Ottagono - ブログ
シチリアは、歴史と伝統、文化に彩られた特別な土地です。
地中海性の気候と美しい景観により、世界中から多くの観光客が訪れます。初めて訪れた人は誰もがその魅力に心を奪われます!
シチリアの文化は、数多くの異民族による支配(ギリシャ、アラブ、ノルマン、スペインなど…)から生まれたもので、その影響は壮麗な宮殿の建築、シチリア方言、風習、そして料理に表れています…
とりわけシチリア料理は世界的に高い評価を受けています。絶品の料理は豊かな庶民の伝統を映し出すと同時に、料理の基盤となる素材の質の高さの象徴でもあります。スパイスやハーブ、柑橘類、ナッツ類、おいしい魚…
多くの料理には、その土地と深く結びついたいくつものバリエーションがあります。実際、同じ名前の料理でも、訪れるシチリアの地域によって香りや見た目が異なることも珍しくありません。一方で、非常に地域色の強いレシピもあります。「パネッレ・パレルミターネ」がその一例です。
シチリアはまた、上質なワインやスパークリングワインを生み出す優れたブドウや、香り高いエクストラバージンオリーブオイルを生むオリーブ畑でも世界的に知られています。
シチリアは、おいしい羊乳のリコッタを使ったシチリアのカンノーロやカッサータ、パスタ・ディ・マンドルレ、フルッタ・マルトラーナ、イリス、グラニータ、ジェラート、そしてアランチーニ/アランチーネ(カターニアにいるかパレルモにいるかによって呼び方が変わります)の故郷です。
私たちの「ミッション」は、シチリアの伝統的な名産品を世界中に広め、味わっていただくこと、そして私たちの工房から皆さまのご自宅へ直接お届けすることです。
続きを読む
おいしく、爽やかで軽やか:グラニータは、私たちを世界的に有名にしている唯一無二のスイーツです。でも、グラニータがどのように生まれたのか考えたことはありますか?グラニータの起源は、アラブ人がシチリアを支配していた時代にさかのぼります。アラブ人は果物とバラの風味をつけた冷たい飲み物「シャーベット」をもたらし、シチリアの人々はそれにエトナ山、ペロリターニ山地、イブレイ山地の雪を組み合わせました。冬に山に降り積もった雪を集め、夏の暑さが来るまで雪室(ネヴィエーレ)に保存するのは、ニヴァローリと呼ばれる雪集め職人の仕事でした。その氷を削り(グラニータの元々の名前「ア・ラッタータ」=削ったもの、はここから来ています)、ソルベットやジェラートを作るのに使っていたのです。当初は、風味をつけるためにレモンを搾り、少量のハチミツを加えていました。時が経つにつれて多くの新しいフレーバーが試され、それが今日まで受け継がれています(アーモンド、コーヒー、イチゴ、桑の実、ピスタチオなど)。
16世紀には、雪の保存方法に変化がありました。塩が凝固点を下げることが発見されたのです。こうして最初の「ポッツェット」が誕生しました。これは内側に亜鉛のバケツを入れた木製の桶で、ハンドルで回すことができました。木とバケツの間の空間には塩と雪を混ぜたものが詰められ、それが中身を凍らせました。こうして作られたグラニータは、何世紀にもわたって「ラッタータ」に取って代わりました。
20世紀に入ると、「伝統的なシチリアのグラニータ」の現代的なレシピでは、雪は水に、ハチミツは砂糖に置き換えられました。また、氷(または雪)と塩で冷やす手回しのポッツェットは、冷却技術(マンテカトーレ)のおかげでジェラートマシンに取って代わられ、あの独特のクリーミーな質感を生み出せるようになりました。それこそが、世界中で知られ誇りとされる 「グラニータ・シチリアーナ」です。
続きを読む
テアトロ・スタービレ・マスカルチーア・マリオ・レは、40年以上にわたり地域に根ざして活動してきた社会振興団体で、長年にわたり文化と交流の拠点となってきましたが、現在、大きな困難に直面しています。
建物には大規模な改修工事が必要で、これ以上先延ばしにすれば劇場は永久に閉鎖されることになります。
パンデミックの数年間と活動の中断により、現在、これほど多額の投資を行うことは不可能になっています。
そのため、皆さまのご支援をお願いしています。
あなたのご寄付が、これらすべてを救う力になります。
詳細とご寄付はこちら https://gofund.me/bf12d1ba
続きを読む
粉砂糖をまぶした香ばしい揚げ生地は、カスタニョーレと並ぶ、まさにカーニバルを代表するお菓子です。作られるイタリアの地域によって呼び名が異なり、ピエモンテではブジーエ、プーリア、シチリア、カラブリアではキアッキエレ、ヴェネトではクロストリ、アブルッツォではチョッフェ、そしてローマではフラッペと呼ばれます。これらはすべて、古い伝統にさかのぼる唯一無二の祖先から生まれました。それがフリクティリアです。卵と小麦粉で作った生地を豚の脂で揚げたお菓子で、古代ローマでは女性たちが、サトゥルナリア祭(私たちのカーニバルにあたる祭り)を祝うために作っていました。このお菓子は、カーニバルを祝うために通りに繰り出した群衆に振る舞われました。作り方が簡単だったため、短時間で、しかも低コストで大量に作ることができたのです。
一方で、ナポリの街とサヴォイア家の王妃にまつわる逸話もあります。ある日、おしゃべりに夢中になっていた王妃は急にお腹がすき、宮廷料理人ラッファエーレ・エスポジトにお菓子を作るよう頼みました。そのお菓子に選ばれた名前こそが、キアッキエレだったのです。
砂糖をまぶしたり、チョコレートやはちみつに浸したり、揚げたり焼いたりと、数多くのバリエーションを生み出しながら、キアッキエレは何世紀にもわたって今日まで受け継がれてきました。
とてもほろほろとしてサクサク、気泡がいっぱいで、生地は薄いながらも味わい深く、しっかりと口の中で感じられます。雲のように軽く、油っぽさもありません。揚げてあるのに、「クロック」と音を立ててかじると、文字どおり口の中でとろけます!
続きを読む
街の守護聖人である聖アガタをたたえて、カターニアでは独特の半球形をした美味しいカッサティーネが作られます。女性の胸を思わせる形から、"ミンネ"または"ミンヌッツェ"・ディ・サンタガタとも呼ばれています。
カッサテッレ・ディ・サンタガタは、リコッタクリームを詰めたスポンジ生地の小さなケーキで、とても甘いパスタ・ディ・マンドルレの表面には、飾りとして砂糖漬けのさくらんぼがのせられます。半球形は聖アガタの殉教を表しています。若きキリスト教徒の処女アガタに拒まれたローマの総督クインティアヌスの命により、彼女は乳房を切り取られたのです。
しかし、その起源は古代、聖アガタへの信仰が始まるよりもさらに前の時代にさかのぼります。一部の研究者によると、このお菓子は、豊穣の母なる女神イシスや母性の女神デメテルの信仰に関わる祭りのために作られた、乳房の形をした古代のデザートに由来するとされています。
一生に一度は味わっていただきたい、まさに絶品のお菓子です。そして伝統によれば、2つの乳房のように、必ず偶数個で食べなければなりません。
続きを読む