AGB
Allgemeine Verkaufsbedingungen
Gültige Fassung ab dem 1. Oktober 2026. Für Verträge gilt die Fassung, die zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung auf der Website veröffentlicht ist.
1. Verkäufer
Verkäufer der Produkte und Inhaber der Website pasticceriaottagono.it (die „Website“) ist:
Ottagono S.r.l. – Corso San Vito 71, 95030 Mascalucia (CT), Italien, USt-IdNr. und Steuernummer IT02477820878 Tel. +39 095 7273466 – E-Mail: pasticceriaottagono@gmail.com – PEC (zertifizierte E-Mail): barottagono@arubapec.it (nachfolgend „Ottagono“).
Für Bestellungen, Reklamationen, Widerruf und Gewährleistung ist reclamiottagono@gmail.com die maßgebliche Kontaktadresse. Schriftliche Mitteilungen an die PEC-Adresse oder per Post an den Firmensitz sind ebenfalls gültig.
2. Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln den Fernabsatz der auf der Website angebotenen Produkte (die „Produkte“) gemäß dem italienischen Gesetzesdekret 206/2005 („Verbraucherschutzgesetzbuch“) und dem Gesetzesdekret 70/2003.
„Verbraucher“ ist jede natürliche Person, die zu Zwecken kauft, die außerhalb ihrer gewerblichen, kaufmännischen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit liegen. Die Anforderung einer Rechnung auf die eigene Steuernummer lässt die Verbrauchereigenschaft nicht entfallen. „Kunde“ ist jeder, der auf der Website kauft, ob Verbraucher oder Unternehmer.
Klauseln, die sich auf Verbraucherrechte beziehen, gelten nicht für Personen, die mit einer USt-IdNr. zu beruflichen Zwecken kaufen. Keine Klausel dieser Bedingungen schränkt die Rechte ein, die das Verbraucherschutzgesetzbuch dem Verbraucher zwingend gewährt.
Der Vertrag kann in italienischer Sprache geschlossen werden. Die auf der Website veröffentlichten Übersetzungen dienen nur zur Information; bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.
3. Vertragsschluss
Zum Kauf legt der Kunde die Produkte in den Warenkorb, gibt die Versand- und gegebenenfalls die Rechnungsdaten ein, wählt Liefer- und Zahlungsart und bestätigt die Bestellung. Vor der Bestätigung zeigt die Übersicht Produkte, Gesamtpreis, Lieferkosten und Zahlungsart, und der Kunde kann Eingabefehler korrigieren.
Die Absendung der Bestellung stellt ein Vertragsangebot dar. Der Vertrag kommt zustande, wenn Ottagono die Bestellbestätigung per E-Mail versendet; sie enthält die Bestellnummer, die Produkte, den Gesamtpreis einschließlich Lieferkosten, die Versanddaten und den Link zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die der Kunde speichern und ausdrucken kann.
Ottagono kann eine Bestellung ablehnen, wenn die Produkte nicht verfügbar sind, eine Lieferung an die angegebene Adresse nicht möglich ist oder ein begründeter Betrugsverdacht besteht; in diesem Fall informiert Ottagono den Kunden und erstattet bereits gezahlte Beträge unverzüglich.
Ottagono kann außerdem Bestellungen ablehnen oder stornieren, die nach Menge oder Häufigkeit vom üblichen Haushaltsbedarf abweichen oder von Personen stammen, die falsche oder unvollständige Angaben gemacht haben, und erstattet die gezahlten Beträge.
Zubereitung und Versand beginnen erst nach Autorisierung der Zahlung bzw. bei Banküberweisung nach Zahlungseingang. Die Bestellung kann erst abgeschickt werden, nachdem diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen über das entsprechende Kästchen an der Kasse akzeptiert wurden.
Stellt sich nach Vertragsschluss heraus, dass ein oder mehrere Produkte nicht verfügbar sind, informiert Ottagono den Kunden per E-Mail und wird nach eigener Wahl (a) die verfügbaren Produkte versenden und die fehlenden innerhalb von 14 Tagen erstatten oder (b) einen späteren Liefertermin oder ein Ersatzprodukt vorschlagen, das nur mit Zustimmung des Kunden versandt wird.
