"1270\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1328\" data-start=\"1274\"\u003eアソートボックスで試すか、お気に入りをお選びください\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1521\" data-start=\"1330\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1374\" data-start=\"1362\"\u003eネグレッティ\u003c\/strong\u003eのパッケージを今すぐご注文ください：ミックスボックスから選ぶか、お好みの組み合わせを作ることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"ヘーゼルナッツ","offer_id":31863704453182,"sku":"","price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チョコレート","offer_id":31863704485950,"sku":"","price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ","offer_id":31863704518718,"sku":"","price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご","offer_id":54642486870361,"sku":null,"price":1.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/gelatiegranite_02quadrato_ottagono_1983_mascalucia.webp?v=1749227440"},{"product_id":"menu-terra-mare-catering","title":"陸と海のメニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"215\" class=\"\"\u003eあらゆる機会にぴったりの、風味の完璧な融合をお楽しみください！\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"217\" data-end=\"253\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"234\"\u003e前菜\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"235\" data-end=\"252\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"254\" data-end=\"615\"\u003e\n\u003cli data-start=\"254\" data-end=\"312\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"312\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"278\"\u003eセイボリー・コルネット\u003c\/strong\u003e （フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"313\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"315\" data-end=\"340\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"339\"\u003eミニパニーニ3種\u003c\/strong\u003e：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"343\" data-end=\"479\"\u003e\n\u003cli data-start=\"343\" data-end=\"382\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"345\" data-end=\"382\" class=\"\"\u003eパネッレ、トレヴィーゾ産ラディッキオ、グラナチーズ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"385\" data-end=\"435\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"435\" class=\"\"\u003eトマト、ケチャップ、チーズのミニハンバーガー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"438\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003eロビオラチーズ、スモークサーモン、マーシュ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"480\" data-end=\"509\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"509\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"509\"\u003e野菜のクスクス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"541\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"541\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"515\" data-end=\"541\"\u003eカターニア風カポナータ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"542\" data-end=\"573\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"573\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"573\"\u003eミルフィーユ仕立てのパルミジャーナ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"574\" data-end=\"615\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"615\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"596\"\u003e中サイズのアランチーニ\u003c\/strong\u003e （ラグー、ピスタチオ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"617\" data-end=\"656\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"621\" data-end=\"637\"\u003eプリモ・ピアット\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"638\" data-end=\"655\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"657\" data-end=\"734\"\u003e\n\u003cli data-start=\"657\" data-end=\"691\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"691\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"691\"\u003eピスタチオとスペックのトロフィエ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"692\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"694\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"697\" data-end=\"734\"\u003eスパゲッティ・アッラ・ノルマの包み焼き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"736\" data-end=\"777\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"758\"\u003eセコンド・ピアット\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"759\" data-end=\"776\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"778\" data-end=\"870\"\u003e\n\u003cli data-start=\"778\" data-end=\"840\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"840\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"811\"\u003eメカジキのインヴォルティーニ\u003c\/strong\u003e パン粉、松の実、レーズン入り\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"846\" data-end=\"870\"\u003eレモン風味のスカロッピーネ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"872\" data-end=\"911\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"876\" data-end=\"885\"\u003eドルチェ\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"886\" data-end=\"910\"\u003e（1人あたり約150g）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"912\" data-end=\"1019\"\u003e\n\u003cli data-start=\"912\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"939\"\u003eパスティチェリア・ミニョン（一口菓子）\u003c\/strong\u003e または \u003cstrong data-start=\"942\" data-end=\"960\"\u003eお好みのケーキ\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"960\" data-end=\"963\"\u003e\u003cem data-start=\"963\" data-end=\"1019\"\u003e（カートのメモにご希望をご記入ください。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1021\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1044\"\u003e飲み物込み\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1046\" data-end=\"1096\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e プロセッコ、水（無炭酸／炭酸）、コカ・コーラ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1103\" data-end=\"1147\" class=\"\"\u003e🚚 \u003cstrong data-start=\"1109\" data-end=\"1146\"\u003eご利用いただけるサービスの種類\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003eご要望に合ったサービスをお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1202\" data-end=\"1676\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1352\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1352\" class=\"\"\u003e🏠 \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1237\"\u003e使い捨てトレーでのお届け\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1237\" data-end=\"1240\"\u003e6～12名様のご自宅でのイベントに最適です。お手持ちの食器で盛り付けるだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1354\" data-end=\"1676\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1676\" class=\"\"\u003e🎩 \u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1394\"\u003eスタッフ付きフルサービス\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1395\" data-end=\"1416\"\u003e（最低30名様）\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1416\" data-end=\"1419\"\u003e特別なイベントに最適：サービススタッフ、装飾付きビュッフェのセッティング、布製テーブルクロス、高級硬質プラスチック製の必需品一式（皿、カトラリー、グラス、ナプキン）が含まれます。清掃とゴミ処理も含まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1683\" data-end=\"1716\" class=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1715\"\u003eご注文の流れ\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1718\" data-end=\"2140\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1718\" data-end=\"1776\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1720\" data-end=\"1776\" class=\"\"\u003eゲストの人数を次の欄に入力してください： \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1775\"\u003e数量\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1777\" data-end=\"1959\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1779\" data-end=\"1959\" class=\"\"\u003eメモ欄に料理の変更や不要な料理の削除をご記入いただき、ご注文をカスタマイズできます（他の料理の量が比例して増量されます）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1960\" data-end=\"1997\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"1997\" class=\"\"\u003e価格は1人あたりの表示です\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2142\" data-end=\"2145\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2147\" data-end=\"2179\" class=\"\"\u003e🕒 \u003cstrong data-start=\"2153\" data-end=\"2178\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2181\" data-end=\"2331\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2181\" data-end=\"2226\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2183\" data-end=\"2226\" class=\"\"\u003e通常のご注文：少なくとも \u003cstrong data-start=\"2207\" data-end=\"2219\"\u003e2日\u003c\/strong\u003e 前までに。