Ottagono - ブログ

カターニアのチポリーナ
チポリーナは、パイ生地、ハム、チーズ、そしてこの逸品の名前の由来でもある主役の玉ねぎで作るシチリアの惣菜パイで、カターニアのロスティッチェリア(軽食)のまさに定番です。 朝7時にバールで、コーヒーとチポリーナを手にしたカターニアの人を見ても、何も不思議なことはありません。カターニアでは、朝ごはんは真剣なものなのです。 バールに入った瞬間、その紛れもない香りがすぐに感じられます。朝食でも、昼食でも、夕食でも、ロスティッチェリアの女王は、職人の技で仕上げたサクサクのパイ生地と、温かくてとろけるような、やさしい甘みのフィリングで、最初の一口からたちまち人を虜にします。 チポリーナは忘れられない味。あっという間に味わい尽くしてしまう夢であり、味覚の喜びです。チポリーナは傑作です! そして結局のところ、認めるしかありません。コルネットを注文しようとするたびに、心がはっきりとこう言うのです。「今日はチポリーナをぺろりといただこう!」
続きを読む
シチリアの緑の金
シチリアはピスタチオが生産されているイタリアで唯一の州です。カターニア県の町ブロンテにとって、その栽培は重要な収入源となっており、商業的価値の高さから「緑の金」という異名で呼ばれるほどです。 ピスタチオの木は、8世紀から9世紀のアラブ支配時代にアラブ人によってシチリアにもたらされました。その長寿さと厳しい環境に耐える力により、耕作に適さない火山性の土地にもしっかりと根付くことができたのです。 ブロンテのピスタチオは、エトナ山の頻繁な溶岩流によってミネラルを豊富に含む土壌のおかげで、味わいがはっきりと力強いのが特徴です。しかし最大の特徴は、他の種類のピスタチオよりも高いクロロフィル含有量で、これが鮮やかな濃い緑色の理由です。 加熱や加工をせずにそのままおやつやアペリティフとして楽しむこともできますが、その香りと品質により、古くからシチリア菓子、そして料理全般の主役となってきました。 当店の菓子職人たちは、ジェラート、焼き菓子、クリーム、そして美味しいケーキ「ピスタナッツ」に使っています。また、プリモピアッティやセコンドピアッティの主役にもなり、美食の世界で欠かせない食材の一つとなっています。
続きを読む
シチリア菓子の象徴、パーステ・ディ・マンドルラ
シチリアのパーステ・ディ・マンドルラは島の菓子店を象徴するお菓子の一つで、さまざまな形や味でシチリア全土に広まっています。 非常に古い起源を持つ小菓子で、1100年代末にパレルモのマルトラーナ修道院で生まれたと言われています。 果物の砂糖漬け入り、ピスタチオ味、ヘーゼルナッツ味などがありますが、どれも必ずアーモンド、砂糖、卵白をベースに、ほのかな柑橘の香りを添えています。 黄金色でサクッとした表面の下には、甘くてしっとりとした中身が隠れています。温かい飲み物と一緒にちょっとした休憩に、または食後にコーヒーと合わせて楽しむのにぴったりです。
続きを読む
死者の日にシチリアの食卓に欠かせない「ラーメ・ディ・ナーポリ」
今年も死者の日には、皆さまの食卓に当店のラーメ・ディ・ナーポリが欠かせません。伝統的なシチリアのココアビスケットを、美味しいダークチョコレートのグラサージュで覆ったものです。シナモンやクローブなどのスパイスを使っているので、しっとりとして香り高い、カターニアの伝統菓子で、販売されるのは 10月から11月初めまでだけ。短いながらも待ち遠しいこの期間が、さらに特別なものにしてくれます! 古くからの伝統では、ラーメ・ディ・ナーポリは諸聖人の祝日の時期に作られ、亡くなった親族からの贈り物として、おもちゃと一緒に子どもたちに贈られます。一年間いい子にしていたご褒美です。あまりに美味しくて、誰もこの誘惑には逆らえません。スパイスとチョコレートの包み込むような香りを感じ、目で味わうだけで、もうお祝いの空気に包まれるのです! パステッチェリア・Ottagonoでは、いくつかのフレーバーをご用意しています。 ピスタチオ味、舌の肥えた方に:ココア生地のしっとりとしたビスケットの表面を、厳選された高品質のシチリア産ピスタチオだけを使ったピスタチオクリームで覆い、ピスタチオチョコレートのグラサージュで仕上げます。 さらにたっぷりのピスタチオをふりかけ、より一層たまらない美味しさに。 クラシック、伝統を愛する方に:ココアのみを使った生地のしっとりとしたビスケットを、ダークチョコレートのグラサージュで覆います。クラシックは、伝統へ、家で作る美味しいものへ、そしてシンプルだからこそ本物の味へのオマージュです。スパイスと、心の奥にある思い出の香りがします。 ヌテラ味、甘いものに目がない方に:ココア生地のしっとりとしたビスケットの表面を、とろけるようなヘーゼルナッツクリームの層で覆い、ダークチョコレートのグラサージュと刻んだピスタチオで仕上げます。甘党にはたまらない一品です! もう食べたくなってきましたか?シチリア菓子の名物を味わいに、ぜひBar Ottagonoにお越しください!ご自宅からご注文いただき、宅配をご依頼いただくことも、特別な贈り物としてお好きな方にお送りいただくこともできます。
続きを読む
リコッタの心 - シチリアのカッサータ
シチリアのカッサータは、リコッタ、スポンジケーキ、パースタ・レアーレ、果物の砂糖漬けで作る伝統的なケーキで、カンノーロと並んで島で最も有名なお菓子の一つです。 カッサータの起源をたどると、シチリアのアラブ支配時代(11世紀)に行き着きます。アラブ人はピスタチオ、柑橘類、アーモンドなど、さまざまな産物を持ち込みました。 言い伝えによると、ある夜、一人の羊飼いが羊のリコッタと砂糖を混ぜてみようと思い立ち、生地を入れていた器の名前から、このお菓子を「quas’at」(「鉢」)と名付けたそうです。 現在広く知られている色鮮やかなバリエーションは、ノルマン時代にパレルモのマルトラーナ修道院で、アーモンドプードルを使ったパースタ・レアーレ(またはパースタ・マルトラーナ)が生み出されたことでさらに進化した結果です。 当初、カッサータはシチリアの修道女たちの偉大な菓子作りの伝統から生まれたもので、復活祭の時期だけのものでした。 「Tintu è cu nun mancia a cassata a matina ri Pasqua」(「復活祭の朝にカッサータを食べない者は哀れなり」)と、島の古いことわざは言います。 実際、復活祭でもクリスマスでも、トラーパニからシラクーサまで、この類まれな甘さの勝利に「ノー」と言える人がいるでしょうか?
続きを読む