{"title":"ケータリング","description":"\u003cp\u003e陸のメニュー、海のメニュー、陸＆海のメニュー、そして夏・冬バージョンの「センツァ・ポザーテ」（カトラリー不要）メニュー：ホームパーティー、記念日、企業イベントのための Ottagono のケータリングです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eメニューを選び、人数を入力すると、すぐにオンラインで見積もりをご確認いただけます。マスカルーチャおよびカターニア県内へお届けします。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"menu-terra-mare-catering","title":"陸と海のメニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"215\" class=\"\"\u003eあらゆる機会にぴったりの、風味の完璧な融合をお楽しみください！\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"217\" data-end=\"253\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"234\"\u003e前菜\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"235\" data-end=\"252\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"254\" data-end=\"615\"\u003e\n\u003cli data-start=\"254\" data-end=\"312\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"256\" data-end=\"312\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"278\"\u003eセイボリー・コルネット\u003c\/strong\u003e （フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"313\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"315\" data-end=\"340\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"339\"\u003eミニパニーニ3種\u003c\/strong\u003e：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"343\" data-end=\"479\"\u003e\n\u003cli data-start=\"343\" data-end=\"382\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"345\" data-end=\"382\" class=\"\"\u003eパネッレ、トレヴィーゾ産ラディッキオ、グラナチーズ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"385\" data-end=\"435\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"387\" data-end=\"435\" class=\"\"\u003eトマト、ケチャップ、チーズのミニハンバーガー\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"438\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"479\" class=\"\"\u003eロビオラチーズ、スモークサーモン、マーシュ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"480\" data-end=\"509\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"482\" data-end=\"509\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"485\" data-end=\"509\"\u003e野菜のクスクス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"510\" data-end=\"541\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"512\" data-end=\"541\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"515\" data-end=\"541\"\u003eカターニア風カポナータ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"542\" data-end=\"573\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"544\" data-end=\"573\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"573\"\u003eミルフィーユ仕立てのパルミジャーナ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"574\" data-end=\"615\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"576\" data-end=\"615\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"579\" data-end=\"596\"\u003e中サイズのアランチーニ\u003c\/strong\u003e （ラグー、ピスタチオ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"617\" data-end=\"656\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"621\" data-end=\"637\"\u003eプリモ・ピアット\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"638\" data-end=\"655\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"657\" data-end=\"734\"\u003e\n\u003cli data-start=\"657\" data-end=\"691\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"659\" data-end=\"691\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"662\" data-end=\"691\"\u003eピスタチオとスペックのトロフィエ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"692\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"694\" data-end=\"734\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"697\" data-end=\"734\"\u003eスパゲッティ・アッラ・ノルマの包み焼き\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"736\" data-end=\"777\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"758\"\u003eセコンド・ピアット\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"759\" data-end=\"776\"\u003e（すべて含む）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"778\" data-end=\"870\"\u003e\n\u003cli data-start=\"778\" data-end=\"840\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"780\" data-end=\"840\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"811\"\u003eメカジキのインヴォルティーニ\u003c\/strong\u003e パン粉、松の実、レーズン入り\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"870\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"846\" data-end=\"870\"\u003eレモン風味のスカロッピーネ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"872\" data-end=\"911\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"876\" data-end=\"885\"\u003eドルチェ\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"886\" data-end=\"910\"\u003e（1人あたり約150g）\u003c\/em\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"912\" data-end=\"1019\"\u003e\n\u003cli data-start=\"912\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"914\" data-end=\"1019\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"917\" data-end=\"939\"\u003eパスティチェリア・ミニョン（一口菓子）\u003c\/strong\u003e または \u003cstrong data-start=\"942\" data-end=\"960\"\u003eお好みのケーキ\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"960\" data-end=\"963\"\u003e\u003cem data-start=\"963\" data-end=\"1019\"\u003e（カートのメモにご希望をご記入ください。）