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2227\" data-end=\"2331\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2229\" data-end=\"2331\" class=\"\"\u003eスタッフ付きフルサービス：少なくとも \u003cstrong data-start=\"2269\" data-end=\"2281\"\u003e4日\u003c\/strong\u003e 前までに（空き状況によります、最低30名様）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2333\" data-end=\"2418\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"2333\" data-end=\"2418\"\u003eこのメニューは、お届け後2～4時間まで優れた品質を保つよう考案されています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2420\" data-end=\"2423\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2425\" data-end=\"2543\" class=\"\"\u003e📞 \u003cstrong data-start=\"2428\" data-end=\"2478\"\u003eお見積もり・特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\"\u003eご相談のご予約は次の番号までご連絡ください： \u003cstrong data-start=\"2523\" data-end=\"2542\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819473982,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764255806,"sku":"","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819736126,"sku":"","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764616254,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819441214,"sku":"","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764288574,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819703358,"sku":"","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764649022,"sku":"","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819506750,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764321342,"sku":"","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819768894,"sku":"","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764714558,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_02_ottagono_1983_mascalucia_587086ed-d401-4052-adb3-db7597e24795.webp?v=1749404334"},{"product_id":"panettoni-artigianali-44-ore-edizione-limitata-spedizioni-1","title":"44時間かけた手作りパネットーネ - 限定版","description":"\u003cp\u003ePasticceria Ottagonoの手作りパネットーネの魅惑的な世界へようこそ。伝統、情熱、そして料理の匠の技がひとつになり、真の美食の傑作が生まれます。私たちのパネットーネはどれも、美食のゆりかごであるシチリアで、愛情と献身を込めて作り上げた手の込んだ料理芸術の成果です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製法のこだわり\u003c\/strong\u003e すべてのパネットーネは、代々受け継がれてきた伝統のレシピに従い、丁寧に手作りされています。ひとつのパネットーネに44時間もの手間をかけることで、唯一無二の魅力的な製品をお約束します。原材料の選定への細心のこだわりこそが、忘れられない味と香りの体験をお届けする私たちの秘密です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e卓越の証となる署名\u003c\/strong\u003e Panettone Ottagonoはどれも唯一無二の作品で、熟練のパティシエが手書きで署名と通し番号を入れています。それは、すべての製品に注ぐ私たちの熱意と献身の証です。この署名は、品質と本物であることへの私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお好みに合わせた多彩なラインナップ\u003c\/strong\u003e 私たちの手作りパネットーネは、皆さまの舌を喜ばせる多彩な味わいをご用意しています：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパネットーネ・クラシコ\u003c\/strong\u003e：オレンジピールの砂糖漬けとレーズンを詰めた定番のパネットーネ。パネットーネの純粋主義者のための伝統的な美味しさです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eシチリア産ピスタチオのパネットーネ\u003c\/strong\u003e：砂糖漬けフルーツは使わず、粗挽きのシチリア産ピスタチオでグレーズしたパネットーネに、瓶入りのスプレッドクリーム200gが付きます。ピスタチオ好きにはたまらない一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eブロンテ産グリーンピスタチオD.O.P.のパネットーネ\u003c\/strong\u003e：砂糖漬けフルーツは使わず、粗挽きのブロンテ産グリーンピスタチオD.O.P.で覆ったパネットーネに、瓶入りのスプレッドクリーム200gが付きます。本物のシチリアの逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモディカ産チョコレートIGPのチャンク入りパネットーネ\u003c\/strong\u003e：チョコチップを詰め、モディカ産チョコレートのチャンクで覆ったパネットーネ。チョコレート好きのための本物の美味しさです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e製品詳細\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重量\u003c\/strong\u003e：各パネットーネは約900gですが、3 kgの特大サイズもご用意しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e賞味期間\u003c\/strong\u003e：パネットーネの新鮮さを約60日間お楽しみいただけます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保存方法\u003c\/strong\u003e：美味しさを保つため、常温で保存してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e数量限定\u003c\/strong\u003e：私たちの手作りパネットーネは、心を込めて限られた数量のみ製造しています。休暇を存分に楽しんでいただけるよう、できるだけ早めにご注文いただき、ご希望のお届け日をカートのメモにご記入ください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e記憶に残る贈り物\u003c\/strong\u003e Panettone Ottagonoはすべて専用のギフトボックスでお届けします。大切なお菓子を守るだけでなく、ホリデーシーズンの上品なテーブルセンターピースにもなります。大切な方の心に残る贈り物を贈り、Pasticceria Ottagonoの本物の手作りパネットーネを味わう贅沢をご体験ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePanettone Ottagonoで、伝統と愛情、そして料理の職人技をご家庭へ。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eご\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e希望のお届け日をカートのメモにご記入のうえ、できるだけ早めのご注文をおすすめします\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e （例：12月20日の週に受け取りたい）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"シチリア産ピスタチオのパネットーネ \/ ノーマル - 約900g","offer_id":32453160304702,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリア産ピスタチオのパネットーネ \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467115865,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリア産ピスタチオのパネットーネ \/ マキシ - 約3kg","offer_id":32453193695294,"sku":"","price":149.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンテ産グリーンピスタチオD.O.P.のパネットーネ \/ ノーマル - 約900g","offer_id":32537792380990,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンテ産グリーンピスタチオD.O.P.のパネットーネ \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467148633,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブロンテ産グリーンピスタチオD.O.P.のパネットーネ \/ マキシ - 約3kg","offer_id":32537792413758,"sku":"","price":179.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モディカ産チョコレートIGPチップ入りパネットーネ \/ ノーマル - 約900g","offer_id":32453160337470,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モディカ産チョコレートIGPチップ入りパネットーネ \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467181401,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モディカ産チョコレートIGPチップ入りパネットーネ \/ マキシ - 約3kg","offer_id":32453193728062,"sku":"","price":109.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジピール入りパネットーネ \/ ノーマル - 約900g","offer_id":32453160271934,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジピール入りパネットーネ \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467214169,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジピール入りパネットーネ \/ マキシ - 約3kg","offer_id":32453193662526,"sku":"","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンドーロ \/ ノーマル - 約900g","offer_id":43801322619178,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンドーロ \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467246937,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パンドーロ \/ マキシ - 約3kg","offer_id":43801322651946,"sku":"","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テイスティング3種：シチリア産ピスタチオ＋モディカ産チョコレート＋クラシック \/ ノーマル - 約900g","offer_id":43797373026602,"sku":"","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テイスティング3種：シチリア産ピスタチオ＋モディカ産チョコレート＋クラシック \/ ミニ - 約100g","offer_id":53725467279705,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テイスティング3種：シチリア産ピスタチオ＋モディカ産チョコレート＋クラシック \/ マキシ - 約3kg","offer_id":43797373059370,"sku":"","price":299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/panettoni-artigianali-44-ore-edizione-limitata-spedizioni-panettoni-artigianali-44-ore-ottagono-pasticceria-dal-1983-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-624998.jpg?v=1618635956"},{"product_id":"scacciata-catanese-spedizione-in","title":"スカッチャータ・カターネーゼ（イタリア国内発送 🇮🇹）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e主にクリスマスの時期に広く食べられますが、一年中作られ食べられている絶品のシチリアの塩味パイです。 \u003c\/span\u003e伝統的なスカッチャータ・カターネーゼは、トゥーマチーズ、アンチョビ、オリーブに、カリフラワーと新鮮な葉玉ねぎ、またはオーブンで焼いたジャガイモを合わせて作られます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"1. トゥーマ - ハム","offer_id":32539405615166,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2. トゥーマ - ハム - ローストポテト - 玉ねぎ","offer_id":32539413446718,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3. ラ・サポリータ：プリモサーレ - ブロッコリー - サルシッチャ - ブラックオリーブ - 玉ねぎ - ペコリーノ","offer_id":32539415609406,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4. トゥーマ - ブロッコリー - 玉ねぎ - オリーブ - アンチョビ - 熟成ペパート","offer_id":32539407679550,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5. トゥーマ - カリフラワー - 玉ねぎ - オリーブ - アンチョビ - 熟成ペパート","offer_id":32539408072766,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6. トゥーマ - アンチョビ","offer_id":32539408433214,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7. トゥーマ - サルシッチャ - ローストポテト - 玉ねぎ - トマトソース","offer_id":32539412824126,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8. トゥーマ - フリアリエッリ、サルシッチャ - オリーブ","offer_id":53657617138009,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9. トゥーマ - オリーブ - ハム - 玉ねぎ","offer_id":53657617170777,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10. トゥーマ - ほうれん草 - ハム","offer_id":53657617203545,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11. トゥーマ - じゃがいも - サルシッチャ","offer_id":53657617236313,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12. モッツァレッラ - ピスタチオクリーム - モルタデッラ - 刻みピスタチオ","offer_id":53657617269081,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13. モッツァレッラ - トマトソース - ハム - なす - 卵","offer_id":53657617301849,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14. モッツァレッラ - スペック - じゃがいも","offer_id":53657617334617,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_01_ottagono_1983_mascalucia_5efd1048-1777-44e2-962f-ded1c85d4b73.webp?v=1749231045"},{"product_id":"gelato-artigianale-spedizione-in","title":"手作りジェラート（地域配達 🛵）","description":"\u003ch3 data-start=\"199\" data-end=\"245\"\u003e\u003cem data-start=\"203\" data-end=\"245\"\u003e職人の味。本物の体験。\u003c\/em\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"247\" data-end=\"555\"\u003eオッタゴーノでは、ジェラートは真剣勝負です。厳選された食材、細部までこだわったレシピ、そして品質・味・創造性を信じる情熱をもって作っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"557\" data-end=\"658\"\u003e定番好きの方も、新しい味を探求する方も、ここできっとお気に入りのジェラートが見つかります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"665\" data-end=\"687\"\u003e\u003cstrong data-start=\"669\" data-end=\"687\"\u003eフレーバー一覧：\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"689\" data-end=\"2509\"\u003e\n\u003cli data-start=\"689\" data-end=\"814\"\u003e\n\u003cp data-start=\"691\" data-end=\"814\"\u003e\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"703\"\u003eオッタゴーノ\u003c\/strong\u003e – ジャンドゥーヤのジェラート、ジャンドゥーヤのクレミーノ、ホワイトチョコレートのクレミーノが織りなす至福の味わい。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"815\" data-end=\"914\"\u003e\n\u003cp data-start=\"817\" data-end=\"914\"\u003e\u003cstrong data-start=\"817\" data-end=\"833\"\u003eピスタキオーゾ\u003c\/strong\u003e – ピスタチオのジェラートに、ジャンドゥーヤのクレミーノの美味しさを合わせました。完璧なバランスです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"915\" data-end=\"997\"\u003e\n\u003cp data-start=\"917\" data-end=\"997\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"931\"\u003eピスタチオ\u003c\/strong\u003e – 本格的で濃厚、唯一無二。本物の味を愛する方に。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"998\" data-end=\"1102\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1102\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1000\" data-end=\"1036\"\u003eピスタチオ・塩の結晶入り\u003c\/strong\u003e – 洗練されたバリエーション。甘さと塩気が調和して溶け合います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1103\" data-end=\"1189\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1105\" data-end=\"1189\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1105\" data-end=\"1117\"\u003eヘーゼルナッツ\u003c\/strong\u003e – 香ばしく、クリーミーで包み込むような味わい。飽きることのない定番です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1190\" data-end=\"1274\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1274\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1192\" data-end=\"1203\"\u003eいちご\u003c\/strong\u003e – フレッシュでフルーティー、ナチュラル。ひとさじごとに夏の味。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1275\" data-end=\"1362\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1277\" data-end=\"1362\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1277\" data-end=\"1285\"\u003eライム\u003c\/strong\u003e – 刺激的で喉を潤す、いきいきとした味。軽やかさと個性を求める方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1363\" data-end=\"1455\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1365\" data-end=\"1455\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1365\" data-end=\"1388\"\u003eミルクチョコレート\u003c\/strong\u003e – まろやかで心がほっとする味。大きな、そして小さな幸せのひとときに。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1456\" data-end=\"1541\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1458\" data-end=\"1541\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1458\" data-end=\"1488\"\u003eラム酒入りダークチョコレート\u003c\/strong\u003e – 力強く濃厚、温かく包み込むような風味。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1542\" data-end=\"1637\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1544\" data-end=\"1637\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1544\" data-end=\"1561\"\u003eズッパ・イングレーゼ\u003c\/strong\u003e – クリーミーでリキュールが香る、懐かしい味わい。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1638\" data-end=\"1727\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1640\" data-end=\"1727\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1640\" data-end=\"1651\"\u003eポケモン\u003c\/strong\u003e – ホワイトチョコレート、バニラ、チョコレートのクレミーノのジェラート。どの年代にも楽しい色とファンタジー。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1728\" data-end=\"1814\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1730\" data-end=\"1814\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1730\" data-end=\"1741\"\u003eクッキーズ\u003c\/strong\u003e – なめらかで濃厚なベースにサクサクのクッキー。夢のようなおやつ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1815\" data-end=\"1912\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"1912\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1817\" data-end=\"1850\"\u003eミックスベリーのチーズケーキ\u003c\/strong\u003e – 赤いフルーツのトッピングと、たっぷりのフレッシュフルーツをカットして加えたジェラート。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1913\" data-end=\"1985\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1915\" data-end=\"1985\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1915\" data-end=\"1924\"\u003eコーヒー\u003c\/strong\u003e – 香り高く、エレガントなイタリアの味。時代を超えた定番です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1986\" data-end=\"2068\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1988\" data-end=\"2068\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1988\" data-end=\"2005\"\u003eフィオル・ディ・ラッテ\u003c\/strong\u003e – 最も純粋な形のミルク。シンプルで素朴、完璧な味わい。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2069\" data-end=\"2147\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2071\" data-end=\"2147\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2071\" data-end=\"2080\"\u003eロータス\u003c\/strong\u003e – 有名なキャラメルビスケットの味わい。スパイシーでなめらか。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2148\" data-end=\"2228\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2150\" data-end=\"2228\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2150\" data-end=\"2160\"\u003eレモン\u003c\/strong\u003e – 柑橘の香りで爽やか。軽やかでナチュラルなひと休みに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2229\" data-end=\"2327\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2231\" data-end=\"2327\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2231\" data-end=\"2242\"\u003eアマレーナ\u003c\/strong\u003e – シロップ漬けのアマレーナチェリーと果肉をマーブルにしたフィオル・ディ・ラッテ。ロマンチックな出会い。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2328\" data-end=\"2401\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2330\" data-end=\"2401\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2330\" data-end=\"2342\"\u003eジャンドゥーヤ\u003c\/strong\u003e – チョコレートとヘーゼルナッツが、なめらかで奥深く調和。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2402\" data-end=\"2509\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2404\" data-end=\"2509\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2404\" data-end=\"2421\"\u003eパン・ディ・ステッレ\u003c\/strong\u003e – 心を満たすご褒美。ジャンドゥーヤのクレミーノとビアコットのビスケットをマーブルにしたジャンドゥーヤ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2516\" data-end=\"2566\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2520\" data-end=\"2566\"\u003eお気に入りを注文して、好きな場所で味わおう\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2568\" data-end=\"2749\"\u003eお好みのフレーバーを選んでボックスを作り、ご自宅で直接受け取りましょう。