{"title":"ターヴォラ・カルダ（惣菜）","description":"\u003cp\u003eアランチーニ、スカッチャータ、ピッツァ、アペリティーボ用おつまみ、前菜・プリモ・セコンドのトレイ料理：Ottagono のシチリア風ターヴォラ・カルダ。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eマスカルーチャでの受け取り、または近隣エリアへのご自宅配達が可能です。スカッチャータ・カターネーゼはイタリア全土への配送も承ります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdr4iOGZEwo?si=hDq5FhiYGTgQGZsm\u0026amp;controls=0\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pizzeria-ottagono","title":"Pizzeria Ottagono（地域配達 🛵）","description":"\u003cp\u003eナポリで特別に造られた石窯で、毎日27種類のピッツァとマキシピッツァ、3種類のカルツォーネ、8種類の絶品フォカッチャを焼き上げています。\u003cbr\u003e生地の長時間発酵（48時間）と厳選した素材により、私たちの\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"_5afx\"\u003e\u003cspan class=\"_58cm\"\u003eピッツァ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eは口当たりがふんわりとして、とても消化が良く、本当に美味しく仕上がります。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピッツァは毎日18:00から24:00まで提供しています\u003c\/p\u003e","brand":"Pizzeria Ottagono 1983","offers":[{"title":"1) マルゲリータ：トマトソース - モッツァレッラ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31740809805886,"sku":"","price":5.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2) ビアンカネーヴェ：モッツァレッラ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31740870295614,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3) ノルマ：トマトソース - なす - リコッタ・サラータ - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31740954214462,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4) カプリチョーザ：トマトソース - 卵 - モッツァレッラ - ハム - マッシュルーム - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31740988031038,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5) パタティーナ：トマトソース - モッツァレッラ - ウインナー - フライドポテト* - オレガノ - バジル、エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741046620222,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6) ファッチヴェッキア：塩 - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31740932489278,"sku":"","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7) クアットロ・フォルマッジ：モッツァレッラ - ゴルゴンゾーラ - スモークプロヴォラ - グラナ・パダーノの削り - バジル - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741034496062,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8) トンナーラ：トマトソース - モッツァレッラ - ツナのオイル漬け - ブラックオリーブ - 新玉ねぎ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741080862782,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9) パルミジャーナ：トマトソース - モッツァレッラ - こんがり焼いたなす - ゆで卵 - ハム - グラナ・パダーノの削り - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741162160190,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10) サルモーネ：サーモン - モッツァレッラ - 生クリーム - ルッコラ - グラナ・パダーノの削り - グラナ・パダーノの削り - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31741174972478,"sku":"","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11) ベジタリアーナ：モッツァレッラ - ミニトマト - ほうれん草* - パプリカ - オリーブ - きのこ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":54642076516697,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12) ポルチーナ：トマト - モッツァレッラ - ポルチーニ茸 - グラナの削り - サルシッチャ - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741123756094,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13) ルコレッタ：モッツァレッラ - ルッコラ - フレッシュトマト - 生ハム - グラナの削り - オレガノ - バジル - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741061791806,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14) ピッカンテ：トマトソース - モッツァレッラ - 辛口サラミ - オリーブ - 新玉ねぎ - 糸唐辛子 - バジル - エキストラバージンオリーブオイル - オレガノ","offer_id":31741138206782,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"15) フリアレッラ：  モッツァレッラ - フリアリエッリ - ブラックオリーブ - サルシッチャ - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル）","offer_id":31741329571902,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"16) スカルペッタ：リコッタ入りの縁 - トマトコンフィ - 水牛モッツァレッラ - 生ハム - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル - バジル - オレガノ","offer_id":31741196304446,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"17) フンゲット：ポルチーニ茸クリーム* - モッツァレッラ - スモークプロヴォラ - サルシッチャ - トリュフオイル - オレガノ - バジル","offer_id":31741225664574,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"18) クルード・エ・フィーキ：水牛モッツァレッラ - いちじく - 生ハム - くるみ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741238116414,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"19) ネブロディ：ピスタチオクリーム - モッツァレッラ - モルタデッラ - 水牛のストラッチャテッラ - ピスタチオパウダー - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741253287998,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20) ズッコッタ：モッツァレッラ - スペック - かぼちゃクリーム - スモークプロヴォラ - ポルチーニ茸* - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル - バジル - オレガノ","offer_id":31741265281086,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"21) アッチュギーナ：ブッラータ - トマトコンフィ - アンチョビ - レモンピール - エキストラバージンオリーブオイル - 結晶塩","offer_id":31741276553278,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"22) 洋梨とゴルゴンゾーラ：モッツァレッラ - ゴルゴンゾーラ - 洋梨のピューレ - スペック - キャラメリゼした洋梨 - はちみつ","offer_id":31741296771134,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"23) オーロ・ヴェルデ：モッツァレッラ - ピスタチオクリーム - ローストポテト - ポルチーニ茸 - スペック - ピスタチオパウダー - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741348937790,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24) カルツォーネ・ヴェルデ：モッツァレッラ - ほうれん草* - ブラックオリーブ - オレガノ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741435641918,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25) カルツォーネ・ロッソ：トマトソース - モッツァレッラ - ハム","offer_id":31741447209022,"sku":"","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"26) カルツォーネ・シチリアーノ：アンチョビ - トゥーマ - ブラックオリーブ - 新玉ねぎ - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741467656254,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"27) カルツォーネ・フィット：モッツァレッラ - ルッコラ - ブレザオラ - グラナの削り - エキストラバージンオリーブオイル","offer_id":31741311352894,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"43 フライドポテト","offer_id":31741610033214,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_09_ottagono_1983_mascalucia_2de00a7b-94b9-444c-a454-2d2adbc97818.webp?v=1749228792"},{"product_id":"tavola-calda","title":"ターヴォラ・カルダ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"242\" data-start=\"234\"\u003e1983\u003c\/strong\u003e年から、私たちの手作り工房はシチリア料理の本物の味を愛する方々にとっての拠り所となっています。