Im Feld „Anmerkungen“ geäußerte Wünsche (zum Beispiel ein gewünschter Liefertermin oder eine Grußbotschaft) verursachen keine Mehrkosten und werden nach Möglichkeit berücksichtigt; sie sind für Ottagono nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich per E-Mail bestätigt werden.
Vorbestellungen und Saisonprodukte. Einige Produkte (zum Beispiel Weihnachts- und Ostergebäck) können mit einem auf der Produktseite angegebenen Versand- oder Liefertermin im Voraus bestellt werden. Die Zahlung wird bei der Bestellung belastet, und die 30-Tage-Frist nach Art. 7 beginnt mit dem angegebenen Versanddatum.
Firmenbestellungen. Für Großbestellungen oder Bestellungen von Unternehmen kann der Kunde an pasticceriaottagono@gmail.com schreiben: Preise, Fristen und Lieferbedingungen werden im Einzelfall schriftlich vereinbart.
4. Produkte, Zutaten und Allergene
Jede Produktseite für Artikel mit Kurierversand enthält Bezeichnung, Zutaten, Allergene, Nettofüllmenge, Aufbewahrungshinweise und bei verpackten Produkten das Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum gemäß der Verordnung (EU) 1169/2011. Von der Nährwertdeklaration ausgenommen sind handwerkliche Produkte, die vom Hersteller direkt in kleinen Mengen an den Endverbraucher abgegeben werden.
Die Produkte sind handwerklich hergestellt: Form, Farbe, Dekoration, Größe und Gewicht können leicht von den Fotos abweichen, die nur zur Veranschaulichung dienen. Diese Abweichungen stellen keinen Mangel dar. Weichen Foto und schriftliche Beschreibung voneinander ab, ist die Beschreibung maßgeblich.
Ändert sich ein Rezept aufgrund der Saison oder der Verfügbarkeit eines Rohstoffs, aktualisiert Ottagono die Produktseite, bevor neue Bestellungen angenommen werden. Änderungen führen nie zu anderen als den angegebenen Allergenen. Maßgeblich ist in jedem Fall das Etikett auf dem gelieferten Produkt, das Kunden mit Allergien oder Unverträglichkeiten vor dem Verzehr lesen sollten.
Die Produkte werden in einer Backstube hergestellt, in der auch Schalenfrüchte, Milch, Eier, Gluten, Soja und andere Allergene verarbeitet werden: Spuren können nicht ausgeschlossen werden. Für Informationen vor dem Kauf kann der Kunde an reclamiottagono@gmail.com schreiben.
5. Preise
Die Preise verstehen sich in Euro inklusive MwSt. Die Lieferkosten werden vor der Bestellbestätigung im Warenkorb gesondert ausgewiesen.
Bei Sendungen in Länder außerhalb der Europäischen Union trägt der Empfänger etwaige Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und Zollgebühren; sie sind nicht im Preis enthalten. Verweigert der Empfänger die Annahme des Pakets oder zahlt er die Zollgebühren nicht, erstattet Ottagono den Preis der Produkte abzüglich der tatsächlich entstandenen Versand- und Rücksendekosten, es sei denn, die Produkte sind verdorben; in diesem Fall erfolgt keine Erstattung.
Ottagono kann die Preise jederzeit ändern. Für die Bestellung gilt der zum Zeitpunkt ihrer Absendung auf der Website angegebene Preis; spätere Preisänderungen nach oben oder unten finden keine Anwendung.
Bei einem offensichtlichen Fehler im veröffentlichten Preis informiert Ottagono den Kunden vor dem Versand; der Kunde kann die Bestellung zum korrekten Preis bestätigen oder sie gegen volle Erstattung stornieren.
6. Zahlung und Rechnungsstellung
Auf der Website können Sie mit Kredit-, Debit- und Prepaidkarten (Visa, Mastercard, American Express, Maestro), Apple Pay, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und Satispay bezahlen. Die Zahlungen werden von zertifizierten Anbietern über eine verschlüsselte Verbindung abgewickelt; Ottagono kennt und speichert die vollständigen Kartendaten nicht.
Die Banküberweisung ist nur für Bestellungen über 100,00 € nach Absprache mit dem Kundendienst möglich. Die Überweisung muss innerhalb von 3 Werktagen nach der Bestätigung unter Angabe von Bestellnummer und -datum im Verwendungszweck erfolgen; die Zubereitung beginnt nach Zahlungseingang. Geht die Zahlung nicht fristgerecht ein, kann Ottagono die Bestellung stornieren und den Kunden darüber informieren.
