{"title":"ワインと飲み物","description":"\u003cp\u003e贈り物にも食後の一杯にも、スパークリングワイン、リキュール、蒸留酒：プロセッコやスプマンテ、トレント DOC、エトナ産メトド・クラッシコ、アマーロ、ロゾリオ、リモンチェッロ、シチリアのクリームリキュール、グラッパ。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spumante-metodo-classico-tradizionale-cuvee-brut-terrazze-dell-etna-0-75l","title":"伝統的クラシック製法スプマンテ CUVÉE BRUT TERRAZZE DELL' ETNA 0.75L（海外発送 🌎）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eタイプ：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 伝統的クラシック製法スプマンテ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e品種：\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e シャルドネ100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e緑がかった金色の色合いを帯びた黄金色。力強くしっかりとした構造で、きめ細かく持続する泡立ち、甘く熟した風味と火打石のようなミネラル感を持ちます。泡はクリーミーで、そのフレッシュさは漬物とともに長く熟成させた成果の証です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eクラシック製法で漬物とともに36か月熟成、ピュピトルで動瓶、手作業でデゴルジュマン。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"terrazze dell'etna","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31699298123838,"sku":"","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/cuvee-brut-terrazze-dell-etna-075l-cuvee-brut-terrazze-dell-etna-terrazze-delletna-1-bottiglia-075l-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-189858.jpg?v=1613446513"},{"product_id":"trento-doc-brut-ferrari-0-75l","title":"トレント DOC ブリュット フェッラーリ 0.75L（海外発送 🌎）","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフェッラーリのトレント・ブリュットは、8月末から9月初めにかけて手摘みされたシャルドネ種のブドウのみから造られます。白ワインの伝統的な醸造工程の後、瓶内二次発酵によるクラシック方式で泡を生み出し、自らの酵母とともに最低24か月熟成させます。フェッラーリのトレント・ブリュットは、ほのかな緑がかった輝きを帯びた麦わら色と、きめ細かく持続性のある泡立ちが特徴です。香りはゴールデンアップルと野の花のフレッシュなブーケが広がります。口に含むと調和がとれたバランスの良い味わいで、熟した果実のニュアンスと特徴的なパンの皮の香りが感じられます。食事全体に合うスパークリングで、アペリティフやデザートのお供に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003eこの商品は世界中への発送が可能です。\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ferrari","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31699280625726,"sku":"","price":28.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/brut-ferrari-075l-trento-doc-brut-ferrari-075l-ferrari-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-926598.jpg?v=1613446513"},{"product_id":"prosecco-bottega-brut-doc-0-75l-spedizioni","title":"プロセッコ ボッテガ ブリュット DOC 0.75L","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイル・ヴィーノ・デイ・ポエーティ プロセッコ DOCは、イタリア北東部に位置し、この品種に最適な土地であるトレヴィーゾ県で栽培されたグレーラ種のブドウから造られるブリュットのスパークリングワインです。このブドウは伝統的な農法で栽培され、長年にわたりその品質と個性を変わらず保ち続けてきました。それこそが、世界で最も有名で最も売れているイタリアのスパークリングワイン、プロセッコの特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数 11%\u003c\/p\u003e","brand":"bottega","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31699420839998,"sku":"","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/prosecco-bottega-brut-doc-075l-prosecco-bottega-brut-doc-075l-bottega-1-bottiglia-075l-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-304833.jpg?v=1613446513"},{"product_id":"bocca-di-rosa-liquore-alla-rosa-bottega-50cl-spedizioni","title":"ボッカ・ディ・ローザ - ローズリキュール - 50cl","description":"\u003cp\u003eその非常に古い起源から「昔ながらのリキュール」とも呼ばれるロソリオは、17世紀末から広まりました。発祥は修道院で、修道女たちがバラの花びらをアルコールに漬け込み、大切な客人をもてなすためのリキュールを作っていました。数年のうちに「貴婦人」のリキュールとなり、とりわけ洗礼や婚約、結婚式などのお祝いの席で飲まれるようになりました。独特で上品な香りと、とても「女性的」な味わいを持つこのリキュールは、昔も今も、おもてなしと談笑のリキュールといえるでしょう。