私たちの\u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"567\"\u003eキッチンは毎日営業\u003c\/strong\u003eしており、\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"609\"\u003e夜明けから深夜1時まで\u003c\/strong\u003e、カターニア風ロスティッチェリアの逸品を、いつでも出来たてでお楽しみいただけるようご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1217\"\u003eオンラインで注文：便利、スピーディー、ご要望に合わせて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1479\" data-start=\"1264\"\u003e当店のウェブサイトから直接ご注文いただけます：\u003cbr data-end=\"1319\" data-start=\"1316\"\u003e✔ \u003cstrong data-end=\"1345\" data-start=\"1321\"\u003eご自宅への配達\u003c\/strong\u003eまたは\u003cstrong data-end=\"1366\" data-start=\"1348\"\u003e店舗での受け取り\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1369\" data-start=\"1366\"\u003e✔ ご希望の\u003cstrong data-end=\"1415\" data-start=\"1386\"\u003e日付と時間の指定\u003c\/strong\u003eが可能\u003cbr data-end=\"1429\" data-start=\"1426\"\u003e✔ カートに\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1442\"\u003e追加のご要望\u003c\/strong\u003eを記入できるスペース\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1484\"\u003eカターニアおよびエトナ山麓の町への配達に対応\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"1535\" data-start=\"1532\"\u003eこれらの地域では、\u003cstrong data-end=\"1653\" data-start=\"1580\"\u003e正確な日付とご希望の時間帯（昼食または夕食）を選択\u003c\/strong\u003eいただけますので、ご注文の品はいつも時間どおり、温かいままお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1770\" data-start=\"1718\"\u003eイベントやランチ休憩のためのアドバイス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1819\" data-start=\"1772\"\u003e量を間違えないために、次をおすすめします：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1953\" data-start=\"1820\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1882\" data-start=\"1820\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1882\" data-start=\"1822\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1850\" data-start=\"1822\"\u003e1人あたりミニョンサイズ3個\u003c\/strong\u003e（例：10人で30個）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1953\" data-start=\"1883\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1953\" data-start=\"1885\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1921\" data-start=\"1885\"\u003eまたは1人あたり通常サイズ2個\u003c\/strong\u003e（例：10人で20個）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2071\" data-start=\"1955\"\u003e誕生日、仕事の休憩、軽食パーティー、アペリティフに、あるいは家庭の味で自分を甘やかしたいときにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eデザートを追加したい場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"Torte\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/torte-catania\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。ウェイターサービス付きのケータリングをご希望の場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"Catering\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/products\/menu-terra-mare-catering\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdr4iOGZEwo?si=6ObrIBlW-Ki2NUq2\u0026amp;controls=0\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"アランチーニ ラグー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996203860030,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ラグー \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625527358,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ きのこ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996114501694,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ きのこ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625363518,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ピスタチオ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996202352702,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ピスタチオ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625396286,"sku":"","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ サーモン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996203565118,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ サーモン \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625461822,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ノルマ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996204810302,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ノルマ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625691198,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ブッロ（バター） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996205105214,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ブッロ（バター） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625756734,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996207136830,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アランチーニ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625789502,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イカスミのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197149529,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イカスミのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197182297,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、松の実、ミントのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197215065,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、松の実、ミントのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197247833,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのアランチーニ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643197280601,"sku":null,"price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのアランチーニ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643197313369,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ラグー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204817241,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ラグー \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204850009,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ バター \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204882777,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ バター \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204915545,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643204948313,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オーブン焼きアランチーニ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643204981081,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボロネージ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227488563262,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボロネージ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227488596030,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵入りボロネーゼ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303416153,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵入りボロネーゼ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303448921,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボンバ（オーブン焼き） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996211396670,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボンバ（オーブン焼き） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625822270,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵となすのボンバ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303481689,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"卵となすのボンバ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303514457,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ プレーン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996238495806,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ プレーン \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625920574,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ほうれん草 \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996240265278,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ほうれん草 \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625986110,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ きのこ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643157139801,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ きのこ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643157172569,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ なす \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996241575998,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ なす \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626084414,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ウインナーとフライドポテト \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643157205337,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カルトッチャータ ウインナーとフライドポテト \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643157238105,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チポッリーネ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996246327358,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"チポッリーネ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626149950,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ入りセイボリー・コルネット \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32379138113598,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディアヴォレ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996213559358,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディアヴォレ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625887806,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマト、レタス、チーズ、ケチャップのミニバーガー \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":49566092493145,"sku":null,"price":2.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モッツァレッラ・イン・カッロッツァ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227486433342,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"モッツァレッラ・イン・カッロッツァ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227486466110,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥーマ、アンチョビ、ドライトマトのミニパン \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":49566092558681,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピッツェッテ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996211888190,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピッツェッテ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063625855038,"sku":"","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227490660414,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227490693182,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ほうれん草のパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643205013849,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ほうれん草のパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643205046617,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのこのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643205079385,"sku":null,"price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのこのパイ包み（パテ・ディ・スフォッリア） \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643205112153,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーとほうれん草のライスパテ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":32227487121470,"sku":"","price":1.