\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1021\" data-end=\"1045\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1025\" data-end=\"1044\"\u003e飲み物込み\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1046\" data-end=\"1096\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1046\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1096\" class=\"\"\u003e プロセッコ、水（無炭酸／炭酸）、コカ・コーラ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1098\" data-end=\"1101\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1103\" data-end=\"1147\" class=\"\"\u003e🚚 \u003cstrong data-start=\"1109\" data-end=\"1146\"\u003eご利用いただけるサービスの種類\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1149\" data-end=\"1200\" class=\"\"\u003eご要望に合ったサービスをお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1202\" data-end=\"1676\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1202\" data-end=\"1352\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1352\" class=\"\"\u003e🏠 \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1237\"\u003e使い捨てトレーでのお届け\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1237\" data-end=\"1240\"\u003e6～12名様のご自宅でのイベントに最適です。お手持ちの食器で盛り付けるだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1354\" data-end=\"1676\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1356\" data-end=\"1676\" class=\"\"\u003e🎩 \u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1394\"\u003eスタッフ付きフルサービス\u003c\/strong\u003e \u003cem data-start=\"1395\" data-end=\"1416\"\u003e（最低30名様）\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1416\" data-end=\"1419\"\u003e特別なイベントに最適：サービススタッフ、装飾付きビュッフェのセッティング、布製テーブルクロス、高級硬質プラスチック製の必需品一式（皿、カトラリー、グラス、ナプキン）が含まれます。清掃とゴミ処理も含まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1683\" data-end=\"1716\" class=\"\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1715\"\u003eご注文の流れ\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"1718\" data-end=\"2140\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1718\" data-end=\"1776\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1720\" data-end=\"1776\" class=\"\"\u003eゲストの人数を次の欄に入力してください： \u003cstrong data-start=\"1763\" data-end=\"1775\"\u003e数量\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1777\" data-end=\"1959\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1779\" data-end=\"1959\" class=\"\"\u003eメモ欄に料理の変更や不要な料理の削除をご記入いただき、ご注文をカスタマイズできます（他の料理の量が比例して増量されます）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1960\" data-end=\"1997\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1962\" data-end=\"1997\" class=\"\"\u003e価格は1人あたりの表示です\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2142\" data-end=\"2145\" class=\"\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2147\" data-end=\"2179\" class=\"\"\u003e🕒 \u003cstrong data-start=\"2153\" data-end=\"2178\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-start=\"2181\" data-end=\"2331\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2181\" data-end=\"2226\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2183\" data-end=\"2226\" class=\"\"\u003e通常のご注文：少なくとも \u003cstrong data-start=\"2207\" data-end=\"2219\"\u003e2日\u003c\/strong\u003e 前までに。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2227\" data-end=\"2331\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2229\" data-end=\"2331\" class=\"\"\u003eスタッフ付きフルサービス：少なくとも \u003cstrong data-start=\"2269\" data-end=\"2281\"\u003e4日\u003c\/strong\u003e 前までに（空き状況によります、最低30名様）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2333\" data-end=\"2418\" class=\"\"\u003e\u003cem data-start=\"2333\" data-end=\"2418\"\u003eこのメニューは、お届け後2～4時間まで優れた品質を保つよう考案されています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2420\" data-end=\"2423\" class=\"\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2425\" data-end=\"2543\" class=\"\"\u003e📞 \u003cstrong data-start=\"2428\" data-end=\"2478\"\u003eお見積もり・特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-start=\"2479\" data-end=\"2482\"\u003eご相談のご予約は次の番号までご連絡ください： \u003cstrong data-start=\"2523\" data-end=\"2542\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819473982,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764255806,"sku":"","price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819736126,"sku":"","price":35.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764616254,"sku":"","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819441214,"sku":"","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764288574,"sku":"","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819703358,"sku":"","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764649022,"sku":"","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":32309819506750,"sku":"","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":32477764321342,"sku":"","price":30.