\u003c\/p\u003e","brand":"bottega","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31703536468030,"sku":"","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/bocca-di-rosa-liquore-alla-rosa-bottega-50cl-prosecco-bottega-brut-doc-075l-bottega-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-822156.jpg?v=1613446514"},{"product_id":"crema-di-pistacchio-di-sicilia-bottega-50cl","title":"クレーマ・ディ・ピスタッキオ・ディ・シチリア ボッテガ 50cl","description":"\u003cp\u003eクリーミーで心地よい甘さと控えめなアルコール度数を持ち、濃厚なピスタチオの香りが特徴のリキュールです。ピスタチオは中東原産の植物で、シチリアの巨大火山エトナ山の山麓で自生し、豊かに育ちます。古くからその栄養価の高さで知られています。シチリア産ピスタチオのみを伝統的な製法で精製することで、この果実の貴重な風味特性をそのまま保ったペーストが得られます。このペーストをアルコール、水、砂糖と巧みにブレンドすることで、シチリア産ピスタチオの濃厚で酔いしれるような香りを持つ、クリーミーでまろやか、包み込むようなリキュールが生まれます。グラッパを加えることで、最後の仕上げと紛れもない芳香が生まれます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"bottega","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31703540334654,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/crema-di-pistacchio-di-sicilia-bottega-05l-prosecco-bottega-brut-doc-075l-bottega-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-276752.jpg?v=1613446514"},{"product_id":"spumante-moscato-bottega-petalo-dolce-cl-75-il-vino-dell-amore","title":"モスカート・スプマンテ ボッテガ ペタロ・ドルチェ 75cl イル・ヴィーノ・デッラモーレ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e長いワイン造りの伝統を持つヴェネト州中部のエウガネイ丘陵で栽培されたモスカート種のブドウから生まれるスパークリングワインです。収穫後、ブドウはやさしく破砕され、その後約5°Cで12時間低温マセラシオンされます。果汁は軽い圧搾によって果皮から分離され、発酵を防ぐため非常に低い温度で保管されます。続く発泡工程は、厳選した酵母を果汁に直接加えることから始まります。こうして生まれるワインは、原料ブドウのフレッシュで芳香豊かな個性、控えめなアルコール度数、そして心地よい甘い味わいを備えています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"bottega","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31938011430974,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/spumante-moscato-bottega-petalo-dolce-cl-75-il-vino-dellamore-prosecco-bottega-brut-doc-075l-bottega-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-762287.jpg?v=1613446514"},{"product_id":"fragolino-bottega-spumante-dolce-0-75-cl","title":"フラゴリーノ・ボッテガ – 甘口スパークリングワイン 750ml","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBottega Fragolino Rosso\u003c\/strong\u003eは軽やかで飲みやすいワインです。ワインの種類をより具体的に言うなら、「フラゴリーノ」という言葉に注目すべきでしょう。これはヴェネト州に典型的なイタリアの微発泡赤ワインを指します。ボッテガはこのBottega Fragolino Rosso Frizzanteを、ウーヴァ・フラゴラと呼ばれる品種から造っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさらに、Bottega Fragolino Rosso Frizzanteには苺のエキスが加えられており、\u003cstrong\u003e市場で最もフルーティーな微発泡ワインのひとつ\u003c\/strong\u003eとなっています。大切なお祝いのスパークリングワインとして、アペリティフとして、またフルーツデザートと合わせてお楽しみいただけます。甘い泡がお好きな方にぴったりのワインです！\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"title\"\u003eBottega Fragolino Rosso Frizzante（サンジョヴェーゼと苺）\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"content-description\"\u003e\n\u003cdiv itemprop=\"description\"\u003e\n\u003cp\u003eテイスティングノート \u003cstrong\u003eBottega Fragolino Rosso Frizzante\u003c\/strong\u003e：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e外観：輝きがあり、繊細な泡が立ち上ります。淡い紫がかった赤色で、強いピンクの色調\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e香り：主にフルーティーな香りで、野苺のニュアンス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e味わい：甘く、フレッシュで生き生きとしており、野苺と果実の豊かな風味\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e原産地呼称：ヴェネト\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワイナリー：ボッテガ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブドウ品種：ウーヴァ・フラゴラ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eおすすめの組み合わせ：アペリティフ、デザート、ビスケット、苺\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温度：6-8ºC\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数：10%\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"bottega","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":31830791422014,"sku":"","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/products\/fragolino-bottega-spumante-dolce-075-cl-fragolino-bottega-spumante-dolce-075-cl-bottega-1-bottiglia-075l-mascalucia-catania-sicily-italy-shop-online-996251.jpg?v=1613446515"},{"product_id":"bianconeve-crema-di-liquore-al-cannolo-siciliano-50cl","title":"Bianconeve - シチリア・カンノーロのクリームリキュール - 50cl 🌎","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクリーミーでビロードのような口当たりは、舌をやさしく撫でるよう。伝統の味わいがあふれる、温かな抱擁のような一杯です。Bianconeveは単なる飲み物ではありません。当社の歴史ある蒸留所で、心を込めて丁寧に蒸留された、シチリアの歴史と情熱のひとかけらです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBianconeveをひと口飲むごとに、ルーツへと立ち返り、本物のシチリアを味わい、シチリアの伝統に敬意を表することができます。Bianconeveを味わうことは、美しさと味わいの世界に浸ること。まさにMade in Sicilyの傑作です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":56292010295641,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/photo_2025-10-04_12-53-56.jpg?v=1759575300"},{"product_id":"rosabella-crema-di-liquore-al-ficodindia-50-cl","title":"Rosabella ウチワサボテンの実のクリームリキュール - 50 cl 🌎","description":"\u003cp\u003eRosabellaは、ウチワサボテンの実と生クリームを使った、濃厚で甘いクリームリキュールです。\u003cbr\u003eその紛れもない味わいは、甘いもの好きの方はもちろん、シチリアを代表する香り高く甘い果実、ウチワサボテンの実を愛する方の洗練された味覚も満足させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosabellaは、デザートのようでもあり、リキュールでもあります！\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：17° \u003c\/strong\u003e含有：\u003cstrong\u003e生クリーム（20%）、乳たんぱく。 \u003c\/strong\u003e使用：ウチワサボテンの実のアルコラート（2%）\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":56292344168793,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/photo_2025-10-04_13-02-35.jpg?v=1759575776"},{"product_id":"zagaro-amaro-siciliano-di-arance-e-mandarini-cl-70","title":"Zagaro - オレンジとマンダリンのシチリア産アマーロ 🌎","description":"\u003cp\u003eZagaroは、コクのある風味と紛れもない味わいを持つ官能的なシチリアのアマーロです。オレンジとマンダリンの包み込むような香りが広がり、嗅覚を魅了します。深い琥珀色は、夕暮れ時のシチリアの広大な柑橘畑を思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZagaro…シチリアを巡る長い旅のあらゆる五感の体験を凝縮したアマーロです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：30°\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e原材料：\u003cspan\u003e 水、砂糖、アルコール、「リベーラ産オレンジ D.O.P.」およびシチリア産マンダリンの果皮の浸出液、天然香料。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"70cl","offer_id":56292369858905,"sku":null,"price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10cl","offer_id":56292369891673,"sku":null,"price":8.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/photo_2025-10-04_13-10-41.jpg?v=1759576256"},{"product_id":"cremoncello-al-pistacchio","title":"シチリア産ピスタチオのクレモンチェッロ 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフルーツポンチ、小菓子、パスタ・ディ・マンドルラ（アーモンド菓子）と相性抜群です。冷やしても常温でも美味しくお召し上がりいただけます。クレープのトッピングやアフォガートにも最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：17% Vol\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e原材料：生クリーム、乳たんぱく、ピスタチオのアルコラート（2%）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"50cl","offer_id":56292378313049,"sku":null,"price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10cl","offer_id":56292378345817,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/cremoncello-di-sicilia-pistacchio-russo.webp?v=1790840990"},{"product_id":"limonamour-limoncello-al-limone-igp-delletna","title":"Limonamour - エトナ産IGPレモンのリモンチェッロ 🌎","description":"\u003cp\u003eエトナ産IGPレモンの中でも、形も色も最も完璧で、完熟の域に達した果実こそが、常に当社のLimonamourの核となってきました。