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーとほうれん草のライスパテ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32227487154238,"sku":"","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリアーネ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":31996229943358,"sku":"","price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"シチリアーネ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":32063626379326,"sku":"","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオのシチリアーナ \/ 中サイズ（約100g）","offer_id":54643303547225,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオのシチリアーナ \/ 通常サイズ（約210g）","offer_id":54643303579993,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/ottagono_mascalucia_catania_tavola_calda__33.webp?v=1759582877"},{"product_id":"scacciata-catanese-spedizione-in","title":"スカッチャータ・カターネーゼ（イタリア国内発送 🇮🇹）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e主にクリスマスの時期に広く食べられますが、一年中作られ食べられている絶品のシチリアの塩味パイです。 \u003c\/span\u003e伝統的なスカッチャータ・カターネーゼは、トゥーマチーズ、アンチョビ、オリーブに、カリフラワーと新鮮な葉玉ねぎ、またはオーブンで焼いたジャガイモを合わせて作られます。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"1. トゥーマ - ハム","offer_id":32539405615166,"sku":"","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2. トゥーマ - ハム - ローストポテト - 玉ねぎ","offer_id":32539413446718,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3. ラ・サポリータ：プリモサーレ - ブロッコリー - サルシッチャ - ブラックオリーブ - 玉ねぎ - ペコリーノ","offer_id":32539415609406,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"4. トゥーマ - ブロッコリー - 玉ねぎ - オリーブ - アンチョビ - 熟成ペパート","offer_id":32539407679550,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5. トゥーマ - カリフラワー - 玉ねぎ - オリーブ - アンチョビ - 熟成ペパート","offer_id":32539408072766,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6. トゥーマ - アンチョビ","offer_id":32539408433214,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7. トゥーマ - サルシッチャ - ローストポテト - 玉ねぎ - トマトソース","offer_id":32539412824126,"sku":"","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8. トゥーマ - フリアリエッリ、サルシッチャ - オリーブ","offer_id":53657617138009,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9. トゥーマ - オリーブ - ハム - 玉ねぎ","offer_id":53657617170777,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10. トゥーマ - ほうれん草 - ハム","offer_id":53657617203545,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"11. トゥーマ - じゃがいも - サルシッチャ","offer_id":53657617236313,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"12. モッツァレッラ - ピスタチオクリーム - モルタデッラ - 刻みピスタチオ","offer_id":53657617269081,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"13. モッツァレッラ - トマトソース - ハム - なす - 卵","offer_id":53657617301849,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"14. モッツァレッラ - スペック - じゃがいも","offer_id":53657617334617,"sku":null,"price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Pizzeria_01_ottagono_1983_mascalucia_5efd1048-1777-44e2-962f-ded1c85d4b73.webp?v=1749231045"},{"product_id":"pasta-in-teglia-da-6-porzioni","title":"6人前の天板焼きプリモ・ピアット（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003e当店の天板焼きプリモ・ピアットは、料理する時間がない日でも、特別なランチの温かさを食卓にお届けしたいという想いから生まれました。\u003cbr data-start=\"601\" data-end=\"604\"\u003e家庭と同じように、上質なパスタ、じっくり煮込んだソース、厳選した食材で作っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003e\u003cstrong\u003eあらゆる場面にぴったりのサイズ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"440\" data-end=\"825\"\u003eこんな時に最適です：\u003cbr data-start=\"924\" data-end=\"927\"\u003e– 日曜日のランチ\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\"\u003e– 友人とのディナー\u003cbr data-start=\"969\" data-end=\"972\"\u003e– ビュッフェ、パーティー、ちょっとしたイベント\u003cbr data-start=\"1004\" data-end=\"1007\"\u003e– いつでも準備万端でいたい方の冷凍庫に\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1051\"\u003e\u003cstrong\u003eご利用方法\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"1051\"\u003eこちらまたはバーでご注文いただき、サイズを選んで受け取り（または配達）、拍手喝采のプリモ・ピアットをお出しください。家庭の食卓そのままの本物の味です。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"リコッタとほうれん草のラザニア","offer_id":54712001855833,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマトソーススパゲッティのなす巻き","offer_id":54712000938329,"sku":"","price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カザレッチェ・アッラ・ノルマ","offer_id":54712051433817,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキとミントのカザレッチェ・アッラ・ノルマ","offer_id":54712001331545,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハタのラビオリ 地中海風ペスト（トマト、ペスト、ズッキーニ、なす）","offer_id":54712001134937,"sku":"","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラグーのラザニア","offer_id":54712001790297,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のラザニア","offer_id":54712001069401,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライスのオーブン焼き","offer_id":54712001986905,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黒米（ヴェネレ米）とサーモンのサラダ","offer_id":54712000807257,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カターニア風パスタのオーブン焼き","offer_id":54712001724761,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオとハムのラザニア","offer_id":54712002117977,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"生ハム、カンタロープメロン、ルッコラ、パルミジャーノ、黒胡椒のファルファッレ","offer_id":54712001200473,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニと小エビのニョッキ","offer_id":54712001266009,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大エビとブッラータのクリーミーなカザレッチェ","offer_id":54712001397081,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピーナッツ、アスパラガス、ベーコンのニョッキ","offer_id":54712001462617,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パルミジャーノのフォンデュとサフランを詰めたラビオリ","offer_id":54712001528153,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ツナとピスタチオのカザレッチェ・イン・ビアンコ（ブランデー風味）","offer_id":54712001659225,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ニョッキ・アッラ・ソレンティーナ","offer_id":54712001921369,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポルチーニ茸と水牛モッツァレッラ入りライスのティンバッレット","offer_id":54712001003865,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スペック、ラディッキオ、ベシャメルのクレープ","offer_id":54712002052441,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白いラグーとターメリックのパスタのオーブン焼き","offer_id":54712002183513,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ズッキーニとパンチェッタのオレッキエッテ","offer_id":54712002249049,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"かぼちゃとアマレッティのリゾット","offer_id":54712000872793,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"きのことサルシッチャのフジッリのオーブン焼き","offer_id":54712002314585,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_01_ottagono_1983_mascalucia_d0cfa93f-802f-4f9c-bf37-28173aa22be7.webp?v=1749404148"},{"product_id":"stuzzichini-da-aperitivo","title":"スップリ、パン・ブリオッシュ、アペリティーヴォ用おつまみ（地域配達 🛵）","description":"\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"242\" data-start=\"234\"\u003e1983\u003c\/strong\u003e年以来、当店の工房はシチリア料理の本物の味を愛する方々にとっての定番の場所です。\u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"567\"\u003eキッチンは毎日営業\u003c\/strong\u003eしており、\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"609\"\u003e夜明けから深夜1時まで\u003c\/strong\u003e、いつでも新鮮でそのまま味わえるカターニア風ロスティッチェリアの逸品をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"555\" data-start=\"230\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1217\"\u003eオンライン注文：便利、スピーディー、ご希望に合わせて\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1479\" data-start=\"1264\"\u003e当店のサイトから直接ご注文いただけます：\u003cbr data-end=\"1319\" data-start=\"1316\"\u003e✔ \u003cstrong data-end=\"1345\" data-start=\"1321\"\u003eご自宅への配達\u003c\/strong\u003eまたは\u003cstrong data-end=\"1366\" data-start=\"1348\"\u003e店舗での受け取り\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1369\" data-start=\"1366\"\u003e✔ ご希望の\u003cstrong data-end=\"1415\" data-start=\"1386\"\u003e日付と時間を指定\u003c\/strong\u003e可能\u003cbr data-end=\"1429\" data-start=\"1426\"\u003e✔ カートに\u003cstrong data-end=\"1466\" data-start=\"1442\"\u003e追加のご要望\u003c\/strong\u003eを記入できる欄あり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1707\" data-start=\"1481\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1484\"\u003eカターニアおよびエトナ山麓の町へ配達しています\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"1535\" data-start=\"1532\"\u003eこれらの地域では、\u003cstrong data-end=\"1653\" data-start=\"1580\"\u003e正確な日付とご希望の時間帯（ランチまたはディナー）を選択\u003c\/strong\u003eいただけますので、ご注文はいつも時間通りに温かいままお届けします。\u003cstrong data-end=\"1770\" data-start=\"1718\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2071\" data-start=\"1955\"\u003e誕生日、仕事の休憩、軽食会、アペリティーヴォ、あるいは家庭の味で自分を甘やかしたいときにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eスイーツを追加したい場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"ケーキ\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/collections\/torte-catania\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。ウェイターサービス付きのケータリングをご希望の場合は\u003c\/span\u003e\u003ca style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\" title=\"ケータリング\" href=\"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/products\/menu-terra-mare-catering\" target=\"_blank\"\u003eこちらをクリック\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eしてください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdr4iOGZEwo?si=6ObrIBlW-Ki2NUq2\u0026amp;controls=0\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"ミニ・アランチネッティ アソート 500g","offer_id":54730783326553,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ブレザオラ入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730763993433,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、サーモン入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730783129945,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フィラデルフィア、ルッコラ、ツナ入りセイボリー・コルネット","offer_id":54730783162713,"sku":null,"price":1.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トマト、レタス、チーズ、ケチャップのミニバーガー","offer_id":54730764091737,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パイ生地のミニピッツァ 500g","offer_id":54730783195481,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミニモッツァレッラのフライ 500g","offer_id":54730783293785,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ・アッラスコラーナ 500g","offer_id":54730783261017,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トゥーマ、アンチョビ、ドライトマトのミニパン","offer_id":54730764190041,"sku":null,"price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハムとチーズのミルクパン","offer_id":54730783359321,"sku":null,"price":1.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミニ・スップリ アソート 500g","offer_id":54730783228249,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パン・ブリオッシュ","offer_id":57779434389849,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Gastronomia_20_ottagono_1983_mascalucia_61b0a8cd-89a5-4b35-899b-1c902106edf5.webp?v=1749677811"},{"product_id":"antipasti-in-teglia-per-6-persone-consegna-locale","title":"天板入り前菜 6人分 - 約700g（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e当店の前菜は、最初のひと口から食卓のひとときを特別なものにしたいという思いから生まれました。