Ottagono - ブログ

pAssaggiプロジェクトとは?
2021年6月、ロックダウンという困難な時期を経て、ロ・ファーロ家はPAssaggiの第1回ビエンナーレを開催し、才能あるアーティストたちに発表の場と声を届ける機会を提供することで、マスカルーチャの中心街に新たなエネルギーを吹き込みたいと考えました。 ジュゼッペ・A・ロ・ファーロが考案した「PAssaggi」プロジェクトは、バーのシンプルで和やかな日常と、アートの持つ癒やしの力を結びつけたいという思いから生まれました。 「PAssaggi」という名前は、コーヒーや笑顔、日々のささやかな味わいに彩られた、絶え間ない人生の流れを想起させます。 2025年の第2回PAssaggiビエンナーレでは、8人の卓越した写真家が主役となり、その作品が私たちを温かな視覚の抱擁で包み込みます。 Ottagonoを訪れる一人ひとりが、知らず知らずのうちにこの体験の主人公となり、思いを巡らせ、心を動かされ、自らの「通り道」で出会う人々と考えを分かち合うよう促されます。
続きを読む
「マル・ディ・シチリア」? 私たちにはささやかな特効薬があります!
シチリア、なんと素晴らしい土地でしょう。文化と伝統が君臨する一方で、仕事の乏しい土地でもあり、若者たちの間には不満が広がっています。故郷を限りなく愛していながら、仕事の「未来」を望むためには故郷を離れなければならない――その現実を前に、目は悲しみに沈みます… 最近の世代の多くの若者たちは、どれほど胸を詰まらせながら「海峡」を渡るのかを知っています! 多くの大人たちは、「故郷」へと連れ帰ってくれるフェリーを待ちながら、ヴィッラ・サン・ジョヴァンニから自分の土地を見つめるとき、どれほど胃が締めつけられるかを知っています。そう、何年も離れて暮らしていても、すべてのシチリア人にとって、シチリアこそが我が家なのです… 素敵な家や充実した仕事があったとしても、そう、あの「故郷」への郷愁は、私たちシチリア人にしかわかりません…愛するシチリアのほんの小さな写真を目にするたびに、胸が締めつけられるのです… 一瞬にして、香り、味、音…すべてが頭の中ではじけ…目には涙があふれます… それはまるで病のようです。心はいつも水平線の向こう、海峡の向こうを夢見ています。これが「マル・ディ・シチリア」です。 ヴェルガからクァジーモド、そしてシャーシャ、グットゥーゾ、カミッレーリに至るまで、どの作家もこの病に感染し、作品の中でこの思いを表現してきました。故郷を遠く離れた何千人ものシチリア人の気持ちを自らのものとしているのです。心から故郷を離れた者は誰もいません。本当に根を断ち切ることができる者は誰もいないのです。 もし一瞬でも「故郷」に帰ることができたら?! それなら目を閉じて、どこにいても故郷の香りや味を楽しめると想像してみてください… それを可能にすること、それが私たちのミッションです。 国内発送と海外発送のサービスで、あなたのシチリアをご自宅までお届けします! ぜひオンラインショップをご覧ください。
続きを読む
マスカルーチャに「森の図書館」が誕生します
子ども向けの何千もの童話や物語にインスピレーションを与えてきた魔法のような場所があるとすれば、それは森です!そこで、昨年4月からマスカルーチャのチェラウロ山の森を管理し、「アミーチ・デル・ボスコ・チェラウロ」の名のもとに集まった団体が、マスカルーチャ市が実施する2022年の参加型民主主義のためのプロジェクトを提案しました(州は毎年、市民や団体が提案するプロジェクトのアイデアを実現するために、市町村予算の2%に相当する額を割り当てています)。 「森の図書館」プロジェクトはSNSですぐに大きな反響を呼び、219票を獲得して圧倒的な最多得票となりました。 提案されたアイデアは、すでにチェラウロ山森林公園と機能的に連携しているマスカルーチャ市立図書館の「分館」を、森の設備エリア内に設けるというものです。 この施設は、子ども、若者、高齢者を対象とした環境・社会教育や啓発活動、文化活動の拠点となる予定です。 割り当てられた1万3千ユーロで、適切な家具や設備を整えて施設を改装し、地域の学校と連携した専門講座や普及イベントも企画できるようになります。
続きを読む
クリスマスのギフトアイデア
大切な人や友人に何を贈ればいいか迷っていませんか?私たちが解決策をご提案します! 伝統、文化、味わい、香りを贈りましょう。クリスマスのギフトバスケットを贈りませんか。 実際、役に立たない贈り物をしてしまい、たいていは家の片隅でほこりをかぶることになる、ということはよくあります。 クリスマスの贈り物には別の目的があるべきです。受け取る人の目を驚かせ、楽しませること、そしてこの場合はお腹も満たすことです。 コルディレッティによると、毎年約1000万人のイタリア人がこの素晴らしく豪華な贈り物を選んでいます。 では、この伝統の起源はどこにあるのでしょうか? 古代ローマのサトゥルナリア祭では、幸運と豊かさの象徴である「ストレンネ」と呼ばれる贈り物を交換する習慣がありました。その中には、まさに食べ物や産物をいっぱいに詰めたバスケットもあり、サトゥルヌス神の加護を得て、豊かで実り多く繁栄に満ちた一年を迎えることを願うものでした。 異教の習慣は時とともに失われ、キリスト教の習慣に取って代わられましたが、この風習は20世紀に再び盛んになりました。長年の戦争と飢えの後、飢えという「亡霊」を遠ざけるため、再び食べ物やごちそうを詰めたバスケットが贈られるようになったのです。また、あまりお金を持たない農民たちは、自分たちで作った産物でバスケットを作り、感謝のしるしとして医師や教区司祭に贈りました(この習慣は、特に年配の人々の間で今も大切にされています)。 今日でも、とても喜ばれる贈り物であり続けています。 パッケージも重要な役割を果たします。エレガントで洗練されていながら、丈夫で頑丈でもあり、実用性と美しさを両立させています! クリスマスには、あなたも食とワインの伝統を贈りませんか。私たちのギフトバスケット「バウレ・ディ・ナターレ」をお選びください。私たちの土地の香りと味わいが詰まった数々の商品をお届けします。
続きを読む