オッタゴーノのジェラートはデザート以上のもの。毎日のご褒美であり、特別な贈り物であり、自分だけのひとときです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2568\" data-end=\"2749\"\u003eこちらもご覧ください：\u003ca href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/best-seller-allottagono\/products\/negretti-mini-gelati\"\u003eネグレッティ\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/best-seller-allottagono\/products\/granite\"\u003eグラニータ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"シチリア産ピスタチオ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765501502,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリア産ピスタチオ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765468734,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリア産ピスタチオ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765435966,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765403198,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765370430,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765337662,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタキオーゾ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765796414,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタキオーゾ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765763646,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタキオーゾ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765730878,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottagono \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765894718,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottagono \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765861950,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ottagono \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765829182,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミルクチョコレート \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765698110,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミルクチョコレート \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765665342,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミルクチョコレート \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765632574,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765173822,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765009982,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"いちご \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752764846142,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィオル・ディ・ラッテ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":32752765599806,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィオル・ディ・ラッテ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":32752765567038,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィオル・ディ・ラッテ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":32752765534270,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"結晶塩入りピスタチオ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093195609,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"結晶塩入りピスタチオ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093228377,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"結晶塩入りピスタチオ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093261145,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライム \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093293913,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライム \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093326681,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライム \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093359449,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラム酒入りダークチョコレート \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093392217,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラム酒入りダークチョコレート \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093424985,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラム酒入りダークチョコレート \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093457753,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッパ・イングレーゼ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093490521,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッパ・イングレーゼ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093523289,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッパ・イングレーゼ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093556057,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポケモン \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093588825,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポケモン \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093621593,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポケモン \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093654361,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クッキー \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093687129,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クッキー \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093719897,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クッキー \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093752665,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベリーのチーズケーキ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093785433,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベリーのチーズケーキ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093818201,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベリーのチーズケーキ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093850969,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロータス \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093883737,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロータス \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642093916505,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ロータス \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642093949273,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモン \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642093982041,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモン \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642094014809,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモン \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642094047577,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アマレーナチェリー \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642094080345,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アマレーナチェリー \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642094113113,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アマレーナチェリー \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642094145881,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジャンドゥーヤ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642094178649,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジャンドゥーヤ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642094211417,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ジャンドゥーヤ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642094244185,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パン・ディ・ステッレ \/ ジェラートカップのみ","offer_id":54642094276953,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パン・ディ・ステッレ \/ ブリオッシュ・コル・トゥッポ10個付きカップ","offer_id":54642094309721,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パン・ディ・ステッレ \/ ワッフルコーン10個付きカップ","offer_id":54642094342489,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/gelati_e_granite_24_ottagono_1983_mascalucia_339af099-33e5-4bfd-b5c6-5d8723a3e8b9.webp?v=1749227192"},{"product_id":"menu-mare-catering","title":"海の幸メニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e海の幸メニューの内容は以下のとおりです：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e前菜（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e塩味のコルネット（ルッコラ、フィラデルフィア、マグロのカルパッチョ）\u003cbr\u003e魚のカポナータ\u003cbr\u003eマグロのチーズケーキ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロビオラ、サーモン、マーシュ（ノヂシャ）のミニパニーノ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e海の香りのクスクス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシーフードサラダ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eプリモ・ピアット（すべて含む）：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eズッキーニと小エビのトロフィエ\u003cbr\u003eメカジキとミントのカザレッチェ・アッラ・ノルマ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eセコンド・ピアット（すべて含む）：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメカジキのピスタチオ風味インヴォルティーニ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスズキのフィレ、ポロネギソース\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eデザート\u003c\/span\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミニョン菓子またはお好みのケーキ（1人あたり約150g）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドリンク： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロセッコ、水、コーラ。 