Ottagono - ブログ

共有体験としての写真と読書

2月9日の夜は、Passaggiの最も深い意味をはっきりと示しました。それは単なるイベントの器ではなく、アート、人、場所が出会い、長く残る足跡を刻んでいく、進行中の文化的プロセスなのです。

続きを読む
Ottagono、大学で自らを語る
光栄なことに、ソニア・ジャッコーネ教授による#Retail Managementの講義に参加させていただきました。会場は#Catania大学#経済学部です。 私たち#Ottagonoからはジュゼッペ・ロ・ファーロが登壇し、家族経営の職人的な企業の店舗における日々の営みについて、ありのままの視点を教室に届けました。 学生の皆さんとは、選択と挑戦、そして変革に満ちた歩みを共有しました: 🔸 歴史と投資:第1世代と第2世代の融合を象徴した大規模リニューアルから10年。家族の継続性がいかに私たちの強みとなったかをお話ししました。 🔸 イノベーション:ECサイトの展開からケータリングサービスの強化まで。私たちにとってイノベーションとは、職人としてのアイデンティティを失うことなく、お客さまの体験を広げることです。 🔸 適応力:コロナ禍の経験は私たちにとって試練でしたが、同時にレジリエンスが成長の原動力になり得ることも示してくれました。私たちは世界40か国以上へ、常に最終消費者のもとへ直接商品を発送してきました。 🔸 地域社会とのつながり:Ottagono Music Festをはじめとする数多くのイベントを通じて、街の中心部の価値向上に貢献し、企業と地域の絆を深めています。 🔸 商品/体験:pAssaggiプロジェクトでは、バーと周辺地区をアートが交わる空間へと変え、多くのアーティストを巻き込みながら、五感すべてで味わえる体験を生み出しました。 🔸 数字 価格についても取り上げ、250gの手作りアランチーノが2.50€だと驚くのに、250gの寿司が50€でも驚かない――そんな平均的な消費者がいる地域の実情を分析しました。この比較は、人々の認識や習慣、そして職人の仕事に与えられる価値について多くを物語っています。 招待してくださったジャッコーネ教授、そして熱心に耳を傾け、質問し、好奇心を示してくれた学生の皆さんに心から感謝いたします。 動画
続きを読む
新しいロゴ、変わらぬ情熱
1983年以来、Ottagonoは伝統、おもてなし、そしておいしい料理への情熱の代名詞です。40年以上にわたる営業の中で、私たちは誇りをもってレシピを守り続け、お客さまに本物の、家庭的なひとときをお届けしてきました。 そして今、新しいロゴを発表します。私たちの歴史を物語りながらも、しっかりと未来を見据えるシンボルです。刷新されたこのデザインは、かつてないほど自らが何者であるかを知るOttagonoのアイデンティティを表現しています。 イメージは変わっても、魂は変わりません。私たちを唯一無二の存在にしているものに忠実に、これまでと変わらぬ献身をもって、この業界で革新を続けていきます。
続きを読む
"写真というかたちで" ピッポ・パッパラルド
pAssaggiプロジェクトの第2回ビエンナーレは、著名なジャーナリスト、ピッポ・パッパラルド氏によって見事に紹介されています: "数十年来、写真の探究(より正確に言えば、写真による表現行為の進化)は、複数の方向へと歩みを進めてきました。その意味で、写真はメディアの技術的変化に従い、その使い方を用途の必要性に適合させてきたのです。 近年生まれた表現様式はあまりにも多く、その記述と分析に取り組んだ歴史家たちは、それぞれの様式に異なる専門領域の区分と評価基準が存在する(しかもそのすべてがまだ特定されていない)ことを認めざるを得ませんでした(したがって、個々の作家がその後どのような文化的文脈の中で評価を得たのかを理解したいのであれば、それらを注意深く研究する必要があります)。 今回紹介される作家たちは - 最大限の敬意を払いつつ - ブレッソン派があれほど大切にした、現実の真実性を証明し保証するものとしての写真の使い方から距離を置いています(そしてその使い方は、あまりにもしばしば一種の自己言及に終わっていました)。 