厳選されたこれらのレモンは、最も均一で熟した黄色い部分によって、貴重なネクターへと生まれ変わります。この貴重な果皮は、当社の職人的な蒸留所で造られた上質なアルコールに、熟練の技で漬け込まれます。周囲の自然がこの特別な工程を彩り続け、Limonamourのひと口ひと口を本物の五感の旅へと変えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimonamourは、エトナ産IGPレモンのエッセンスであり、蒸留の技への頌歌、そして自然の美しさへの賛歌です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e32% Vol.\u003cbr\u003eお召し上がり方：\u003cbr\u003eよく冷やせば消化を助ける優れた食後酒になります。フルーツポンチやジェラートにかけても美味しく、カクテル作りにも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"50cl","offer_id":56292383523161,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10cl","offer_id":56292383555929,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/IMG-20250917-WA0009.jpg?v=1759577230"},{"product_id":"rosaelia-rosolio-di-rosa","title":"Rosaelia - バラのロゾリオ 🌎","description":"\u003cp\u003eまろやかで包み込むような、バラのように繊細な香りの蒸留酒です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数：28% Vol\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e容量：500 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"50cl","offer_id":56292398727513,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10cl","offer_id":56292398760281,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/67697-rosaelia-10cl.webp?v=1790768426"},{"product_id":"virtudi-liquore-all-alloro-cl-50","title":"Virtudi - ローリエのリキュール - 50cl 🌎","description":"\u003cp\u003eVirtudiは、道徳的な美徳、知恵、そして勇気を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらの資質を象徴するのがローリエ（月桂樹）であり、そこから当社の新しい芳香エリクサーが生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e乾燥させたローリエの葉を漬け込むことで、芳しい香りと独創的なハーブのノートが生まれ、リキュールの甘い味わいが、温かく包み込むような感覚で味わう人の味覚を魅了します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVirtudiのひと口ひと口は、自らの美徳、そして知恵と道徳的な強さを求める人間の願いに思いを馳せるきっかけとなります。その強さは、結局のところ私たちの内にすでにあるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数：28% Vol\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":56292421206361,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/71648-virtud-50cl.webp?v=1790768292"},{"product_id":"colombo-rosolio-di-fichi-dindia-cl-50","title":"Colombo - ウチワサボテンの実のロゾリオ - 50cl 🌎","description":"\u003cp\u003eColomboは、シチリア産ウチワサボテンの実の新鮮な果汁をアルコールに漬け込んで作られます。エレガントなリキュールであり、現代でも新しくトレンド感のある楽しみ方ができ、若々しく独創的なカクテルの個性的な材料としても活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：25% Vol\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292540481881,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/82884-colombo-50cl.webp?v=1790841440"},{"product_id":"grappa-delletna-equilibrata-cl-10","title":"エトナのグラッパ - Equilibrata - 10cl 🌎","description":"\u003cp\u003eEquilibrata（調和のとれた女性）とは、衝動的に行動することなく感情を生きる女性です。彼女を知り、共に生きる幸運に恵まれたすべての人に、調和と秩序をもたらすと言われています。EQUILIBRATAは、エトナ地域を代表する3つのブドウ品種、ネレッロ・マスカレーゼ、ネレッロ・カップッチョ、ネーロ・ダーヴォラの搭りかすを蒸留して生まれたエトナのグラッパです。まろやかで調和がとれ、柔らかくバランスの良い味わいを持つ、非常に上質な蒸留酒です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：35°\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292819698009,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/equilibrata.png?v=1759581074"},{"product_id":"grappa-affinata-in-barrique-delicata-cl-10","title":"バリック熟成グラッパ - Delicata - 10cl 🌎","description":"\u003cp\u003eDelicata（繊細な女性）とは、その美しさがさりげない仕草に表れ、そこにこもる感受性によって見る人の心に届く女性です。Delicataはバリックで熟成させたグラッパです。原料となる上質なブドウ品種、カタラット、ネレッロ・マスカレーゼ、ネレッロ・カップッチョは、それぞれを際立たせる強い個性を「繊細に」手放して一歩退き、すべての搭りかすの芳香と香りをまろやかにまとめ上げた、優しく調和のとれた蒸留酒の中でひとつになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：40°\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e原材料：エトナ山麓で熟したブドウから厳選した上質な搭りかすを、低温・真空で丁寧に蒸留。