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eイベントを手軽に準備できるよう、このページでメニューをご確認のうえ、料理とサービスのご希望をお選びください。表示価格は1人あたりの料金です。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご都合に合ったサービスの種類をお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e使い捨てトレイ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eでのお届け。ご自宅での6〜12名様のイベントにおすすめで、ご自宅の食器に盛り付けてください；\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eフィンガーフード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eでのお届け。着席なしの12〜30名様のイベントにおすすめで、すべてすぐに召し上がれる一口サイズの個包装でお届けします；\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付き\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのフルサービス。ビュッフェのセッティングとプレミアムプラスチック製の消耗品込みで、30名様以上のイベントにおすすめです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eすべてのメニューは、お届け後2〜4時間まで美味しくお召し上がりいただけるよう調理されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカターニア県全域へご自宅配達いたします。 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cu\u003eゲストの人数を「数量」欄にご入力ください。 \u003c\/u\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は1人あたりの料金です。カートで\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eご自宅への配達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e  か、菓子店での受け取りかをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのサービスで、不要な料理はメモ欄にご記入いただければ除くことができ、その分ほかの料理の量が増えます。ご自宅への配達または菓子店での受け取りの場合、1種類につき最低4メニューからのご注文となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセクションのメニューは2日前までご注文いただけます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付きサービス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのケータリングのみ、少なくとも4日前までのご注文が必要で（空き状況によります）、最低30\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e名様からとなります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eスタッフ付きフルサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e布製テーブルクロスとさまざまな装飾によるビュッフェテーブルのセッティング、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレミアム硬質プラスチック製の食器類（ナプキン、グラス、カトラリー、皿）、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清掃（ゴミの回収と処分）。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e個別のお見積りや追加のセッティングをご希望の場合は、+39 095 7273466までお電話でご予約ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616172094,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616204862,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616303166,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616335934,"sku":null,"price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616368702,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616401470,"sku":null,"price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616499774,"sku":null,"price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616532542,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616565310,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616598078,"sku":null,"price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616696382,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616729150,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616761918,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616794686,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616892990,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616925758,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_20_ottagono_1983_mascalucia_61b0a8cd-89a5-4b35-899b-1c902106edf5.webp?v=1749677811"},{"product_id":"menu-terra-catering","title":"山の幸メニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e山の幸メニューの内容は以下のとおりです：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e前菜（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e塩味のコルネット（フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ）\u003cbr\u003eモディカ産チョコレートのカポナータ\u003cbr\u003eパルミジャーナ\u003cbr\u003e野菜のクスクス\u003cbr\u003eリコッタとモルタデッラのチーズケーキ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eプリモ・ピアット（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eポルチーニとサルシッチャのカザレッチェ\u003cbr\u003eピーナッツ、アスパラガス、ベーコンのニョッキ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eセコンド・ピアット（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメッシーナ風ファゴッティーノ（ケッパー、オリーブ、ミニトマト、パン粉）\u003cbr\u003eミートボールと野菜の甘酢仕立て\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eデザート\u003c\/span\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミニョン菓子またはお好みのケーキ（1人あたり約150g）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドリンク： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロセッコ、水、コーラ。 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eイベントを手軽に準備できるよう、このページでメニューをご確認のうえ、料理とサービスのご希望をお選びください。表示価格は1人あたりの料金です。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご都合に合ったサービスの種類をお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e使い捨てトレイ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eでのお届け。ご自宅での6〜12名様のイベントにおすすめで、ご自宅の食器に盛り付けてください；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eフィンガーフード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eでのお届け。着席なしの12〜30名様のイベントにおすすめで、すべてすぐに召し上がれる一口サイズの個包装でお届けします；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付き\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eのフルサービス。ビュッフェのセッティングとプレミアムプラスチック製の消耗品込みで、30名様以上のイベントにおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eすべてのメニューは、お届け後2〜4時間まで美味しくお召し上がりいただけるよう調理されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカターニア県全域へご自宅配達いたします。 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cu\u003eゲストの人数を「数量」欄にご入力ください。 \u003c\/u\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は1人あたりの料金です。カートで\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eご自宅への配達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e か、菓子店での受け取りかをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのサービスで、不要な料理はメモ欄にご記入いただければ除くことができ、その分ほかの料理の量が増えます。ご自宅への配達または菓子店での受け取りの場合、1種類につき最低4メニューからのご注文となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセクションのメニューは2日前までご注文いただけます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付きサービス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのケータリングのみ、少なくとも4日前までのご注文が必要で（空き状況によります）、最低30\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e名様からとなります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eスタッフ付きフルサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e布製テーブルクロスとさまざまな装飾によるビュッフェテーブルのセッティング、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレミアム硬質プラスチック製の食器類（ナプキン、グラス、カトラリー、皿）、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清掃（ゴミの回収と処分）。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e個別のお見積りや追加のセッティングをご希望の場合は、+39 095 7273466までお電話でご予約ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621447742,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621480510,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621578814,"sku":null,"price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519621611582,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621644350,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621677118,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621775422,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519621808190,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621840958,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621873726,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621972030,"sku":null,"price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519622004798,"sku":null,"price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519622037566,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519622070334,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519622168638,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519622201406,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_10_ottagono_1983_mascalucia_fa569863-364d-4aed-ae04-62107381d43e.webp?v=1749404330"},{"product_id":"uovo-di-pasqua-artigianale-con-stampa-🌎","title":"手作りイースターエッグ（海外発送 🌎）","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e手作り\u003c\/strong\u003eの美味しいイースターエッグをご覧ください。