Bankverbindung: Ottagono S.r.l. – Crédit Agricole Italia – IBAN IT52M0623084020000015097833 – BIC/SWIFT CRPPIT2PXXX
Bei betrügerischer Verwendung eines Zahlungsmittels durch Dritte gelten die Schutzbestimmungen der Vorschriften über Zahlungsdienste und die Bedingungen des jeweiligen Ausstellers.
Wer eine Rechnung benötigt, muss sie bei der Bestellung anfordern und Firmenname, USt-IdNr. oder Steuernummer sowie Empfängercode oder PEC-Adresse angeben. Die Rechnung wird elektronisch ausgestellt. Nach Ausstellung des Kassenbelegs kann für denselben Vorgang keine Rechnung mehr ausgestellt werden, außer in den steuerrechtlich vorgesehenen Fällen.
7. Versand und Lieferung
Wir versenden von Mascalucia (CT) aus in ganz Italien und ins Ausland. Diese Seite fasst Ziele, Kosten und Lieferzeiten zusammen; die vollständigen Regeln stehen in Art. 7–9 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive MwSt. Die Versandkosten werden vor der Bestellbestätigung im Warenkorb berechnet und angezeigt. Zahlungsarten und Rechnungsstellung sind in Art. 6 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen beschrieben.
7.1 Italien: Liefermöglichkeiten
Lieferart
Kosten für Bestellungen bis 89,00 €
Bestellungen über 89,00 €
Datum und Uhrzeit
Zustellversuche
Abholung in der Konditorei, Corso San Vito 71, Mascalucia
Kostenlos
Kostenlos
Nach Vereinbarung, Toleranz von etwa 30 Minuten
—
Hauszustellung im Umkreis von etwa 7 km um die Konditorei
14,90 €
Kostenlos
Nach Vereinbarung, Toleranz von etwa 45 Minuten; Anfrage mindestens 12 Stunden im Voraus
1
Standardkurier (Italien, San Marino, Vatikanstadt)
14,90 €
Kostenlos
Ungefährer Zeitraum; 2–5 Werktage nach Übergabe an den Kurier
2
Kühlkurier 0/+4 °C (nur Italien)
24,90 €
Kostenlos
Ungefährer Zeitraum; 3–7 Werktage nach Übergabe an den Kurier
1
Abholung in der Konditorei. Wurden Datum und Uhrzeit vereinbart und bestätigt, ist die Bestellung zur vereinbarten Zeit bereit, mit einer Toleranz von etwa 30 Minuten. Bei einer Abholung am Samstag um 19:00 Uhr ist die Bestellung zum Beispiel zwischen 19:00 und 19:30 Uhr bereit. Die Abholung ist auch samstags, sonntags und an Feiertagen möglich.
Hauszustellung in der Nähe der Konditorei. Wir liefern im Umkreis von etwa 7 km um unseren Betrieb bis an Ihre Haustür, auf Anfrage mindestens 12 Stunden im Voraus, auch samstags und sonntags. Wurden Datum und Uhrzeit vereinbart und bestätigt, erfolgt die Zustellung mit einer Toleranz von etwa 45 Minuten: bei einer Zustellung am Samstag um 19:00 Uhr zwischen 18:15 und 19:45 Uhr.
Standardkurier. Es kann ein ungefährer Lieferzeitraum vereinbart werden (zum Beispiel „die Woche ab dem 15. Dezember“), aber kein genauer Tag und keine genaue Uhrzeit. Es gibt 2 Zustellversuche: Scheitert auch der zweite, ruft der Kurier den Empfänger an, um die Zustellung zu vereinbaren; ist der Empfänger nicht erreichbar, geht das Paket an das Lager des Kuriers zurück.
Kühlkurier. Wir nutzen ihn für frische und verderbliche Produkte, die bei kontrollierter Temperatur zwischen 0 und +4 °C transportiert werden. Auch hier kann ein ungefährer Zeitraum vereinbart werden, aber kein genauer Tag und keine genaue Uhrzeit. Es gibt nur 1 Zustellversuch. Der Empfänger erhält die Sendungsnummer per E-Mail und, falls eine Handynummer angegeben wurde, am Liefertag eine SMS-Benachrichtigung. Ist er abwesend oder nicht erreichbar, geht das Paket an das Kühllager des Kuriers zurück: Mit der Sendungsnummer kann eine zweite Zustellung auf Kosten des Empfängers oder die Abholung im Lager vereinbart werden.
