Ottagono - ブログ
お祝いごとは尽きません!誕生日、卒業、記念日など、集まって乾杯する理由はいつでもあります。
きちんとしたお祝いには、決して欠かせないものがあります。それはケーキ! ミニマル、モダン、伝統的、多段、ネイキッド、シンプル、デコレーション付き…どんなケーキであっても、お祝いの瞬間の絶対的な主役です。
私たちの工房では、毎日一つひとつのケーキを心を込めて作り、お客様のご要望に形と味を与えています。伝統的なケーキがお好きな方にとっての女王はカッサータ・シチリアーナ。フルーツの砂糖漬けの飾りがとても美しく、カターニアの古いレシピどおり羊乳リコッタをベースに作られています。
島を代表する食材の中で、王様といえば間違いなくピスタチオ。そのピスタチオが主役のケーキがPistanut:刻んだピスタチオで全体を覆ったとびきり美味しいケーキで、中にはふんわりとしたザッハ生地とピスタチオクリームが何層にも重なっています。ひと口で恋に落ちる味です!
シチリア発祥のもう一つの歴史あるお菓子がトルタ・サヴォイア。シチリアのイタリア王国への併合を祝って作られたもので、サヴォイア家に敬意を表してピエモンテ産ヘーゼルナッツが使われています。つややかなグラサージュの下、どの一切れにもビスキュイとなめらかなクリームが交互に重なり、そのクリームには3種類のチョコレートとヘーゼルナッツが使われています。カカオ好きにはたまらない美味しさです!
おばあちゃんの手作りケーキを思わせる素朴な味わいがお好きな方には、トルタ・デリツィアがおすすめ。アーモンドをベースにしたこのお菓子は、伝統的なシチリア菓子の洗練されたエレガンスと味わいを讃えています。
Ottagonoに欠かせないのは、ミッレフォーリエ、フェドーラ、フレッシュフルーツのクロスタータなどの定番、そしてタルトケーキやドリップケーキといった今話題のケーキ。さらにモダンケーキ専用のメニューもご用意しています。お気に入りをお選びください。甘い願いは何でも叶えます!
続きを読む
12月から1月にかけて、多くの人がお祝いの食卓の準備に忙しくしています。定番のクリスマスランチやクリスマスイブのディナー、大晦日のパーティーや元日のランチだけではありません。家族にはそれぞれの伝統があり、友人グループにはゲームや再会の集まりといった習慣があり、誰もが食卓を彩る美味しいアイデアを、甘いものも塩味のものも探しています。
この季節に欠かせないパンドーロとパネットーネ - オレンジピールとレーズン入りのクラシックタイプ、ブロンテ産グリーンピスタチオDOPやシチリア産ピスタチオ、モディカ産IGPチョコレートチップ入りのより贅沢なタイプ、さらにグルテンフリータイプもございます - に加え、今最も人気のお菓子は、まずPistanut、ふんわりとしたザッハ生地を何層にも重ね、とびきり美味しいピスタチオクリームと合わせたケーキです。そしてクラシックなカンノーリ・シチリアーニは、羊乳リコッタ、ピスタチオクリーム、チョコレートクリーム、カスタードクリームでご自宅で仕上げます。さらに伝統的なカッサータ・シチリアーナは、見た目も美しく味も絶品です。
さらにクリスマスの食卓には、お米も欠かせません。甘いバージョンでははちみつをかけた甘いクリスペッレ、塩味のバージョンでは定番のアランチーニ。ラグーやピスタチオから、バター、ほうれん草、サーモン、きのこ、そしてノルマまで揃っています。オンラインショップなら、アランチーニが揚げるだけの状態でご自宅に直接届き、すぐに食卓に出せます!
塩味がお好きな方にとって、エトナ山のふもとで欠かせない伝統といえば、スカッチャーテ・カタネージを分け合うこと。包み焼きピザと塩味のタルトの中間のような料理で、中にはトゥーマ - 伝統的なチーズ - と、ブロッコリーやカリフラワー、じゃがいもやアンチョビなどの具が詰められています。
仲間とスパゲッティを楽しむなら、シチリア名物の調理済みパスタソースもお見逃しなく:イカ墨、ノルマ風、ピスタチオ、シチリア風のソースがあります。
すべてを味わうには、少なくとも1月6日まで時間があります。まさに、楽しいホリデーシーズンを!