こだわりのカファレルチョコレートで作り、中には特別なサプライズが入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e贈り物が完璧な状態で届くよう、各エッグはプチプチで丁寧に梱包し、保護ボックスに入れて\u003cstrong\u003e発送\u003c\/strong\u003e中も守られるようにしています。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当店の\u003cstrong\u003eイースターエッグ\u003c\/strong\u003eは受注生産です。できるだけ早めにご注文いただき、カートのメモ欄にご希望のお届け日をご記入ください。また、受取人への\u003cstrong\u003e特別なメッセージ\u003c\/strong\u003eを添えて贈り物をパーソナライズすることもでき、メッセージはエッグと一緒に梱包されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e贈り物をさらに特別なものにしたい場合は、\u003cstrong\u003eお気に入りの写真\u003c\/strong\u003eを選んだエッグに直接アップロードできます。「写真をアップロード」をクリックし、次に「カートに追加」をクリックするだけです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eシンプルなエッグまたはフードプリント付きエッグの重さは約400g〜600g、プラリネエッグは約700g〜900gです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイタリア国内への送料は無料です。海外発送の場合は、当サイトでお届け先の住所を入力した時点で送料が自動計算されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当店の手作りイースターエッグの品質と独創性で、このお祝いを特別なものにしましょう\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"ピスタチオプラリネ \/ ダーク","offer_id":39734567010366,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオプラリネ \/ ホワイト","offer_id":39734567043134,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオプラリネ \/ ミルク","offer_id":39734567075902,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツプラリネ \/ ダーク","offer_id":39734567108670,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツプラリネ \/ ホワイト","offer_id":39734567141438,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ヘーゼルナッツプラリネ \/ ミルク","offer_id":39734567174206,"sku":null,"price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ダーク","offer_id":39734567403582,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ホワイト","offer_id":39734567436350,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレーン \/ ミルク","offer_id":39734567469118,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/uovo-di-pasqua-artigianale-edizione-limitata-spedizioni-uovo-di-pasqua-artigianale-decorato-a-mano-ottagono-pasticceria-dal-1983-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-onli-516473_6a2752eb-ceb0-4f1f-9eb8-ed2196e9b16d.jpg?v=1678544482"},{"product_id":"pasta-in-teglia-da-6-porzioni","title":"6人前の天板焼きプリモ・ピアット（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003e当店の天板焼きプリモ・ピアットは、料理する時間がない日でも、特別なランチの温かさを食卓にお届けしたいという想いから生まれました。\u003cbr data-start=\"601\" data-end=\"604\"\u003e家庭と同じように、上質なパスタ、じっくり煮込んだソース、厳選した食材で作っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong\u003eあらゆる場面にぴったりのサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003eこんな時に最適です：\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e– 日曜日のランチ\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\"\u003e– 友人とのディナー\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003e– ビュッフェ、パーティー、ちょっとしたイベント\u003cbr data-start=\"1004\" data-end=\"1007\"\u003e– いつでも準備万端でいたい方の冷凍庫に\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1051\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1051\"\u003eこちらまたはバーでご注文いただき、サイズを選んで受け取り（または配達）、拍手喝采のプリモ・ピアットをお出しください。家庭の食卓そのままの本物の味です。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"リコッタとほうれん草のラザニア","offer_id":54712001855833,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマトソーススパゲッティのなす巻き","offer_id":54712000938329,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カザレッチェ・アッラ・ノルマ","offer_id":54712051433817,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキとミントのカザレッチェ・アッラ・ノルマ","offer_id":54712001331545,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハタのラビオリ 地中海風ペスト（トマト、ペスト、ズッキーニ、なす）","offer_id":54712001134937,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーのラザニア","offer_id":54712001790297,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のラザニア","offer_id":54712001069401,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライスのオーブン焼き","offer_id":54712001986905,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒米（ヴェネレ米）とサーモンのサラダ","offer_id":54712000807257,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カターニア風パスタのオーブン焼き","offer_id":54712001724761,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオとハムのラザニア","offer_id":54712002117977,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"生ハム、カンタロープメロン、ルッコラ、パルミジャーノ、黒胡椒のファルファッレ","offer_id":54712001200473,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのニョッキ","offer_id":54712001266009,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大エビとブッラータのクリーミーなカザレッチェ","offer_id":54712001397081,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピーナッツ、アスパラガス、ベーコンのニョッキ","offer_id":54712001462617,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パルミジャーノのフォンデュとサフランを詰めたラビオリ","offer_id":54712001528153,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ツナとピスタチオのカザレッチェ・イン・ビアンコ（ブランデー風味）","offer_id":54712001659225,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ニョッキ・アッラ・ソレンティーナ","offer_id":54712001921369,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポルチーニ茸と水牛モッツァレッラ入りライスのティンバッレット","offer_id":54712001003865,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スペック、ラディッキオ、ベシャメルのクレープ","offer_id":54712002052441,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白いラグーとターメリックのパスタのオーブン焼き","offer_id":54712002183513,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニとパンチェッタのオレッキエッテ","offer_id":54712002249049,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"かぼちゃとアマレッティのリゾット","offer_id":54712000872793,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのことサルシッチャのフジッリのオーブン焼き","offer_id":54712002314585,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_01_ottagono_1983_mascalucia_d0cfa93f-802f-4f9c-bf37-28173aa22be7.webp?v=1749404148"},{"product_id":"stuzzichini-da-aperitivo","title":"スップリ、パン・ブリオッシュ、アペリティーヴォ用おつまみ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"242\" data-start=\"234\"\u003e1983\u003c\/strong\u003e年以来、当店の工房はシチリア料理の本物の味を愛する方々にとっての定番の場所です。\u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"567\"\u003eキッチンは毎日営業\u003c\/strong\u003eしており、\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"609\"\u003e夜明けから深夜1時まで\u003c\/strong\u003e、いつでも新鮮でそのまま味わえるカターニア風ロスティッチェリアの逸品をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1217\"\u003eオンライン注文：便利、スピーディー、ご希望に合わせて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1479\" data-start=\"1264\"\u003e当店のサイトから直接ご注文いただけます：\u003cbr data-end=\"1319\" data-start=\"1316\"\u003e✔ \u003cstrong data-end=\"1345\" data-start=\"1321\"\u003eご自宅への配達\u003c\/strong\u003eまたは\u003cstrong data-end=\"1366\" data-start=\"1348\"\u003e店舗での受け取り\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1369\" data-start=\"1366\"\u003e✔ ご希望の\u003cstrong data-end=\"1415\" data-start=\"1386\"\u003e日付と時間を指定\u003c\/strong\u003e可能\u003cbr data-end=\"1429\" data-start=\"1426\"\u003e✔ カートに\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1442\"\u003e追加のご要望\u003c\/strong\u003eを記入できる欄あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1484\"\u003eカターニアおよびエトナ山麓の町へ配達しています\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"1535\" data-start=\"1532\"\u003eこれらの地域では、\u003cstrong data-end=\"1653\" data-start=\"1580\"\u003e正確な日付とご希望の時間帯（ランチまたはディナー）を選択\u003c\/strong\u003eいただけますので、ご注文はいつも時間通りに温かいままお届けします。\u003cstrong data-end=\"1770\" data-start=\"1718\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2071\" data-start=\"1955\"\u003e誕生日、仕事の休憩、軽食会、アペリティーヴォ、あるいは家庭の味で自分を甘やかしたいときにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eスイーツを追加したい場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"ケーキ\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/torte-catania\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。