厳選した食材、工夫を凝らした組み合わせ、そして伝統の味わいそのままに、取り分けてすぐに楽しめ、手軽にお出しできる一皿をご用意しています。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e最高の始まりに\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこんな場面に最適です：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– 日曜日のランチ\u003cbr\u003e– 家族や友人とのディナー\u003cbr\u003e– アペリティフやアペリチェーナ\u003cbr\u003e– ビュッフェ、誕生日、小さなイベント\u003cbr\u003e– キッチンで何時間も過ごさずに、美味しいものを食卓に並べたいあらゆる場面\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eご利用方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eオンラインまたは店頭で直接ご注文いただき、機会に合った数量と盛り合わせをお選びください。ご注文品を受け取るか配達でお受け取りいただき、豊かで食欲をそそる、すぐに取り分けられる前菜を食卓に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様のおもてなしはあなたに、前菜は私たちにお任せください。\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"パルミジャーナ","offer_id":58783305892185,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"カポナータ","offer_id":58783344427353,"sku":null,"price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のグラタン（ズッキーニ、パプリカ、なす、フェンネル）","offer_id":58783344460121,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"パプリカの甘酢煮","offer_id":58783344492889,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"フェンネルとオレンジのサラダ（オイル、塩、胡椒で味付け）","offer_id":58783344525657,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"おばあちゃんのサラダ（トマト - 赤玉ねぎ - リコッタ）","offer_id":58783344558425,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"房付きトマトのサラダ","offer_id":58783344591193,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーンピースとハム、玉ねぎのソテー","offer_id":58783344623961,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラディッキオのロースト","offer_id":58783344656729,"sku":null,"price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"塩とオレガノのローストポテト","offer_id":58783344689497,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"玉ねぎ、塩、スパイスのローストポテト","offer_id":58783344722265,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オイルとパセリの茹でじゃがいも","offer_id":58783344755033,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"野菜のクスクス（パプリカ、なす、ズッキーニ）","offer_id":58783344787801,"sku":null,"price":36.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"魚介のクスクス（小エビ、コウイカ、タコ、ヤリイカ、ムール貝、アサリ）","offer_id":58783344820569,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メカジキ、パプリカの甘酢煮、なすの海のカポナータ","offer_id":58783344853337,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Ottagono_1983_mascalucia_catania3Lab_Gastronomia_07.webp?v=1749404330"},{"product_id":"secondi-in-teglia-per-6-persone-circa-700g-consegna-locale","title":"天板入りメイン料理 6人分 -（地域配達 🛵）","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e当店の天板入りメイン料理は、料理の時間がないときでも、丁寧に作られた料理の味わいを食卓にお届けするために生まれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e厳選した食材、丁寧な加熱調理、家庭料理に着想を得たレシピで作っています。ボリューム満点で味わい深く、すぐにお出しできる料理で、美味しい食事の楽しみを諸めることなく、あらゆる場面をより手軽にします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eあらゆる場面にぴったりのサイズ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこんな場面に最適です：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e– 日曜日のランチ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– 家族や友人とのディナー\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– ビュッフェ、パーティー、小さなイベント\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– 前もって準備しておきたい方\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e– いつでも美味しいものを常備しておきたい方の冷凍庫に\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eご利用方法\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこちらまたは店頭で直接ご注文いただき、ご希望に合ったメイン料理とサイズをお選びください。店頭でお受け取りいただくか、配達をご依頼ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eあとは温めて盛り付けるだけで、家庭で作ったようなレシピの味わいを食卓で楽しめます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ottagono - Pasticceria dal 1983","offers":[{"title":"チキンカツレツ","offer_id":58783419433305,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビーフカツレツ","offer_id":58783460000089,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"牛肉、パン粉、松の実のメッシーナ風インヴォルティーニ","offer_id":58783460032857,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハム、モッツァレッラ、パン粉、松の実入りチキンのインヴォルティーニ","offer_id":58783460065625,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"松の実、レーズン、オレンジピール、レモンピール入りメカジキのインヴォルティーニ","offer_id":58783460098393,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピスタチオ、レモン、オレンジ、パン粉入りメカジキのインヴォルティーニ","offer_id":58783460131161,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンの葉で包んだミートボール（1個）","offer_id":58783460163929,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レモンの葉で1個ずつ包んだミートボールの串（4個）","offer_id":58783460196697,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ルッコラとグラナのローストビーフ","offer_id":58783460229465,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"牛肉のロースト","offer_id":58783460262233,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダッテリーノトマトと松の実のサーモンの煮込み","offer_id":58783460295001,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ケッパー、ダッテリーノトマト、ミント、オレンジピール、レモンピール入りツナのインヴォルティーニ","offer_id":58783460327769,"sku":null,"price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/Ottagono_1983_mascalucia_catania3Lab_Gastronomia_24.webp?v=1749404330"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/collections\/Ottagono_1983_mascalucia_cataniaLab_Tavola_calda_020.png?v=1749831107","url":"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/ja\/collections\/tavola-calda.oembed","provider":"Ottagono 1983","version":"1.0","type":"link"}