Enthält die Bestellung sowohl gekühlt zu versendende Produkte als auch Produkte, die bei Raumtemperatur reisen, entscheiden wir, ob alles per Kühlkurier oder in getrennten Paketen verschickt wird, ohne Mehrkosten für Sie.
7.2 Vorbereitung, Sendungsverfolgung und Lieferzeiten
Wir bereiten die Bestellungen in der Reihenfolge ihres Eingangs und je nach Verfügbarkeit der Produkte vor und berücksichtigen dabei die auf der Produktseite angegebenen Zubereitungszeiten. Sobald das Paket dem Kurier übergeben wird, erhalten Sie die Sendungsnummer per E-Mail. Der Kurier liefert an Werktagen, ausgenommen Feiertage.
Nach der Übergabe sind Echtzeitinformationen zu Uhrzeit und Status der Zustellung über die Sendungsnummer auf der Website oder beim Kundendienst des Kuriers verfügbar. Bei Problemen mit der Zustellung können Sie uns selbstverständlich jederzeit schreiben.
Bei Kuriersendungen sind die Lieferzeiten Schätzungen; ein genauer Tag oder eine genaue Uhrzeit kann nicht garantiert werden, auch wenn sie in den Bestellanmerkungen angegeben sind. Wurde kein Termin vereinbart, liefern wir in jedem Fall innerhalb von 30 Tagen nach der Bestellung.
7.3 Adresse und gescheiterte Zustellung
Die Produkte werden an die in den Versanddaten angegebene Adresse geliefert. Prüfen Sie Adresse, Namen an der Klingel und Telefonnummer sorgfältig: Der Kurier nutzt sie, um den Empfänger zu kontaktieren. Wenn Sie ein Geschenk verschicken, informieren Sie den Empfänger, vor allem bei gekühlten Sendungen.
Scheitert die Zustellung, weil der Empfänger nicht anwesend oder die Adresse falsch oder unvollständig ist, tragen Sie die Kosten für die erneute Zustellung oder die Rücksendung. Frische Produkte, die aus diesen Gründen nicht abgeholt oder nicht zugestellt wurden, werden nicht erstattet, da sie nicht mehr verkäuflich sind.
7.4 Versand ins Ausland
Ins Ausland versenden wir mit DHL Express nur lange haltbare Produkte, die bei Raumtemperatur transportiert werden, etwa verpacktes Hefegebäck, Kekse, Konfitüren und Aufstriche. Frische Produkte können nicht außerhalb Italiens versendet werden.
Versandkosten und Lieferzeiten werden an der Kasse anhand von Land, Gewicht und Größe des Pakets berechnet. Kann ein Produkt nicht in das angegebene Land versendet werden, lässt die Kasse den Abschluss der Bestellung nicht zu.
Die Lieferzeiten variieren je nach Land.