ウェイターサービス付きのケータリングをご希望の場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"ケータリング\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/products\/menu-terra-mare-catering\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdr4iOGZEwo?si=6ObrIBlW-Ki2NUq2\u0026amp;controls=0\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"ミニ・アランチネッティ アソート 500g","offer_id":54730783326553,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730763993433,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、サーモン入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730783129945,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ツナ入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730783162713,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマト、レタス、チーズ、ケチャップのミニバーガー","offer_id":54730764091737,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パイ生地のミニピッツァ 500g","offer_id":54730783195481,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミニモッツァレッラのフライ 500g","offer_id":54730783293785,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ・アッラスコラーナ 500g","offer_id":54730783261017,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥーマ、アンチョビ、ドライトマトのミニパン","offer_id":54730764190041,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのミルクパン","offer_id":54730783359321,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミニ・スップリ アソート 500g","offer_id":54730783228249,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パン・ブリオッシュ","offer_id":57779434389849,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_20_ottagono_1983_mascalucia_61b0a8cd-89a5-4b35-899b-1c902106edf5.webp?v=1749677811"},{"product_id":"menu-senza-posate-summer-edition","title":"「カトラリー不要」メニュー SUMMER EDITION（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"215\" data-start=\"151\"\u003eお皿やカトラリーを引き出しにしまったままにしたい時に最適なメニューをご紹介します！その時間を楽しんでください、あとは私たちにお任せください。「カトラリー不要」メニュー Summer Editionは、楽しい集まりと手軽さを優先したい時に、どなたの好みにも合うよう考えられています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイボリー（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eラグーのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチポッリーナ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのピッツォーロ 1切れ \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eハムとモッツァレラのピッツォーロ 1切れ \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eスイーツ（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチョコレートのタルトゥーフォ・ミニョン 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eクリームと小粒イチゴのチェスティーノ（タルト） 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオジェラートのネグレット 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eヘーゼルナッツジェラートのネグレット 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eオンラインでご注文の場合に限り、20メニューご購入ごとにプロセッコ1本をプレゼントいたします。 \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1681\" data-start=\"1678\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"1716\" data-start=\"1683\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1715\" data-start=\"1689\"\u003eご注文方法\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2140\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1720\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1775\" data-start=\"1763\"\u003e数量\u003c\/strong\u003eの欄にゲストの人数を入力してください。このセットは最低10名様からご注文いただけます。例えば、イベントのゲストが18名の場合は、「カトラリー不要」メニューを18個カートに追加してください。 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1777\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1779\"\u003e同じカテゴリーの商品への変更をメモ欄にご記入いただくことで、ご注文をカスタマイズできます。例えば、ピスタチオのアランチーニをバターのアランチーニに変更したい旨をメモ欄にご記入いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1960\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1962\"\u003e価格は1人あたりの表示です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2140\" data-start=\"1998\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2140\" data-start=\"2000\"\u003e89€を超えるご注文は、カターニア県全域へ配達無料です。バーでの直接受け取りもお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2145\" data-start=\"2142\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"2179\" data-start=\"2147\"\u003e🕒 \u003cstrong data-end=\"2178\" data-start=\"2153\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2331\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2183\"\u003e通常のご注文：少なくとも1\u003cstrong data-end=\"2219\" data-start=\"2207\"\u003e日\u003c\/strong\u003e前まで。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003e\u003cem data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003eこのメニューは、お届け後2〜4時間まで優れた品質を保てるよう考えられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2423\" data-start=\"2420\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e📞 \u003cstrong data-end=\"2478\" data-start=\"2428\"\u003e個別のお見積もりと特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2482\" data-start=\"2479\"\u003eご相談のご予約は\u003cstrong data-end=\"2542\" data-start=\"2523\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003eまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「カトラリー不要」メニュー Summer Edition クイックガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「カトラリー不要」メニュー Summer Editionとは？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお皿やカトラリーの使用を減らしたいカジュアルなイベント向けに考えられた、すぐに提供できる甘いものとセイボリーのビュッフェです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのような場面におすすめですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e誕生日、アペリチェーナ、ガーデンパーティー、プールパーティー、会社のイベント、ボートでのお出かけ、友人との集まりなど。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e最低人数は何名ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e10名様です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e注文数量はどのように計算しますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1メニューが1名様分です。ゲストの総人数をカートに入れてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのように届きますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eすぐに召し上がれる状態で、サービングトレイに盛り付けてお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e直接受け取ることはできますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい、Bar Ottagonoでの受け取りも可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのくらい前に予約が必要ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e少なくとも24時間前までにご予約ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eメニューはカスタマイズできますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。変更はご注文のメモ欄にご記入いただけます。同じ価格帯の商品への変更であれば無料です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのくらい日持ちしますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e最適な品質はお届け後約2〜4時間まで保証されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eセイボリー商品は温める必要がありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e常温でも、軽く温めてもお召し上がりいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eスイーツは冷蔵が必要ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。すぐに召し上がらない場合は、冷蔵庫での保存をおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのようなアレルゲンが含まれていますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eグルテン、乳、ピスタチオ。特別なご要望がある場合は、ご注文前に店舗へお問い合わせいただくことをおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e乳糖不使用の商品はありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eご要望に応じて追加料金で、乳糖不使用のラグーのアランチーニと一部の乳糖不使用スイーツをお作りできます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配達は無料ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e89ユーロを超えるご注文で、店舗から約8km圏内は無料です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eプレゼントはありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。オンラインで20メニューご購入ごとに、プロセッコ1本をプレゼントいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e個別のお見積もりはどのように依頼できますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e+39 095 7273466までご連絡ください（WhatsAppも可）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ - ピッツォリ - チポッリーネ \/ 小粒いちごのタルトレット - チョコレートトリュフ - ネグレッティ（ジェラート）","offer_id":55892687716697,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_05_ottagono_1983_mascalucia_4d438033-8686-4d3c-9cc3-46abb543c0ef.webp?v=1759582877"},{"product_id":"menu-senza-posate-winter-edition","title":"「カトラリー不要」メニュー WINTER EDITION（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"215\" data-start=\"151\"\u003eお皿やカトラリーを引き出しにしまったままにしたい時に最適なメニューをご紹介します！その時間を楽しんでください、あとは私たちにお任せください。