続きを読む
カンノーリは、私たちの菓子作りの伝統を代表するお菓子です。黄金色に揚げたサクサクの生地を筒状に巻き、その中に、本物のシチリア産羊乳リコッタのなめらかなクリーム、上質なブロンテ産ピスタチオ、濃厚でコクのある純粋なチョコレート、そしてふんわりとやさしいカスタードクリームを詰めます。すべて伝統 - Pasticceria Ottagonoの伝統 - に従って作られています。 ここでは、シチリアの大地が生んだ逸品が一つになり、完璧なキット - 絶品のシチリア風カンノーリのセット - が生まれました。甘いもの好きやシチリアの名産品を愛する方にぴったりのデザートであり、理想的なギフトです。美味しさが詰まったこのボックスは、クリームの風味をそのまま保つため、保冷便でお届けします。 中には、ご自宅で手軽に素早く、12本ものカンノーリを作るために必要なものがすべて入っています:サクサクの筒状生地、お好みのフィリング1 kg入りの密封バケツ、トッピング(ピスタチオ、粉砂糖など)、そして絞り袋。すべてエレガントなギフトボックスに特別に梱包されており、ギフトボックスは常にご注文に含まれています。 この魅惑的な味わいを楽しむために、いくつかの小さなポイントを覚えておいてください: フィリングの保存期間は、キット発送時から約30日です(冷凍庫で正しく保存した場合) 推奨される理想的な保存温度は-18°Cです フィリングを解凍した後は、4日以内に必ずご使用ください おすすめのお召し上がり温度は+4°Cです カンノーリの作り方は? 前述のとおり、キットは-18°Cの保冷便でイタリア全国へ発送されます。冷蔵庫または冷凍庫での保存が必要なのはフィリングのみで、筒状生地とトッピングは常温で保存できます。カンノーリを作りたいときは、フィリングを冷蔵庫(冷凍庫ではありません)で約10時間、または常温で2時間ほど置いて解凍してください。 お好みにぴったりの組み合わせをお選びください 私たちのカンノーリキットは3つのサイズからお選びいただけます: - 15 cmカンノーリ12本 生地はサクサクの状態 + 準備キット - 15 cmカンノーリ18本 生地はサクサクの状態 + 準備キット - 15 cmカンノーリ24本 生地はサクサクの状態 + 準備キット...
続きを読む
一年で最も寒い季節には、たくさんの美味しいレシピが登場します。特に祝祭の時期に作られる、伝統的な郷土料理です。
その一つがクリスペッレ、方言では「クリスペッディ」と呼ばれるもので、シチリアの伝統的な食文化、特にカターニア地方を代表するストリートフードです。
ふんわりと発酵させた生地に、アンチョビまたはリコッタの2種類の具を詰め、たっぷりの熱い油で揚げます。シンプルながら完璧な味わいで、特にクリスマスの時期、とりわけクリスマスイブの食卓には欠かせません。前菜や小腹がすいたときの軽食として、またハムやサラミなどと一緒にビュッフェでもお楽しみいただけます。そのまま食べても絶品です!揚げたパンのやさしい味わいは、やみつきになること間違いなし!!!
その調理の主役は、なんといっても「クリスピッダール」。スフィンチェを扱う卓越した技で、観光客や見物人を魅了します。
続きを読む
クリスマスや大晦日のごちそうに、スカッチャータは欠かせません。パン生地に、野菜(特にカリフラワーとブロッコリー)、チーズ、ハム・サラミ類、肉など、さまざまな具を詰めたシチリアの伝統料理です。この美味しい一品料理は、県によって呼び名が異なります。カターニア周辺ではスカッチャータ、シラクーサやカルタニッセッタ周辺ではインパナータ(‘mpanata)、ラグーサ周辺ではスカッチャ、アグリジェント周辺ではンビリウラータと呼ばれます。形や見た目も作られる地域によって異なり、楕円形の地域もあれば、長方形の地域もあります。
その味わいと食感は、シチリアのおばあちゃんたちが作っていた「昔ながらの」パンを思わせます。温かくても美味しく、冷めても絶品で、みんなで囲むのにぴったり。大勢のゲストを招いたランチやディナーに最適です。今では、冬の祝祭、ごちそうが並ぶ食卓、そして家族の団らんを象徴する存在となっています。
たまらない香りを放つスカッチャータは、カターニアの人々の食卓に欠かせない存在です...それだけではありません。
続きを読む