Gebiet
Service
Länder
Europa – wirtschaftlicher Straßenversand
DHL Economy Select
Albanien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Nordmazedonien, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Vereinigtes Königreich
Europa – weitere Ziele
DHL Express Worldwide
Andorra, Färöer, Gibraltar, Grönland, Guernsey, Island, Jersey, Kanarische Inseln, Kosovo, Malta, Moldau, Montenegro, Ukraine, Zypern
Nordamerika
DHL Express Worldwide
Bermuda, Kanada, Mexiko, Vereinigte Staaten
Mittelamerika und Karibik
DHL Express Worldwide
Amerikanische Jungferninseln, Anguilla, Antigua, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bonaire, Britische Jungferninseln, Costa Rica, Curaçao, Dominica, Dominikanische Republik, El Salvador, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaika, Kaimaninseln, Kuba, Martinique, Montserrat, Nevis, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint-Barthélemy, Saint Eustatius, Saint Kitts, Saint-Martin (niederländischer Teil), Saint Vincent, St. Lucia, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln
Südamerika
DHL Express Worldwide
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Ecuador, Falklandinseln, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, Venezuela
Naher Osten
DHL Express Worldwide
Bahrain, Irak, Israel, Jemen, Jordanien, Katar, Kuwait, Libanon, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate
Asien
DHL Express Worldwide
Afghanistan, Armenien, Aserbaidschan, Bangladesch, Bhutan, Brunei, China, Georgien, Hongkong, Indien, Indonesien, Japan, Kambodscha, Kasachstan, Kirgisistan, Laos, Macau, Malaysia, Malediven, Mongolei, Myanmar, Nepal, Osttimor, Pakistan, Philippinen, Singapur, Sri Lanka, Südkorea, Tadschikistan, Taiwan, Thailand, Turkmenistan, Usbekistan, Vietnam
Afrika
DHL Express Worldwide
Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Dschibuti, Elfenbeinküste, Eritrea, Eswatini, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kamerun, Kap Verde, Kenia, Komoren, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Réunion, Ruanda, Sambia, São Tomé und Príncipe, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, St. Helena, Südafrika, Sudan, Südsudan, Tansania, Togo, Tschad, Tunesien, Uganda, Zentralafrikanische Republik
Ozeanien
DHL Express Worldwide
Amerikanisch-Samoa, Australien, Cookinseln, Fidschi, Französisch-Polynesien, Guam, Kiribati, Marshallinseln, Mikronesien, Nauru, Neukaledonien, Neuseeland, Niue, Nördliche Marianen, Palau, Papua-Neuguinea, Salomonen, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu
Wir versenden nicht nach Russland, Belarus, Iran, Nordkorea und Syrien sowie nicht in Länder oder Gebiete, die Sanktionen der Europäischen Union unterliegen oder in denen DHL den Service ausgesetzt hat.
7.5 Zoll und Einfuhrbeschränkungen
Bei Sendungen in Länder außerhalb der Europäischen Union, zum Beispiel in die Schweiz, nach Norwegen und ins Vereinigte Königreich, trägt der Empfänger Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und Zollgebühren; sie werden bei der Zustellung von DHL oder vom Zoll erhoben. Sie sind weder im Preis noch in den Versandkosten enthalten. Verweigert der Empfänger die Annahme des Pakets oder zahlt er die Gebühren nicht, gilt Art. 5 der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
Viele Länder beschränken die Einfuhr von Lebensmitteln, die Milch, Eier, Fleisch oder Schalenfrüchte enthalten, sowie von alkoholischen Getränken: zum Beispiel die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und Neuseeland. Alkoholische Getränke können nicht außerhalb der Europäischen Union versendet werden. Prüfen Sie vor der Bestellung die Vorschriften des Ziellandes; bei Fragen schreiben Sie an reclamiottagono@gmail.com.
8. Gefahrübergang und Prüfung bei der Lieferung
Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht auf den Verbraucher über, sobald er oder eine von ihm benannte Person die Produkte tatsächlich in Besitz nimmt (Art. 63 Verbraucherschutzgesetzbuch). Bis dahin haftet Ottagono gegenüber dem Verbraucher auch für den Verlust. Ottagono haftet in keinem Fall für Verzögerungen, die vom Kurier verursacht werden.
Bei Erhalt sollte der Kunde die Anzahl der Packstücke und die Unversehrtheit der Verpackung prüfen und bei beschädigter Verpackung das Paket „unter Vorbehalt“ annehmen und dies so bald wie möglich mit Fotos melden. Bei verderblichen Produkten ermöglicht eine Meldung innerhalb von 48 Stunden Ottagono, das Problem mit dem Kurier zu prüfen. Dieser Hinweis schränkt die Gewährleistungsrechte nach Art. 13 nicht ein.
9. Abholung in der Konditorei, lokale Lieferung und Versand ins Ausland
Für die Abholung am Sitz in Mascalucia und für Lieferungen in Catania und in den belieferten Gemeinden am Ätna gelten Datum und Zeitfenster, die an der Kasse gewählt oder per E-Mail bestätigt wurden; diese Lieferungen können auch samstags, sonntags und an Feiertagen erfolgen. Wird das Produkt nicht am vereinbarten Tag abgeholt, bewahrt Ottagono es auf, soweit seine Beschaffenheit dies zulässt; nicht abgeholte verderbliche Produkte werden nicht erstattet.