「カトラリー不要」メニュー Winter Editionは、楽しい集まりと手軽さを優先したい時に、どなたの好みにも合うよう考えられています \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイボリー（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eラグーのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチポッリーナ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのピッツォーロ 1切れ \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eトゥーマ（チーズ）とハムのスカッチャータ 1切れ\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eスイーツ（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチョコレートのタルトゥーフォ・ミニョン 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eクリームと小粒イチゴのチェスティーノ（タルト） 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eリコッタのカンノリッキオ 1個  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eオンラインでご注文の場合に限り、20メニューご購入ごとにプロセッコ1本をプレゼントいたします。 \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1681\" data-start=\"1678\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"1716\" data-start=\"1683\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1715\" data-start=\"1689\"\u003eご注文方法\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2140\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1720\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1775\" data-start=\"1763\"\u003e数量\u003c\/strong\u003eの欄にゲストの人数を入力してください。このセットは最低10名様からご注文いただけます。例えば、イベントのゲストが18名の場合は、「カトラリー不要」メニューを18個カートに追加してください。 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1777\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1779\"\u003e同じカテゴリーの商品への変更をメモ欄にご記入いただくことで、ご注文をカスタマイズできます。例えば、ピスタチオのアランチーニをバターのアランチーニに変更したい旨をメモ欄にご記入いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1960\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1962\"\u003e価格は1人あたりの表示です\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2145\" data-start=\"2142\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"2179\" data-start=\"2147\"\u003e🕒 \u003cstrong data-end=\"2178\" data-start=\"2153\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2331\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2183\"\u003e通常のご注文：少なくとも1\u003cstrong data-end=\"2219\" data-start=\"2207\"\u003e日\u003c\/strong\u003e前まで。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003e\u003cem data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003eこのメニューは、お届け後2〜4時間まで優れた品質を保てるよう考えられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2423\" data-start=\"2420\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e📞 \u003cstrong data-end=\"2478\" data-start=\"2428\"\u003e個別のお見積もりと特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2482\" data-start=\"2479\"\u003eご相談のご予約は\u003cstrong data-end=\"2542\" data-start=\"2523\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003eまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ - ピッツォリ - チポッリーネ \/ 小粒いちごのタルトレット - チョコレートトリュフ - ネグレッティ（ジェラート）","offer_id":56292854923609,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_tavola_calda__100.webp?v=1759582877"},{"product_id":"antipasti-in-teglia-per-6-persone-consegna-locale","title":"天板入り前菜 6人分 - 約700g（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e当店の前菜は、最初のひと口から食卓のひとときを特別なものにしたいという思いから生まれました。厳選した食材、工夫を凝らした組み合わせ、そして伝統の味わいそのままに、取り分けてすぐに楽しめ、手軽にお出しできる一皿をご用意しています。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e最高の始まりに\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこんな場面に最適です：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– 日曜日のランチ\u003cbr\u003e– 家族や友人とのディナー\u003cbr\u003e– アペリティフやアペリチェーナ\u003cbr\u003e– ビュッフェ、誕生日、小さなイベント\u003cbr\u003e– キッチンで何時間も過ごさずに、美味しいものを食卓に並べたいあらゆる場面\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eご利用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eオンラインまたは店頭で直接ご注文いただき、機会に合った数量と盛り合わせをお選びください。ご注文品を受け取るか配達でお受け取りいただき、豊かで食欲をそそる、すぐに取り分けられる前菜を食卓に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様のおもてなしはあなたに、前菜は私たちにお任せください。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"パルミジャーナ","offer_id":58783305892185,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カポナータ","offer_id":58783344427353,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のグラタン（ズッキーニ、パプリカ、なす、フェンネル）","offer_id":58783344460121,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パプリカの甘酢煮","offer_id":58783344492889,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フェンネルとオレンジのサラダ（オイル、塩、胡椒で味付け）","offer_id":58783344525657,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"おばあちゃんのサラダ（トマト - 赤玉ねぎ - リコッタ）","offer_id":58783344558425,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"房付きトマトのサラダ","offer_id":58783344591193,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンピースとハム、玉ねぎのソテー","offer_id":58783344623961,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラディッキオのロースト","offer_id":58783344656729,"sku":null,"price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"塩とオレガノのローストポテト","offer_id":58783344689497,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"玉ねぎ、塩、スパイスのローストポテト","offer_id":58783344722265,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オイルとパセリの茹でじゃがいも","offer_id":58783344755033,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のクスクス（パプリカ、なす、ズッキーニ）","offer_id":58783344787801,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"魚介のクスクス（小エビ、コウイカ、タコ、ヤリイカ、ムール貝、アサリ）","offer_id":58783344820569,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、パプリカの甘酢煮、なすの海のカポナータ","offer_id":58783344853337,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Ottagono_1983_mascalucia_catania3Lab_Gastronomia_07.webp?v=1749404330"},{"product_id":"secondi-in-teglia-per-6-persone-circa-700g-consegna-locale","title":"天板入りメイン料理 6人分 -（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e当店の天板入りメイン料理は、料理の時間がないときでも、丁寧に作られた料理の味わいを食卓にお届けするために生まれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e厳選した食材、丁寧な加熱調理、家庭料理に着想を得たレシピで作っています。ボリューム満点で味わい深く、すぐにお出しできる料理で、美味しい食事の楽しみを諸めることなく、あらゆる場面をより手軽にします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eあらゆる場面にぴったりのサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこんな場面に最適です：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e– 日曜日のランチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– 家族や友人とのディナー\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– ビュッフェ、パーティー、小さなイベント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– 前もって準備しておきたい方\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– いつでも美味しいものを常備しておきたい方の冷凍庫に\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eご利用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこちらまたは店頭で直接ご注文いただき、ご希望に合ったメイン料理とサイズをお選びください。店頭でお受け取りいただくか、配達をご依頼ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eあとは温めて盛り付けるだけで、家庭で作ったようなレシピの味わいを食卓で楽しめます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"チキンカツレツ","offer_id":58783419433305,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーフカツレツ","offer_id":58783460000089,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"牛肉、パン粉、松の実のメッシーナ風インヴォルティーニ","offer_id":58783460032857,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハム、モッツァレッラ、パン粉、松の実入りチキンのインヴォルティーニ","offer_id":58783460065625,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"松の実、レーズン、オレンジピール、レモンピール入りメカジキのインヴォルティーニ","offer_id":58783460098393,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ、レモン、オレンジ、パン粉入りメカジキのインヴォルティーニ","offer_id":58783460131161,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンの葉で包んだミートボール（1個）","offer_id":58783460163929,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンの葉で1個ずつ包んだミートボールの串（4個）","offer_id":58783460196697,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ルッコラとグラナのローストビーフ","offer_id":58783460229465,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"牛肉のロースト","offer_id":58783460262233,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダッテリーノトマトと松の実のサーモンの煮込み","offer_id":58783460295001,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ケッパー、ダッテリーノトマト、ミント、オレンジピール、レモンピール入りツナのインヴォルティーニ","offer_id":58783460327769,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Ottagono_1983_mascalucia_catania3Lab_Gastronomia_24.webp?v=1749404330"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/collections\/pasticceriaottagono84_ff3510b1-d79b-43d5-bde5-e6ac1a331fe3.jpg?v=1763809805","url":"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/ja\/collections\/best-sellers-a-mascalucia.oembed?page=2","provider":"Ottagono 1983","version":"1.0","type":"link"}