إياك أن تقول "أرانتشيني" بصيغة المؤنث في كاتانيا! ☝️
كما تعلمون جيدًا، فإن الأرانتشيني، إلى جانب أنها جعلتنا مشهورين في أنحاء إيطاليا، موضوع خلاف دائم بين باليرمو وكاتانيا.
هي قالب من اللحم والأرز والخضار مغلف بالبقسماط ومقلي، ثمرة وصفة عمرها قرون (يُعتقد أنها تعود إلى فترة الحكم الإسلامي بسبب استخدام الأرز والزعفران)، نشأت كطعام يُحمل إلى العمل في الحقول أو رحلات الصيد، وذلك أيضًا بفضل غلافها المقرمش الذي كان يسمح بحفظها جيدًا إلى جانب تسهيل نقلها.
يعدّ الصقليون الأرانتشينو أكثر منتجات المأكولات المالحة تميزًا في منطقتهم، ولا تكاد توجد مدينة في صقلية لا تدّعي أنها موطنه، لكن الخلاف يبقى محتدمًا بشكل خاص حول الاسم.

والسبب هو الميل إلى استخدام مصطلح "arancina" (بصيغة المؤنث) في غرب صقلية نظرًا لشكلها المستدير، بينما يصبح "arancino" (بصيغة المذكر) في الجزء الشرقي، حيث يأخذ شكلًا مدببًا مستوحى من هيئة بركان إتنا.
لكن سواء أكان "كرة" أم "مدببًا"، مذكرًا أم مؤنثًا، فلا يهم ذلك كثيرًا؛ يبقى الأرانتشينو ملك أكل الشارع الصقلي، والجميع متفقون على لذّته.
اترك تعليقًا