Bei Sendungen ins Ausland werden die Kosten an der Kasse anhand von Ziel, Gewicht und Größe berechnet. Einige Länder werden nicht beliefert oder haben Beschränkungen für bestimmte Produkte, insbesondere frische Lebensmittel und alkoholische Getränke.
10. Änderung und Stornierung der Bestellung
Der Kunde kann innerhalb von 24 Stunden nach der Bestätigung per E-Mail an reclamiottagono@gmail.com eine Änderung der Lieferadresse oder die Stornierung der Bestellung verlangen. Nach Ablauf dieser Frist kann die Bestellung bereits in Bearbeitung sein; der Antrag wird nur angenommen, wenn mit der Zubereitung noch nicht begonnen wurde. Das Widerrufsrecht nach Art. 11 bleibt, soweit vorgesehen, unberührt.
Ottagono kann eine Bestellung aus unvorhergesehenen Gründen stornieren, die ihre Ausführung verhindern (zum Beispiel Störungen, fehlende Rohstoffe, höhere Gewalt); in diesem Fall informiert Ottagono den Kunden per E-Mail und erstattet den gesamten gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen. Alternativ kann Ottagono mit Zustimmung des Kunden einen neuen Liefertermin vorschlagen.
Umfasst die Bestellung Personalisierungen und/oder eine Lieferung am selben Tag, kann sie nicht mehr storniert werden, wenn sie bereits zubereitet wurde.
11. Widerrufsrecht
Der Verbraucher kann den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er oder eine von ihm benannte Person die Produkte erhält, ohne Angabe von Gründen widerrufen. Umfasst die Bestellung mehrere getrennt gelieferte Produkte, beginnt die Frist mit der Lieferung des letzten Produkts.
Um zu widerrufen, sendet der Verbraucher vor Fristablauf eine eindeutige Erklärung über seinen Entschluss: per E-Mail an reclamiottagono@gmail.com, per PEC an barottagono@arubapec.it oder per Post an Ottagono S.r.l., Corso San Vito 71, 95030 Mascalucia (CT). Er kann das Formular in Art. 12 verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.
Der Verbraucher kann auch über die Online-Widerrufsfunktion der Website widerrufen, die über die Schaltfläche „Vom Vertrag zurücktreten“ erreichbar ist, unter Angabe der Bestellnummer und der betreffenden Produkte.
Ausschlüsse (Art. 59 Verbraucherschutzgesetzbuch). Das Widerrufsrecht besteht nicht für:
frische oder schnell verderbliche Produkte wie Gebäck, Torten, Desserts mit Creme, Gelato, Semifreddi, Cannoli und Kühlprodukte;
nach Kundenspezifikation angefertigte oder personalisierte Produkte wie Torten auf Bestellung, Aufschriften, Dekorationen oder auf Wunsch zusammengestellte Geschenkpakete;
versiegelte Produkte, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.
Handwerkliche Produkte, die erst nach Eingang der Bestellung zubereitet werden.
Beim Catering-Service kann die Bestellung bis 4 Tage vor der vereinbarten Veranstaltung storniert werden. Der Kunde/Verbraucher kann bereits als Anzahlung geleistete Beträge nicht zurückfordern.
Das Widerrufsrecht besteht dagegen für lange haltbare Produkte (zum Beispiel Konfitüren, Aufstriche, Weine, Liköre und Getränke) und für Non-Food-Artikel, sofern sie unversehrt, versiegelt und in der Originalverpackung zurückgegeben werden.
Rücksendung. Der Verbraucher sendet die Produkte innerhalb von 14 Tagen nach der Widerrufserklärung an Ottagono S.r.l., Corso San Vito 71, 95030 Mascalucia (CT). Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher. Auf Wunsch kann Ottagono die Abholung mit dem eigenen Kurier organisieren und teilt die Kosten vorab mit; sie werden von der Erstattung abgezogen. Der Verbraucher haftet für einen Wertverlust der Produkte, der auf einen zur Prüfung ihrer Beschaffenheit und Eigenschaften nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.
Erstattung. Innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung erstattet Ottagono alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der ursprünglichen Lieferkosten. Hatte der Verbraucher eine teurere als die Standardlieferung gewählt (zum Beispiel den Kühlkurier für Produkte, die ihn nicht erfordern), wird die Differenz nicht erstattet. Ottagono kann die Erstattung verweigern, bis die Produkte oder der Nachweis ihrer Rücksendung eingegangen sind. Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das beim Kauf verwendet wurde, sofern nicht anders vereinbart, und ist für den Verbraucher kostenlos.