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":32309819768894,"sku":"","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":32477764714558,"sku":"","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_02_ottagono_1983_mascalucia_587086ed-d401-4052-adb3-db7597e24795.webp?v=1749404334"},{"product_id":"menu-mare-catering","title":"海の幸メニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003c\/i\u003e海の幸メニューの内容は以下のとおりです：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e前菜（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e塩味のコルネット（ルッコラ、フィラデルフィア、マグロのカルパッチョ）\u003cbr\u003e魚のカポナータ\u003cbr\u003eマグロのチーズケーキ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロビオラ、サーモン、マーシュ（ノヂシャ）のミニパニーノ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e海の香りのクスクス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシーフードサラダ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eプリモ・ピアット（すべて含む）：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eズッキーニと小エビのトロフィエ\u003cbr\u003eメカジキとミントのカザレッチェ・アッラ・ノルマ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eセコンド・ピアット（すべて含む）：\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメカジキのピスタチオ風味インヴォルティーニ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスズキのフィレ、ポロネギソース\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eデザート\u003c\/span\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミニョン菓子またはお好みのケーキ（1人あたり約150g）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドリンク： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロセッコ、水、コーラ。 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eイベントを手軽に準備できるよう、このページでメニューをご確認のうえ、料理とサービスのご希望をお選びください。表示価格は1人あたりの料金です。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご都合に合ったサービスの種類をお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e使い捨てトレイ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eでのお届け。ご自宅での6〜12名様のイベントにおすすめで、ご自宅の食器に盛り付けてください；\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eフィンガーフード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eでのお届け。着席なしの12〜30名様のイベントにおすすめで、すべてすぐに召し上がれる一口サイズの個包装でお届けします；\u003cbr\u003e- \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付き\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのフルサービス。ビュッフェのセッティングとプレミアムプラスチック製の消耗品込みで、30名様以上のイベントにおすすめです。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eすべてのメニューは、お届け後2〜4時間まで美味しくお召し上がりいただけるよう調理されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカターニア県全域へご自宅配達いたします。 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cu\u003eゲストの人数を「数量」欄にご入力ください。 \u003c\/u\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は1人あたりの料金です。カートで\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eご自宅への配達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e  か、菓子店での受け取りかをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのサービスで、不要な料理はメモ欄にご記入いただければ除くことができ、その分ほかの料理の量が増えます。ご自宅への配達または菓子店での受け取りの場合、1種類につき最低4メニューからのご注文となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセクションのメニューは2日前までご注文いただけます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付きサービス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのケータリングのみ、少なくとも4日前までのご注文が必要で（空き状況によります）、最低30\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e名様からとなります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eスタッフ付きフルサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e布製テーブルクロスとさまざまな装飾によるビュッフェテーブルのセッティング、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレミアム硬質プラスチック製の食器類（ナプキン、グラス、カトラリー、皿）、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清掃（ゴミの回収と処分）。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e個別のお見積りや追加のセッティングをご希望の場合は、+39 095 7273466までお電話でご予約ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616172094,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616204862,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616303166,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616335934,"sku":null,"price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616368702,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616401470,"sku":null,"price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616499774,"sku":null,"price":40.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616532542,"sku":null,"price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616565310,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616598078,"sku":null,"price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616696382,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616729150,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519616761918,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519616794686,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519616892990,"sku":null,"price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519616925758,"sku":null,"price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_20_ottagono_1983_mascalucia_61b0a8cd-89a5-4b35-899b-1c902106edf5.webp?v=1749677811"},{"product_id":"menu-terra-catering","title":"山の幸メニュー - ケータリング（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003e山の幸メニューの内容は以下のとおりです：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e前菜（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e塩味のコルネット（フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ）\u003cbr\u003eモディカ産チョコレートのカポナータ\u003cbr\u003eパルミジャーナ\u003cbr\u003e野菜のクスクス\u003cbr\u003eリコッタとモルタデッラのチーズケーキ\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eプリモ・ピアット（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eポルチーニとサルシッチャのカザレッチェ\u003cbr\u003eピーナッツ、アスパラガス、ベーコンのニョッキ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eセコンド・ピアット（すべて含む）：\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eメッシーナ風ファゴッティーノ（ケッパー、オリーブ、ミニトマト、パン粉）\u003cbr\u003eミートボールと野菜の甘酢仕立て\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eデザート\u003c\/span\u003e：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eミニョン菓子またはお好みのケーキ（1人あたり約150g）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eドリンク： \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eプロセッコ、水、コーラ。 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eイベントを手軽に準備できるよう、このページでメニューをご確認のうえ、料理とサービスのご希望をお選びください。表示価格は1人あたりの料金です。\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご都合に合ったサービスの種類をお選びください：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e使い捨てトレイ\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eでのお届け。ご自宅での6〜12名様のイベントにおすすめで、ご自宅の食器に盛り付けてください；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eフィンガーフード\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eでのお届け。着席なしの12〜30名様のイベントにおすすめで、すべてすぐに召し上がれる一口サイズの個包装でお届けします；\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付き\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eのフルサービス。ビュッフェのセッティングとプレミアムプラスチック製の消耗品込みで、30名様以上のイベントにおすすめです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eすべてのメニューは、お届け後2〜4時間まで美味しくお召し上がりいただけるよう調理されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカターニア県全域へご自宅配達いたします。 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ci\u003e\u003cu\u003eゲストの人数を「数量」欄にご入力ください。 \u003c\/u\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表示価格は1人あたりの料金です。カートで\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eご自宅への配達\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e か、菓子店での受け取りかをお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのサービスで、不要な料理はメモ欄にご記入いただければ除くことができ、その分ほかの料理の量が増えます。ご自宅への配達または菓子店での受け取りの場合、1種類につき最低4メニューからのご注文となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのセクションのメニューは2日前までご注文いただけます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eスタッフ（ウェイター）付きサービス\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eのケータリングのみ、少なくとも4日前までのご注文が必要で（空き状況によります）、最低30\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e名様からとなります。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003eスタッフ付きフルサービスには以下が含まれます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e布製テーブルクロスとさまざまな装飾によるビュッフェテーブルのセッティング、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレミアム硬質プラスチック製の食器類（ナプキン、グラス、カトラリー、皿）、\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e清掃（ゴミの回収と処分）。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e個別のお見積りや追加のセッティングをご希望の場合は、+39 095 7273466までお電話でご予約ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621447742,"sku":null,"price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621480510,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621578814,"sku":null,"price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519621611582,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621644350,"sku":null,"price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621677118,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621775422,"sku":null,"price":33.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519621808190,"sku":null,"price":37.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519621840958,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519621873726,"sku":null,"price":23.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519621972030,"sku":null,"price":38.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519622004798,"sku":null,"price":42.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物なし","offer_id":39519622037566,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ 使い捨てアルミトレイでのご提供 \/ 飲み物付き","offer_id":39519622070334,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物なし","offer_id":39519622168638,"sku":null,"price":43.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"前菜＋プリモ＋セコンド＋デザート \/ スタッフ付きフルサービス \/ 飲み物付き","offer_id":39519622201406,"sku":null,"price":47.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_10_ottagono_1983_mascalucia_fa569863-364d-4aed-ae04-62107381d43e.webp?v=1749404330"},{"product_id":"menu-senza-posate-summer-edition","title":"「カトラリー不要」メニュー SUMMER EDITION（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"215\" data-start=\"151\"\u003eお皿やカトラリーを引き出しにしまったままにしたい時に最適なメニューをご紹介します！