この離脱が不可欠となったのは、科学的・人文的な知の大きな解釈体系の確かさが失われ、それとともに芸術の分野において、現代アートの状況よりも映画やテレビに近い言語的特性にいまだ結びついていた、写真のアイデンティティとしての側面が失われたときでした。 実際、ここで紹介される作家たちは、写真という道具の使用が数年前には想像もできなかった規模に達した、この「私たちの」時代に活動しています。したがって、この現象を出発点として、彼らは絶対的な明白さの上に成り立つ明らかな帰結、すなわち「写真の時代から画像の時代への移行」(そしてその結果としての、あらゆるアナログ的遺産からの離脱と、バーチャルなものの受容/混交)について理論化しなければなりません。その結果は誰の目にも明らかであり、いや、すでに明らかになっています。 とはいえ、彼らの多くにとって、この(写真的イメージの形成における)根本的な移行の経験は、まだそれほど深く明確なものではありません。 ここに集った写真家たちは、今なお探究と実験の意味を、見えるものと見えないものの間に置くことを好みます。それどころか、メルロ=ポンティの思想を受け継ぎ、写真の仕事が見えるものの領域にとどまらず、次元の意味、力の線、遠近法の意味、視点へと向かうとき、自らの作品(もはや単なる写真ではなくイメージ)がより大きな力と可視性を獲得することを自覚しています。 これらの写真家たちは、ウーゴ・ムラスの「ヴェリフィケ」を読み、その極めて貴重な省察の厳密さをもって自らの道具のレンズを磨いてきました。彼らは、あたかもイメージが分子であるかのように、生物学者や化学者のように写真の本質を検証してきたのです。 彼らもまた、視覚芸術の間における古くからの「イメージをめぐる闘い」の行方を再構成しようと試みてきました。そうすることで、彼らは多くの冒険と詩の仲間たちの仕事に照らして自らの写真への使命を見つめ直し、デュッセルドルフ派の巨匠たち、ベッヒャー夫妻、新しいイタリアの風景写真、ニュー・トポグラフィックスだけでなく、文学、演劇、詩、精神分析、知覚科学とも向き合ってきました。 「暗い部屋から明るい部屋への移行」が、彼らに行為(そして写真のプロセス)の美学を改めて考え直すことを迫ったことを認めなければなりません。というのも、あえて言うならば、私たちが生きるこの世界でのイメージの誤った使い方によってあまりにも長く縛られてきたその眼差しを、解放する必要があったからです。それを解放し、視覚芸術の他の表現と交渉させる(向き合わせる)必要があったのです。 こうした短い考察に照らすと、私たちの友人たちの写真表現は、一見すると逸脱的な筆致で表された挑発的な提案にすぎず、鑑賞者を戸惑わせるために狙った効果のようにさえ見えるかもしれません。むしろ、何が一枚の写真へのあなたの関心をかき立てるのか、私たちがそこに与える意味はどこから来るのか、あるいは撮影者の意図に私たちが関心を持つのかどうかを理解しようとしてみてください。イメージと対話してみましょう。そうすれば、なぜあるものは容易に(?)理解でき、別のものは難解なままなのかがわかるはずです。この簡単な練習の後には、無秩序で、捉えどころがなく、謎めいていて、そしておそらく曖昧なやり方で自らの意味を超越することこそがイメージの本質であると、あなたも同意されるでしょう。 大切なのは、私たちが写真について何を考えるかよりも、写真について「どのように」考えるか、そして見ている瞬間に「何が」起きているかであることに気づくはずです。 「でも、いつだってそうだったじゃないか」と言う人もいるでしょう。確かにその通りです。しかし、かつて私たちの未熟な目が見ていたものは、高度な道具に助けられているとはいえ、今日私たちが見ているものとはもはや違います。人工知能、拡張現実、メタバースは、分析や内省、比較という観点からだけでなく、冒険や新たな可能性あるビジョンの発見という観点からも、私たちが向き合わなければならない経験なのです。 さあ、勇気を出して。冒険はもう始まっています。そして私たちは約束の時間に遅れているのです。"
続きを読む