Gemischte Bestellungen. Enthält die Bestellung sowohl Produkte, für die das Widerrufsrecht besteht, als auch ausgeschlossene Produkte, gilt der Widerruf nur für die ersteren, und die Erstattung wird auf ihren Wert berechnet. Die ursprünglichen Lieferkosten werden nur erstattet, wenn der Widerruf die gesamte Bestellung betrifft.
12. Widerrufsformular
Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen.
An: Ottagono S.r.l., Corso San Vito 71, 95030 Mascalucia (CT) – reclamiottagono@gmail.com – barottagono@arubapec.it
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren: ____________________
Bestellnummer: __________ – Bestellt am (*) / erhalten am (*): __________
Name des/der Verbraucher(s): ____________________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): __________
Datum: __________
(*) Unzutreffendes streichen.
13. Gesetzliche Gewährleistung
Für die Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit nach Art. 128 ff. des Verbraucherschutzgesetzbuchs in der durch das Gesetzesdekret 170/2021 geänderten Fassung. Bei Lebensmitteln wird die Vertragsmäßigkeit bis zum Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum beurteilt, sofern die Aufbewahrungshinweise beachtet wurden.
Die Gewährleistung umfasst Vertragswidrigkeiten, die innerhalb von zwei Jahren nach der Lieferung und bei Lebensmitteln jedenfalls innerhalb ihrer Haltbarkeit auftreten. Bis zum Beweis des Gegenteils wird vermutet, dass Mängel, die innerhalb eines Jahres nach der Lieferung auftreten, bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden, sofern diese Vermutung mit der Art des Produkts oder des Mangels vereinbar ist. Zur Geltendmachung der Gewährleistung empfiehlt es sich, die Bestellbestätigung oder einen anderen Nachweis über Kauf- und Lieferdatum aufzubewahren.
Der Verbraucher muss den Mangel innerhalb von zwei Monaten nach seiner Entdeckung per E-Mail an reclamiottagono@gmail.com oder über die anderen Kontaktdaten in Art. 1 anzeigen. Bei verderblichen Produkten empfiehlt es sich, das Problem so schnell wie möglich mit Fotos des Produkts, des Etiketts und der Verpackung zu melden und das Produkt bis zu unserer Antwort aufzubewahren: Das ermöglicht eine schnelle Prüfung, ist aber keine Voraussetzung für die Geltendmachung der Gewährleistung.
Bei einem Mangel hat der Verbraucher kostenlos Anspruch auf Ersatz des Produkts oder, falls dies unmöglich oder unverhältnismäßig ist, auf Preisminderung oder Vertragsauflösung mit Erstattung. Enthält das Paket andere als die bestellten Produkte, sendet Ottagono auf eigene Kosten die richtigen Produkte und organisiert die Abholung der falschen.
Keine Mängel sind die in Art. 4 beschriebenen handwerklichen Abweichungen sowie Schäden, die nach der Lieferung durch eine nicht den Hinweisen entsprechende Aufbewahrung oder Verwendung entstehen.
Für gewerbliche Kunden gilt nicht die Gewährleistung des Verbraucherschutzgesetzbuchs, sondern die Sachmängelhaftung nach Art. 1490 ff. des italienischen Zivilgesetzbuchs mit Anzeige innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung.
14. Haftung
Ottagono pflegt die auf der Website veröffentlichten Informationen sorgfältig und korrigiert Fehler unverzüglich, auch nach Absendung einer Bestellung, und informiert den betroffenen Kunden, der die Bestellung in diesem Fall gegen volle Erstattung stornieren kann.
Vorbehaltlich der unten genannten Fälle haftet Ottagono nicht für mittelbare oder bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Schäden und nicht für Leistungsstörungen aufgrund höherer Gewalt oder sonstiger von Ottagono nicht zu vertretender Umstände.
Keine Haftungsbeschränkung gilt bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit sowie für die Produkthaftung (Art. 114 ff. Verbraucherschutzgesetzbuch); ebenso wenig werden die zwingenden Rechte des Verbrauchers eingeschränkt.
