Babà: نابولي أم صقلي؟ لا هذا ولا ذاك!

بابا بالروم، الحلوى المخمّرة الطرية ذات الأصول البولندية

على عكس ما قد يظنّه البعض، فإن أصل الـBabà وتاريخه بعيدان كل البعد عن نابولي.

نعم، الحقيقة المرّة هي أن هذه الحلوى الشهيرة جدًا ذات أصول بولندية! إذ يبدو أن مخترع الـBabà هو ستانيسواف ليشتشينسكي، ملك بولندا.

كان الملك محبًّا للحلويات، ولأنه كان بلا أسنان، كان يجد الحلويات الأوروبية التقليدية جافة جدًا. ومن هذه الحاجة وُلدت فكرة حلوى طرية مبلّلة بالروم.

ووفقًا لرواية أخرى ذات طابع شعبي أكثر، كان الملك، وهو رجل سيّئ الطباع، معتادًا على رمي ما لا يعجبه على الجدران والأثاث: فارتطمت قطعة الـBabà المحظوظة بزجاجة روم، وانتهى بها الأمر مشبعة بالمشروب. تذوّقها الملك فوجدها لذيذة.

كما أن أصل الاسم الأصلي، babka، موضع جدل: فبحسب البعض، أطلق الملك على تلك الحلوى اللذيذة اسم علي بابا، تكريمًا لبطل كتاب «ألف ليلة وليلة» الذي كان يحب قراءته كثيرًا. وتشير رواية أخرى، ربما أكثر معقولية، إلى شكل التنانير التي كانت ترتديها نبيلات البلاط المسنّات في ذلك الوقت (babka بالبولندية).

تعود وصفة الـBabà بالروم بشكلها الحديث المميّز الذي يشبه الفطر إلى عام 1835. ويُنسب الفضل فيها إلى أحد أحفاد صانع الحلويات الشهير نيكولا ستورير، الذي وصل إلى باريس مع ماريا ليشتشينسكا، ابنة الملك البولندي. وبعد وصوله إلى باريس، خضع الـBabà لمزيد من التعديل واكتسب شكلًا جديدًا. ومن باريس انتقل بعد ذلك إلى نابولي بفضل الـmonsù، طهاة العائلات النبيلة الذين جسّدوا التقاء المطبخ الفرنسي بالمطبخ النابولي. وفي وقت قصير، أصبح الـBabà بشكله الشبيه بالفطر أكثر الحلويات المتناولة أثناء التنزّه استهلاكًا لدى الطبقة الراقية في نابولي.

سواء كان كلاسيكيًا مبلّلًا بالروم، أو بنسخة مُجدَّدة مبلّلة بالليمونتشيلو، أو لمحبّي الحلوى مغطّى بالكريمة المخفوقة أو محشوًّا بكريمة الحلويات التي لا غنى عنها كل يوم أحد، فإن الـBabà حلوى مميّزة وخلّابة حقًا، وربما الأكثر محبةً في إيطاليا.


اترك تعليقًا

يجب الموافقة على التعليقات قبل نشرها

Questo sito è protetto da hCaptcha e applica le Norme sulla privacy e i Termini di servizio di hCaptcha.