オークのバリックで熟成。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292825891161,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/delicata.png?v=1759581402"},{"product_id":"grappa-nerello-mascalese-vivace-cl-50","title":"ネレッロ・マスカレーゼのグラッパ - Vivace - 50cl 🌎","description":"\u003cp\u003eVIVACE（活発な女性）とは、私たちの五感を奔放に虜にし、驚かせてくれる女性です。Vivaceは、エトナ山麓のマスカリ伯爵領で豊かに育つ古いブドウ品種の搭りかすを蒸留して生まれたネレッロ・マスカレーゼのグラッパで、その独創的で奔放な味わいでいつも私たちを魅了します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：40°\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eネレッロ・マスカレーゼのグラッパは、力強く余韻の長い味わいを持つ蒸留酒で、特徴的なフルーティーでフローラルな香りが際立ちます。繊細な発酵工程と最新の蒸留技術により、このグラッパの一滴一滴にはエトナのブドウ品種の搭りかすの最良の部分が凝縮されています。その強い個性と豊かな芳香は、上質で本物の味わいを求める方に最適です。食後酒としても素晴らしく、また独特で紛れもない個性を持つ美味しいカクテルやドリンク作りにもお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56292831560025,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/vivace.png?v=1759581660"},{"product_id":"eretica-acquavite-di-ficodindia-cl-10","title":"Eretica - ウチワサボテンの実のオー・ド・ヴィ - 10cl 🌎","description":"\u003cp\u003e挑発的で反逆的。ウチワサボテンの実のオー・ド・ヴィ、それがEretica（異端の女）です。当社の蒸留職人にとって、これほど取っつきにくくトゲのある果実を蒸留することは異端のように思えましたが、その結果は驚くべきものでした。まろやかで包み込むような、ウチワサボテンの実のように繊細でエキゾチックな香りの蒸留酒です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアルコール度数：38% Vol\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"10cl","offer_id":56292846633305,"sku":null,"price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50cl","offer_id":56292846666073,"sku":null,"price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/eretica.png?v=1759581908"},{"product_id":"amaro-di-sicilia-special-edition-150-anni","title":"アマーロ・ディ・シチリア - スペシャルエディション150周年 🌎","description":"\u003cp\u003eアマーロ・ディ・シチリア - スペシャルエディション150周年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eエトナ山の力強さを五感で祝う一本。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアマーロ・ディ・シチリア スペシャルエディション150周年で、一世紀半にわたる蒸留の伝統を祝いましょう。この限定版は、ルッソ家の歴史へのオマージュであるだけでなく、さらに深く余韻の長い体験を求める方のために考えられた、クラシックレシピの大胆な進化形です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eなぜスペシャルエディションを選ぶのか？\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eクラシックなアマーロ・ディ・シチリアがそのバランスで愛されているのに対し、スペシャルエディション150周年はアロマプロファイルを新たな力強さの領域へと高めています。\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59634354717017,"sku":null,"price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/75610-amaro-di-sicilia-150-anni-70cl.webp?v=1790768750"},{"product_id":"grappa-di-nero-d-avola-affinata-in-barrique-raffinata-50-cl","title":"ネロ・ダーヴォラのバリック熟成グラッパ – Raffinata - 50cl 🌎","description":"\u003cp\u003e良いセンスはいつも女性とともにあると言われます。まさにその通りです！それでも私たちは、その度合いにおいても表現の仕方においても並外れたセンスで、いつも心を惹きつける洗練された女性に目を留めずにはいられません。Raffinata（洗練された女性）は、ネロ・ダーヴォラのバリック熟成グラッパです。原料となる上質なブドウ品種ならではの特徴的な香味が、樽での長い熟成によってよりバランスよくまろやかになり、このグラッパに包み込むような気品ある個性を与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアルコール度数：40°\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e容量：500ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原材料：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eネロ・ダーヴォラ種のブドウから厳選した上質な搾りかすを、低温・真空で丁寧に蒸留。\u003c\/p\u003e","brand":"Distillerie Russo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59652423057753,"sku":null,"price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/66786-raffinata-50cl.webp?v=1790841800"},{"product_id":"murgo-brut-rose-metodo-classico-terre-siciliane-0-75l","title":"ムルゴ ブリュット・ロゼ メトード・クラッシコ テッレ・シチリアーネ 0.75L 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e私たちが造るのは、力強い個性としっかりとしたボディを備えたスパークリングワインです。