15. Verkauf alkoholischer Getränke
Der Verkauf alkoholischer Getränke an Personen unter 18 Jahren ist verboten (Art. 14-ter Gesetz 125/2001). Mit der Bestellung alkoholischer Getränke erklärt der Kunde, volljährig zu sein. Der Empfänger der Lieferung muss volljährig sein: Der Kurier kann einen Ausweis verlangen und das Paket ohne Vorlage nicht zustellen. In diesem Fall gelten die Regeln zur gescheiterten Zustellung in Art. 7. Ottagono fördert den verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol.
16. Geistiges Eigentum und Nutzung der Website
Texte, Fotos, Marken, Logos und Grafiken der Website gehören Ottagono oder den jeweiligen Rechteinhabern und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht kopiert, vervielfältigt oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Das Herunterladen oder Ausdrucken der Inhalte für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch ist gestattet. Die technische Plattform der Website wird von Shopify Inc. und ihren Lizenzgebern bereitgestellt.
Ottagono bemüht sich, die Website verfügbar zu halten, garantiert jedoch nicht, dass es keine Unterbrechungen aufgrund von Wartung, technischen Störungen oder höherer Gewalt gibt. Links zu Websites Dritter werden der Einfachheit halber bereitgestellt; Ottagono hat keinen Einfluss auf deren Inhalte.
17. Kundenkonto
Legt der Kunde ein Konto an, ist er für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten verantwortlich und muss Ottagono bei unbefugter Nutzung sofort benachrichtigen. Ottagono kann das Konto bei betrügerischer oder gegen diese Bedingungen verstoßender Nutzung sperren. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung beschrieben.
18. Rabattcodes und Geschenkgutscheine
Rabattcodes und Geschenkgutscheine können zu den bei ihrer Ausgabe genannten Bedingungen (Gültigkeit, Mindestbestellwert, Kombinierbarkeit) eingelöst werden und sind nicht in Bargeld umtauschbar. Bei Widerruf einer rabattierten Bestellung entspricht die Erstattung dem tatsächlich gezahlten Betrag.
Bei digitalen Geschenkgutscheinen ist der Widerruf ausgeschlossen, wenn der Gutschein auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist zugesandt wird und der Verbraucher an der Kasse zugestimmt hat, sein Widerrufsrecht zu verlieren (Art. 59 Buchst. o Verbraucherschutzgesetzbuch). Ohne diese Zustimmung gilt Art. 11.
19. Reklamationen und Streitbeilegung
Reklamationen sind an reclamiottagono@gmail.com, an die PEC-Adresse barottagono@arubapec.it oder per Post an den Firmensitz zu richten. Ottagono antwortet innerhalb von 15 Werktagen.
Der Verbraucher kann sich an Stellen zur alternativen Streitbeilegung (ADR) wenden, die in den nach Art. 141 ff. des Verbraucherschutzgesetzbuchs vorgesehenen Verzeichnissen eingetragen sind. Das Recht, die Gerichte anzurufen, bleibt unberührt.
Löst die Reklamation den Streit nicht, nennt Ottagono dem Verbraucher die zuständige ADR-Stelle und gibt an, ob Ottagono an dem Verfahren teilnehmen will (Art. 141-sexies Verbraucherschutzgesetzbuch). Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Staat können außerdem das europäische Verfahren für geringfügige Forderungen (Verordnung (EG) 861/2007) für Streitigkeiten bis 5.000 € ohne Zinsen und Kosten nutzen.
20. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Schlussbestimmungen
Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. Für Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land der Europäischen Union bleiben die zwingenden Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats unberührt, sofern sie günstiger sind (Art. 6 Verordnung (EG) 593/2008).
Für Streitigkeiten mit einem Verbraucher ist das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Verbrauchers zuständig, sofern dieser in Italien liegt; für Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Staat gelten die Regeln der Verordnung (EU) 1215/2012. Für Streitigkeiten mit gewerblichen Kunden ist ausschließlich das Gericht Catania zuständig.
Ist eine Klausel dieser Bedingungen nichtig oder unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
Ottagono kann diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen ändern, indem die neue Fassung mit dem Datum ihres Inkrafttretens auf der Website veröffentlicht wird. Die Änderungen gelten nicht für bereits abgeschickte Bestellungen.