その時間を楽しんでください、あとは私たちにお任せください。「カトラリー不要」メニュー Summer Editionは、楽しい集まりと手軽さを優先したい時に、どなたの好みにも合うよう考えられています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイボリー（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eラグーのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチポッリーナ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのピッツォーロ 1切れ \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eハムとモッツァレラのピッツォーロ 1切れ \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eスイーツ（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチョコレートのタルトゥーフォ・ミニョン 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eクリームと小粒イチゴのチェスティーノ（タルト） 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオジェラートのネグレット 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eヘーゼルナッツジェラートのネグレット 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eオンラインでご注文の場合に限り、20メニューご購入ごとにプロセッコ1本をプレゼントいたします。 \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1681\" data-start=\"1678\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"1716\" data-start=\"1683\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1715\" data-start=\"1689\"\u003eご注文方法\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2140\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1720\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1775\" data-start=\"1763\"\u003e数量\u003c\/strong\u003eの欄にゲストの人数を入力してください。このセットは最低10名様からご注文いただけます。例えば、イベントのゲストが18名の場合は、「カトラリー不要」メニューを18個カートに追加してください。 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1777\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1779\"\u003e同じカテゴリーの商品への変更をメモ欄にご記入いただくことで、ご注文をカスタマイズできます。例えば、ピスタチオのアランチーニをバターのアランチーニに変更したい旨をメモ欄にご記入いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1960\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1962\"\u003e価格は1人あたりの表示です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2140\" data-start=\"1998\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2140\" data-start=\"2000\"\u003e89€を超えるご注文は、カターニア県全域へ配達無料です。バーでの直接受け取りもお選びいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2145\" data-start=\"2142\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"2179\" data-start=\"2147\"\u003e🕒 \u003cstrong data-end=\"2178\" data-start=\"2153\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2331\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2183\"\u003e通常のご注文：少なくとも1\u003cstrong data-end=\"2219\" data-start=\"2207\"\u003e日\u003c\/strong\u003e前まで。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003e\u003cem data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003eこのメニューは、お届け後2〜4時間まで優れた品質を保てるよう考えられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2423\" data-start=\"2420\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e📞 \u003cstrong data-end=\"2478\" data-start=\"2428\"\u003e個別のお見積もりと特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2482\" data-start=\"2479\"\u003eご相談のご予約は\u003cstrong data-end=\"2542\" data-start=\"2523\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003eまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e「カトラリー不要」メニュー Summer Edition クイックガイド\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e「カトラリー不要」メニュー Summer Editionとは？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eお皿やカトラリーの使用を減らしたいカジュアルなイベント向けに考えられた、すぐに提供できる甘いものとセイボリーのビュッフェです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのような場面におすすめですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e誕生日、アペリチェーナ、ガーデンパーティー、プールパーティー、会社のイベント、ボートでのお出かけ、友人との集まりなど。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e最低人数は何名ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e10名様です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e注文数量はどのように計算しますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e1メニューが1名様分です。ゲストの総人数をカートに入れてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのように届きますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eすぐに召し上がれる状態で、サービングトレイに盛り付けてお届けします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e直接受け取ることはできますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい、Bar Ottagonoでの受け取りも可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのくらい前に予約が必要ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e少なくとも24時間前までにご予約ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eメニューはカスタマイズできますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。変更はご注文のメモ欄にご記入いただけます。同じ価格帯の商品への変更であれば無料です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのくらい日持ちしますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e最適な品質はお届け後約2〜4時間まで保証されます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eセイボリー商品は温める必要がありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e常温でも、軽く温めてもお召し上がりいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eスイーツは冷蔵が必要ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。すぐに召し上がらない場合は、冷蔵庫での保存をおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eどのようなアレルゲンが含まれていますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eグルテン、乳、ピスタチオ。