ネレッロ・マスカレーゼ種から造られた初めてのブリュットという誇りを持ちます。高い酸度、色素の濃度の低さ、そしてテロワールに由来する多くの要素により、このブドウはメトード・クラッシコ（伝統的製法）によるスパークリングワイン造りに非常に適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブドウは完熟前に収穫し、果皮からの色の抽出を最小限に抑えるため、やさしく圧搾します。澄んだ果汁は、温度管理（16°C）されたステンレスタンクで発酵させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアルコール度数12.5%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Murgo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59653543231833,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/brut-rosato.webp?v=1790846252"},{"product_id":"murgo-brut-metodo-classico-terre-siciliane-0-75l","title":"ムルゴ ブリュット メトード・クラッシコ テッレ・シチリアーネ 0.75L 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e高い酸度、色素の濃度の低さ、そしてテロワールに由来する多くの要素により、このブドウはメトード・クラッシコ（伝統的製法）によるスパークリングワイン造りに非常に適しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eこうして生まれるのは、力強い個性としっかりとしたボディを備えたワインです。ネレッロ・マスカレーゼ種から造られた初めてのスパークリングワインという誇りを持ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eアルコール度数12.5%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Murgo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59653721227609,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/brut-etna.webp?v=1790846691"},{"product_id":"vino-spumante-opere-trevigiane-dosaggio-zero-75-cl","title":"オペレ・トレヴィジャーネ ドザッジョ・ゼロ スパークリングワイン 75cl 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e高品質スパークリングワイン（V.S.Q.）、メトード・クラッシコ（伝統的製法）、エクストラ・ブリュット。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eブドウ品種\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eシャルドネ70％、ピノ・ネロ30％。この比率はヴィンテージによって若干異なる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e生産地域\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eブドウ栽培に非常に適したヴェネト州の地域。泥灰質で石の多い土壌です\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e醸造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eブドウは房ごと空気圧式プレス機に入れ、やさしく圧搾して得た果汁を最初の澱引きの後、温度管理されたタンクに移し、17〜19°Cでアルコール発酵を行います。その後、ワインは翌春まで熟成させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e製造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e2種類のワインをブレンドしてキュヴェを造り、Villa Sandiが選んだ酵母を適量加えた後、瓶詰めします。ボトルは、ワイナリーで最も古い地下セラーに、温度と湿度を一定に保って積み重ねられます。ここで瓶内二次発酵が行われ、その後少なくとも36か月間、澱とともに熟成させます。この期間を経てデゴルジュマン（澱抜き）を行い、さらに2か月休ませてから、ようやく出荷されます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eおすすめの組み合わせ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e食前酒に最適です。小さな生の甲殻類とも好相性です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e提供温度\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e6〜8°C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e収穫時期\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e8月下旬。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eアルコール度数\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e12% vol\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Villa Sandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59654059786585,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/2ee72320-fedc-44fb-babc-f2f6619862dd.jpg?v=1790849661"},{"product_id":"vino-spumante-opere-trevigiane-rose-75-cl","title":"オペレ・トレヴィジャーネ ロゼ スパークリングワイン 75cl 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e高品質スパークリングワイン（V.S.Q.）、メトード・クラッシコ（伝統的製法）、ブリュット。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eブドウ品種\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eピノ・ネロ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e生産地域\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eブドウ栽培に非常に適したヴェネト州の地域。泥灰質で石の多い土壌です\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e醸造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e除梗・破砕したブドウを空気圧式プレス機に入れ、数時間マセラシオンして色をほんのりと抽出します。やさしく圧搾して得られた美しいロゼ色の果汁は、最初の澱引きの後、温度管理されたタンクに移し、17〜19°Cでアルコール発酵を行います。その後、ワインは数か月間熟成させます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e製造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e春になると、Villa Sandiが選んだ酵母を適量加えて瓶詰めします。ボトルは、温度と湿度を一定に保った地下セラーに積み重ねられます。ここで瓶内二次発酵が行われ、その後少なくとも36か月間、澱とともに熟成させます。この期間を経てデゴルジュマン（澱抜き）を行い、さらに2か月休ませてから、ようやく出荷されます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eおすすめの組み合わせ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e雰囲気のある夜の食前酒に最適です。パルマやサン・ダニエーレの甘口生ハム、コロンナータやアルナドのラルド（豚の背脂の塩漬け）をのせたクロスティーニとよく合います。甲殻類のフライにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e提供温度\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e6〜8°C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e収穫時期\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e8月下旬。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eアルコール度数\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e12% vol\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Villa Sandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59654122701145,"sku":null,"price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/d9222047-b760-44ec-a7ff-40c68fffe280.jpg?v=1790850127"},{"product_id":"prosecco-il-fresco-villa-sandi-20-cl","title":"プロセッコ「イル・フレスコ」ヴィッラ・サンディ 20cl 🌎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e保護原産地呼称スパークリングワイン、ブリュット。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e生産地域\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eブドウ畑はプロセッコDOC地域内のトレヴィーゾ県にあります。氷堆石由来の丘陵から、中程度の土性を持つ沖積土壌の平野へと生産地域が広がっています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e醸造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eブドウは房ごと空気圧式プレス機に入れ、やさしく圧搾して得た果汁を最初の澱引きの後、温度管理されたタンクに移し、スパークリングワインの製造に使うまで保管します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e製造\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003eVilla Sandiが選んだ酵母を加えた果汁を温度調整タンクに入れ、15〜16°Cに管理して発酵させることで、収穫したブドウの香りを最大限に引き出します。目標のアルコール度数と糖度に達したところで冷却して発酵を止め、短期間休ませた後に瓶詰めします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eおすすめの組み合わせ\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e塩味のおつまみと合わせる食前酒に最適です。蒸した甲殻類にもよく合います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e提供温度\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e6〜8°C\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003e収穫時期\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e9月中旬。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"additional-attribute\"\u003e\n\u003ch5 class=\"label\"\u003eアルコール度数\u003c\/h5\u003e\n\u003cp class=\"data\"\u003e11% vol\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Villa Sandi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59654312132953,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/files\/8017494286010.jpg?v=1790851209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0123\/0772\/6398\/collections\/vino_8fc5b727-ff94-4c93-935b-badfdc444090.jpg?v=1790866459","url":"https:\/\/www.pasticceriaottagono.it\/ja\/collections\/vino.oembed","provider":"Ottagono 1983","version":"1.0","type":"link"}