特別なご要望がある場合は、ご注文前に店舗へお問い合わせいただくことをおすすめします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e乳糖不使用の商品はありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eご要望に応じて追加料金で、乳糖不使用のラグーのアランチーニと一部の乳糖不使用スイーツをお作りできます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e配達は無料ですか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e89ユーロを超えるご注文で、店舗から約8km圏内は無料です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eプレゼントはありますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eはい。オンラインで20メニューご購入ごとに、プロセッコ1本をプレゼントいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e個別のお見積もりはどのように依頼できますか？\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e+39 095 7273466までご連絡ください（WhatsAppも可）。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ - ピッツォリ - チポッリーネ \/ 小粒いちごのタルトレット - チョコレートトリュフ - ネグレッティ（ジェラート）","offer_id":55892687716697,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_05_ottagono_1983_mascalucia_4d438033-8686-4d3c-9cc3-46abb543c0ef.webp?v=1759582877"},{"product_id":"menu-senza-posate-winter-edition","title":"「カトラリー不要」メニュー WINTER EDITION（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"215\" data-start=\"151\"\u003eお皿やカトラリーを引き出しにしまったままにしたい時に最適なメニューをご紹介します！その時間を楽しんでください、あとは私たちにお任せください。「カトラリー不要」メニュー Winter Editionは、楽しい集まりと手軽さを優先したい時に、どなたの好みにも合うよう考えられています \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eセイボリー（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eラグーのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのアランチーノ 1個（中サイズ）\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチポッリーナ 1個（中サイズ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eピスタチオのピッツォーロ 1切れ \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eトゥーマ（チーズ）とハムのスカッチャータ 1切れ\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eスイーツ（1人あたり）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eチョコレートのタルトゥーフォ・ミニョン 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eクリームと小粒イチゴのチェスティーノ（タルト） 1個 \u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1096\" data-start=\"1046\"\u003eリコッタのカンノリッキオ 1個  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eオンラインでご注文の場合に限り、20メニューご購入ごとにプロセッコ1本をプレゼントいたします。 \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"1681\" data-start=\"1678\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"1716\" data-start=\"1683\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1715\" data-start=\"1689\"\u003eご注文方法\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2140\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1718\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1776\" data-start=\"1720\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1775\" data-start=\"1763\"\u003e数量\u003c\/strong\u003eの欄にゲストの人数を入力してください。このセットは最低10名様からご注文いただけます。例えば、イベントのゲストが18名の場合は、「カトラリー不要」メニューを18個カートに追加してください。 \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1777\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1959\" data-start=\"1779\"\u003e同じカテゴリーの商品への変更をメモ欄にご記入いただくことで、ご注文をカスタマイズできます。例えば、ピスタチオのアランチーニをバターのアランチーニに変更したい旨をメモ欄にご記入いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1960\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1997\" data-start=\"1962\"\u003e価格は1人あたりの表示です\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2145\" data-start=\"2142\"\u003e\n\u003ch2 class=\"\" data-end=\"2179\" data-start=\"2147\"\u003e🕒 \u003cstrong data-end=\"2178\" data-start=\"2153\"\u003eご予約の期限\u003c\/strong\u003e：\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2331\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2181\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2226\" data-start=\"2183\"\u003e通常のご注文：少なくとも1\u003cstrong data-end=\"2219\" data-start=\"2207\"\u003e日\u003c\/strong\u003e前まで。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003e\u003cem data-end=\"2418\" data-start=\"2333\"\u003eこのメニューは、お届け後2〜4時間まで優れた品質を保てるよう考えられています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"\" data-end=\"2423\" data-start=\"2420\"\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2543\" data-start=\"2425\"\u003e📞 \u003cstrong data-end=\"2478\" data-start=\"2428\"\u003e個別のお見積もりと特別なご要望\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2482\" data-start=\"2479\"\u003eご相談のご予約は\u003cstrong data-end=\"2542\" data-start=\"2523\"\u003e+39 095 7273466\u003c\/strong\u003eまでお問い合わせください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pasticceria Ottagono dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ - ピッツォリ - チポッリーネ \/ 小粒いちごのタルトレット - チョコレートトリュフ - ネグレッティ（ジェラート）","offer_id":56292854923609,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_tavola_calda__100.webp?v=1759582877"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/collections\/pasticceriaottagono75_11960201-d8fc-46ce-86ab-8694fddc235e.jpg?v=1749889409","url":"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/ja\/collections\/catering-con-servizio-camerieri.oembed","provider":"Ottagono 1983","version":"1.0","type":"link"}